Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disvalore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISVALORE AUF ITALIENISCH

di · ʃva · lo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISVALORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disvalore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISVALORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvalore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disvalore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disvalue im Wörterbuch ist Verlust, Wertverlust. Disvalore ist auch eine Verleugnung eines Wertes: Intoleranz ist ein d.

La definizione di disvalore nel dizionario è perdita, diminuzione di valore. Disvalore è anche negazione di un valore: l'intolleranza è un d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvalore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISVALORE


anticalore
an·ti·ca·lo·re
calore
ca·lo·re
causare un malore
causare un malore
colore
co·lo·re
controvalore
con·tro·va·lo·re
dare calore
dare calore
di colore
di colore
di poco valore
di poco valore
di valore
di valore
dolore
do·lo·re
folclore
fol·clo·re
folklore
folklore
grado di calore
grado di calore
malore
ma·lo·re
non valore
non va·lo·re
perdere valore
perdere valore
plusvalore
pluʃ·va·lo·re
ridare valore
ridare valore
salire di valore
salire di valore
valore
va·lo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISVALORE

disvalere
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISVALORE

Spadiciflore
bicolore
bollore
brillore
concolore
controllore
giallore
incolore
indolore
molticolore
monocolore
multicolore
olore
pallore
persona di colore
pluricolore
squallore
tricolore
unicolore
versicolore

Synonyme und Antonyme von disvalore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISVALORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disvalore reato penale fatto evento sociale disvalore grandi dizionari ʃva econ perdita diminuzione valore filos negazione intolleranza negativo significato repubblica ṣva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ciò rappresenta contrario diun comp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze articolo codice giudizio dice quando punibilità legge richiede verificarsi diritto sapreste darmi termini chiari esaurienti contenuto offensivo sono stessa cosa grazie

Übersetzung von disvalore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISVALORE

Erfahre, wie die Übersetzung von disvalore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disvalore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disvalore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disvalore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disvalore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disvalore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disvalore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disvalore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disvalore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disvalore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disvalore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disvalore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disvalore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disvalore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disvalore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disvalore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disvalore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disvalore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disvalore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disvalore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disvalore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disvalore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disvalore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disvalore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disvalore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disvalore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disvalore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disvalore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disvalore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disvalore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISVALORE»

