Lade App herunter
educalingo
disgravare

Bedeutung von "disgravare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISGRAVARE AUF ITALIENISCH

di · ʃgra · va · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGRAVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgravare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISGRAVARE AUF ITALIENISCH

Definition von disgravare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ekel im Wörterbuch ist zu lindern, zu heben, in einem physischen und moralischen Sinne. Erschwerend wird auch eine Last, eine Sorge los.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGRAVARE

aggravare · bravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · sgravare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGRAVARE

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrado · disgrafia · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGRAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · schiavare · scombavare · sopraggravare · trovare

Synonyme und Antonyme von disgravare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGRAVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgravare · disgravare · treccani · disgrevare · comp · gravare · forma · meno · sgravare · senso · alleviare · alleggerire · giustizia · pietà · significato · dizionari · repubblica · ṣgra · disgràvo · sollevare · fisico · morale · rifl · disgravàrsi · liberarsi · peso · preoccupa · grandi · →sgravare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · liberare · materiale · colui · ogni · torto · disgrava · dante · xviii · scala · corto · allei · gerire · coni · essere · inlens · degravo · contr · aureo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · avere · omorale · sgra · anche · data · etimo · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · italian ·

Übersetzung von disgravare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISGRAVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgravare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disgravare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgravare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgravare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgravare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgravare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgravare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgravare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgravare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgravare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgravare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgravare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgravare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgravare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgravare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgravare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgravare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgravare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgravare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgravare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgravare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

disgravare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgravare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgravare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgravare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgravare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgravare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgravare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgravare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgravare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGRAVARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgravare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgravare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgravare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGRAVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgravare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgravare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Disgra'varsi , n. p. Sgravarsi, al eggerirsi. Se de'charger, se _de'barnaser. DISGRAVATO, TA, add. Da disgravare . Sgravato . V. ' DISGRAVIDAMENTO, s. m. Il disgravidare . Arrauehement . DISGRAVXDARE, v. n. Liberarsi dalla gravidezza, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Vocabolario della lingua italiana
Disgraticoùto. D1SGRÀT0. add.. Discaro. D1SGRAVAMÈNT0. «m.. Il disgravare. DISGRAVANTE, p., Che disprava. DISGRAVARE, Ir. e inlr.. Sgravare; = ogni torlo . Riparare ogni ingiuria; — p., Disgravato. DISGRAVIDAN7A, tm., Sgravidanza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. coopterò?. Dani, rim. 1 58. Onde umil prego non vi sia disgrato vostro ss ver cct DISGRAVA MENTO. Il disgravare. Lat. le- vamen. Gr. xou<pic/*ò? . Pros. Fior. 3. 174. Dalla scusa della mancanza del tempo dovrò io ricavar disgravamento ...
‎1828
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISGRAVARE. ,. e. DISCRCTARE . Sgravare . Lat. aUtvart . Ir. r«r. . Daat. Pu'g- li. E Par. 1 8. 98. Buon. Pier. 4. 4. 9. DlSGRAVlDAMENTO . Il difgrarida- re . Sega. Pane, inftr. 20. a. DISGRA.VIDARE . Liberarli dalla gra- videzza , o col partorire ...
‎1739
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISGRA'T U, agg. contrario di grato, Discaro, Disgrato. Vedi SGRA'TU. 'DISGRA VA M E'NTU. s. m. il disgravare, Disgravamento. 'DISGRAVA'BI, v. att. sgravare, alleviare, Disgravare. '2. --,Neut. pass. sgravarsi, alleggerirsi, ed anche partorire  ...
‎1838
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Sntbltrben, v. a. fgravare, disgravare, disgrevare, discaricare; alleggerire; al- leviare ; liberare , fgravare da un pelo, (fia)) disgravarñ, fgravarfi, allegge- -' rirfi, &c. Entburbnng, f. f. disgravamento, fprava- mento , alleggerimento ; fcaricamento , ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Disgradimento. D1SGRADIRI, v. alt. non aver a grado , Disgradare , Disgradire. BISGRA'TU, agg. contrario di grato, Discaro, Disgrato, vedi SGRATU. DISGRAVAME NTU, sost. m. il disgravare, Disgravamento. DISGRAVACI, v. alt. sgravare ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Il Piemonte nella Lega Occidentale commentarii
Voleva egli disgravare il suo governo dalle accuse onde lord Clarendon lo incolpava asseverando, che tanto il re quanto i ministri di lui avrebbero conciliato sopra ili loro medesimi il disprezzo e l'odio del popolo, se per ottemperare, in ogni ...
Pierluigi Donini, 1855
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Si vuol far osservare che teologi e alle persone militari. la lingua italiana ha i due verbi Sgravare e Disgravare sinonimi ... che da Sgravare ne trasse Sgravio , voce ben riconosciuta ; ma da Disgravare Disconoscere, vale Ignorare, Non sapere.
Francesco del Buono, 1845
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
(Entbürbui , v. a. sgraviire , disgravare, disgrevare, discaricare; alleggerire; alleviare; liberare, sgravare da un peso; (fidi) ... s. f. disgravamcnto, sgravamento, alleggerimento; scaricamento, il disgravare ecc. башен, s. n. anitrocco, anitroccolo, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgravare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgravare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE