Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bravare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAVARE AUF ITALIENISCH

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bravare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRAVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bravare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bravare im Wörterbuch ist überheblich und bedrohlich. Eine andere Definition von Bravare ist Drohung, Provokation, Herausforderung. Bravare schimpft auch hart.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVARE

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Synonyme und Antonyme von bravare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bravare bravare treccani intr bravo letter avere fare smargiasso minacciando insolentendo altri facendo ostentazione grandi dizionari bràvo agire modo prepotente minaccioso lett minacciare provocare sfidare dial sgridare aspramente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aspr italian download software time garzanti linguistica assumere atteggiamento spavaldo arrogante♢ atti parole sfida sapere arrogante region rimproverare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi

Übersetzung von bravare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bravare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bravare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bravare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bravare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bravare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bravare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bravare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bravare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bravare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bravare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bravare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bravare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bravare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bravare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bravare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bravare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bravare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bravare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bravare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bravare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bravare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bravare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bravare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bravare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bravare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bravare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bravare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bravare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVARE»

Der Begriff «bravare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bravare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bravare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bravare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bravare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bravare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bravare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bravare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bravare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bravare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bravare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z