Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenebrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENEBRARE AUF ITALIENISCH

te · ne · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenebrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TENEBRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenebrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenebrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tenebrare im Wörterbuch ist durch Unwissenheit verdunkelt. Tenebrare bedeckt sich auch mit Dunkelheit und verdunkelt sich.

La definizione di tenebrare nel dizionario è mente tenebrata dall'ignoranza. Tenebrare è anche coprirsi di tenebre, oscurarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenebrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENEBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENEBRARE

tenebra
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENEBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Synonyme und Antonyme von tenebrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENEBRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenebrare tenebrare treccani tenĕbrae tenebre tènebro letter coprire oscurare senso proprio ottenebrare grandi dizionari brà lett rendere tenebroso mente tenebrata dall ignoranza intr pronom tenebrarsi coprirsi significato repubblica coprirs garzanti linguistica avere scuro anche figurato termine sapere tenebrarsiv pron oscurarsi ottenebrarsi tardo appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca encyclopaedia metallum metal archives country origin france location paris île status changed name formed genre black lyrical themes coniugazione transitivo intransitivo

Übersetzung von tenebrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENEBRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenebrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenebrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenebrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenebrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenebrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenebrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenebrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenebrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenebrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenebrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenebrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenebrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenebrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenebrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenebrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenebrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenebrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenebrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenebrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenebrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenebrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenebrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenebrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenebrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenebrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenebrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenebrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenebrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENEBRARE»

Der Begriff «tenebrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenebrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenebrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenebrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENEBRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenebrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenebrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenebrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TENEBRARE . Rabbuiare. ,. Fare. (caio . TENEBRATO. Add. da. Tenebrare. T>a* t. Pttrg. I fi. T E N E E R i' A . V. A. Tenebra . Lat. ttntbra . Gr. c-xs'rot, «£%</;. Fr. Gitrd. Prtd. 5. Tff. Pov. P. S. eaf. 8. Fr. lat. T. 5. 35. 11. E 6. 19. 5. J. Per uietaf. vale  ...
‎1739
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TENEBRARE a -_ ” E coll'aggiunto di Patpabiii. V. Palpabìle, S a. (N) I - E per metaf. Fr. Giord. Preti. S. Or questa bene è gran ceehltade e somma tenebra. E Pred. D. Spesse volte avviene che l' uomo disidergmdo d'aver lume di grazia di Dio ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TENDI'I'ORE. si dice Colui che, nella stagione da ciò, va a tendere gli uccelIari, ricevendo un tanto per tutta essa stagione. _ TENEBRARE. In senso d'Inquietare, Molestare, Nojare, Disagiare, Turbare. In Alberti si ha Tenebrare in signifis calo ...
‎1863
4
Commentario dell'epistola di san Paolo ai Romani [Robert ...
tenebrare iloro cuori, di acciecarli anche più di quel che naturalmente erano ciechi. L'Apostolo qui nota due mali: 1' uno, che essi erano privi della conoscenza del vero, e l'altro, ch'essi erano pieni di errore; poiché qui l'oscurità loro non ...
‎1861
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENEBRARE. Rabbuiare , Fare ¡curo . TBNEBRATO. Add. da Tenebrare . Dant. Purg. 16. Buio d' Inferno , e di notte pri- vata D' ogni pianeta , fotto pover cielo , Quanto elfer puó, di nuvol tenebrata . Ten EBRI A . V. J. Tentbra . Lat. te. ncbrn .
‎1738
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tenebrare, figuratalo., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima ) , e chi la spegne, D' uomo terra divien, divien sozzura. Coiai». 0P. 2, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tenebrare, figuratam., che pur si direbbe in senso altresì figurato Ottenebrarsi, Offuscarsi. - Chi tenebrar la lascia ( l'anima), e chi la spegne, D'uomo terra divien, divien sozzura. Chubr. Op. a, 314. TENERÀCCIO. Aggett. peggiorat. di Tenero.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
n íir л. Sentit», bujo, mancanza di luce . L. tenebrt, с aligo . §. NeJla ter- minazion plurale, riferba la medefíiua forza ap punto, che nel fingulare . §. Tene- bra : metaf. Ignoranza . TbNbBRA'ro. Add. da Tenebrare, che vale Rabbujare , fate feuro .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
V- / S У bue $. Tn te nebrare, diciamo anche il Dio. neggiare, e Ofenderé de île cole per ta diromori, edi percofle , fenzx roenrn. $.11. E figura tam. Tac. Dav.fter. 4 . з;> Comandó, ec. parte paíTarlst Mofaper r- tenebrare Ii Menapi , e Morini , c" ...
‎1741
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. cani 4- 6. E ciò scpp'io da poi Lungo stagion di tenebra vestito. TENEBRARE. Rabbujare, Fare scuro. TENEBRATO. Add. da Tenebrare. Dant. Purg. 16. Bujo d'Inferno , e di notte privata D'ogni pianeta, sotto pover cielo, Quanto esser può, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenebrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenebrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z