Der Begriff «disvalore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disvalore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disvalore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disvalore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISVALORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disvalore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disvalore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disvalore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISVALORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disvalore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disvalore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Irrilevanza del fatto: profili sostanziali e processuali
Il disvalore di evento assume così un'importanza fondamentale, a differenza del disvalore di azione, che non viene esplicitamente considerato dalla norma tra gli indici di bagatellarità57. La Relazione al d.lgs. n. 274/2000, tuttavia, cerca di ...
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura, 2009
2
Diritto penale intertemporale. Logiche continentali ed ...
In secondo luogo, ci preme denunciare «in chiaro» il nostro modo d'intendere 'la soggettività' del fatto di disvalore penale e, quindi, anche la natura della norma penale. L'approccio che qui si sposa, in particolare, è quello teorizzato della ...
Vico Valentini, 2012
3
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
In. attesa. di. un. intervento. riformatore,. la. rilettura. delle. ipotesi. criminose in esame in termini che, nell'economia della fattispecie, esaltino il “disvalore di evento” (66) nel senso proposto rappresenta la ...
Laura Alesiani, 2006
4
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
La vicenda si è consegnata alla storiografia come un'insorgenza di pansindacalismo; un brutto neologismo entrato nel lessico dei politologi portandosi dietro un giudizio di disvalore UMBERTO ROMAGNOLI, Tornare allo Statuto.
‎2010
5
Studi in onore di Giorgio Marinucci
In questa sede, appare necessario porre in evidenza la complementarità del disvalore d'azione rispetto al disvalore d'evento, nel senso che la disapprovazione della condotta dipende esclusivamente dal suo orientarsi, oggettivamente e ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
6
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
quando questa non fa venire meno il disvalore penale del fatto commesso anteriormente e, quindi, la ratio puniendi [...]; si ha, invece, successione di legge penale [e, quindi, abolitio criminis] nell'ipotesi di abolizione di norme integratrici,  ...
Gian Luigi Gatta, 2008
7
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Anzi, le stesse dispute dottrinali dovrebbero convincere dell'idea che, se per un verso esistono reati propri che, prescindendo dall'atteggiamento del soggetto qualificato rispetto alla lesione del bene, sanzionano un disvalore di evento, come ...
Marta Bertolino, 2009
8
Corruzione pubblica: repressione penale e prevenzione ...
319 c.p. sotto il profilo contenutistico-sostanziale, nei delitti di corruzione l'atto d' ufficio orienta la direzione teleologica della fattispecie incriminatrice e concorre a determinare il contenuto di disvalore del fatto corruttivo. Conseguentemente, la ...
Francesco Palazzo, 2011
9
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Definiamo ora per convenzione la paura come l'emozione che risponde all' incertezza quando essa è per noi un disvalore. Sappiamo naturalmente che l' esperienza dell'incertezza può essere correlata a quanto per noi è valore. La speranza ...
Salvatore Veca, 2006
10
Accertamento del fatto, alternative al processo, alternative ...
La mediazione che giunge alla riparazione puo` qui atteggiarsi in modo diverso rispetto al disvalore del fatto. Il « barometro » del rapporto tra questi e` costituito dalla applicazione o meno della pena e dalla misura di questa. La rinuncia alla ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISVALORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disvalore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Svista multipla sulle sanzioni - Il Sole 24 ORE
Il criterio ispiratore va individuato nella necessità di adeguare il giudizio sul fatto alle valutazioni di disvalore sociale, contenute nella ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Jobs Act: Adapt, su apprendistato riforma senza progetto - Adnkronos
... i percorsi formativi tecnici e professionali si spiegano anche con il disvalore che la nostra società ha per lungo tempo assegnato all'impresa, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Il reato di sequestro di persona ex art. 605 del codice penale
11 del Codice Penale, la quale viene assorbita dall'aggravante indicata nell'articolo 605, II comma lett. a) in virtù del maggior disvalore del fatto ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Reato di usura: La sospensione delle azioni esecutive ex art. 20 …
Lucia Izzo - Il crescente disvalore sociale che caratterizza il reato di usura ha contribuito negli anni all'inasprimento delle sanzioni civili e penali ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso
Col risultato finale di dichiarare lecita una pratica che – al di là dei tecnicismi giuridici – una legge presenta in tutto il suo disvalore. Morale: «Se ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Condominio e razzismo
L'aggravante del razzismo non sussiste con espressioni meramente offensive, ma deve sottintendere un giudizio di disvalore sulla razza: ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
7
Rilevanza penale della violazione degli obblighi di registrazione di …
Di contro, la scelta (almeno apparentemente) più rigorosa di riconoscere un significativo disvalore di tipo penale alle violazioni in oggetto, ... «Diritto Bancario, Jul 15»
8
I debiti con la giustizia che i galeotti non pagano mai
E se invece non avesse compreso il disvalore e il debito non fosse stato tagliato, alla fine S. avrebbe pagato? Una domanda scomoda che è ... «il Giornale, Jul 15»
9
La codardia nel diritto penale militare
Il disvalore della condotta, infatti, veniva rappresentato dalla violazione dei doveri militari. È con la legislazione attuale che il concetto di ... «Cammino Diritto, Jul 15»
10
Lido per disabili, Ventura: opportuno sospendere l'avviso pubblico
In ossequio a questo bruttissimo disvalore, a Catanzaro costruiamo il lido per gli handicappati. Lo facciamo bellissimo, forse unico, con il ... «Catanzaro Informa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disvalore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disvalore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z