Lade App herunter
educalingo
disgrado

Bedeutung von "disgrado" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISGRADO AUF ITALIENISCH

di · ʃgra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgrado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISGRADO AUF ITALIENISCH

Definition von disgrado im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unglaubens im Wörterbuch ist Mangel an Vorlieben, Vergnügen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGRADO

buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · plantigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGRADO

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGRADO

aficionado · anterogrado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Synonyme und Antonyme von disgrado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgrado · disgrado · hoepli · parola · significato · ʃgrà · mancanza · gradimento · piacere · avere · gradire · essere · sgradito · dizionari · repubblica · ṣgrà · conti · grado · senso · nimico · quello · userebbe · accoppialo · parlic · ambiguo · academic · dictionaries · sgrà · riuscire · data · etimo · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parole · finiscono · findallwords · terminano · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · traduzione · termine · scarica · strumento · italian · download · software · time · cosa · tedesco · posto · avverbialm · gradito · ingratus · acceptus · albertano · brescia · capitolo · volgarizzamento · dell · albert · qualiparole · iniziano · lingua · italiana · modo · proverbialeebauo · dice · parlando · opera ·

Übersetzung von disgrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISGRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von disgrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disgrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgrado» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgrado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgrado
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgrado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgrado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgrado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgrado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgrado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgrado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgrado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgrado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgrado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgrado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgrado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgrado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgrado
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disgrado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgrado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgrado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgrado auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
E in modo proverbialeebauo si dice, parlando d'uno che opera alcunn cosa per certo e bene ,' Ne disgrado l'acqua delle ... quando alcuno opera alcuna con per certo e bene, si dice per similitudine: io ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Lau:  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Or ch'ei fa moto, la si gran fraeasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 5|. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Or eh' ci fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, die farebbe manco rumore il diavolo, ce; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
né grazia . Lat. non agnoscere beneficium. Gr. a^api'oTto? £J(.£'V' $. I. Per Istìmar meno. Lat. parvi pendere. Gr. eXcÉTrovo? itoieTv. /«c. «SoW. sai. 5. Chi domili è costui e' ha sì gran fava ? Domanda alcun: io ne disgrado quella Ch' enfiata in ...
‎1828
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 51. (Cioè, che farebbe maneo rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Cosi ehi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale , che molto giova e opera per certo; onde , quando alcuno opera alcuna cosa per certo e bene , si dice per similitudine: ione disgrado l'acqua delle giuggiole.
Accademia della Crusca, 1863
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
NE DISGRADO vI DIAVOL N' UN CANNETO . Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali ,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n'un canneto; perché si suppone ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si. fa per la tossa o infreddatura nn'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale; che molto giova e opera per certo; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
L'assiuolo:
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si fa per la tossa o infreddatura un'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale, che molto giova e opera per certo ; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE