Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disvantaggioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISVANTAGGIOSO AUF ITALIENISCH

di · ʃvan · tag · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISVANTAGGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disvantaggioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISVANTAGGIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvantaggioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disvantaggioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvorteilhaft im Wörterbuch ist nachteilig.

La definizione di disvantaggioso nel dizionario è svantaggioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvantaggioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISVANTAGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISVANTAGGIOSO

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISVANTAGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso
spregioso

Synonyme und Antonyme von disvantaggioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISVANTAGGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disvantaggioso disvantaggioso hoepli parola ʃvan gió svantaggioso significato dizionari repubblica ṣvan disvantaggio apporta discguale questo duello rutuli qualiparole parole iniziano finiscono ggioso findallwords terminano avvantaggioso oltraggioso vantaggioso coraggioso scheggioso pioggioso uggioso disvantaggiosi sing disvantaggiosa disvantaggiose disvantageous disvanˈtageous quaderni sopragiunto fianco alcune compagnie carabine nuovo voltò faccia benché posto fosse ruppe prese capitani uccise viii framm abbatterà cosa ritrovarvi lontana vero tacerla

Übersetzung von disvantaggioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISVANTAGGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von disvantaggioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disvantaggioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disvantaggioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disvantaggioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disvantaggioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disvantaggioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disvantaggioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disvantaggioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disvantaggioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disvantaggioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disvantaggioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disvantaggioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disvantaggioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disvantaggioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disvantaggioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disvantaggioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disvantaggioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disvantaggioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disvantaggioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disvantaggioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disvantaggioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disvantaggioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disvantaggioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disvantaggioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disvantaggioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disvantaggioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disvantaggioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disvantaggioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disvantaggioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disvantaggioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISVANTAGGIOSO»

Der Begriff «disvantaggioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disvantaggioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disvantaggioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disvantaggioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISVANTAGGIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disvantaggioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disvantaggioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disvantaggioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISVANTAGGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disvantaggioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disvantaggioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
Anche il commercio in grande assuefà insensibilmente lo spirito-a non considerare. le cose che sotto il punto di vista del lucro Pecunia1'io . ed è generalmente più disvantaggioso che vantaggioso a favorire un modo di pensare nobile e ...
‎1830
2
I Sette principii della rivoluzione contro al dominio ...
Dunque per questo riguardo non riuscì disvantaggioso a una porzione del popolo italiano l' essere stata soggetta al ... Nè per certo riuscì disvantaggioso al popolo italiano se i Pontefici-Re , e come Capi del Cattolicismo , e come Capi Ai uno ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DISVANTAGGIOSO. Add. Dannoso; contrario di Vantaggioso. Cnr. En. 12. 361. Di già disvantaggioso, « dÌseguale,Questo duello a'Rutuli sembrava. DISVARIAMENTO. // disvariare, lat.tvi- riatio , diversitas i disertateli, gr. «ftayo^a. Lib. Astrai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... che sanno, si abbatterù a cosa ritrovarvi, che sia lontana dal vero. Tacerla più sarebbe forse a suo pro, e imparar da Cam e da Atteone esser sempre disvantaggioso di scoprir l'altrui vergogne; ma se forza di verità gli sciogliesse la lingua, ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
5
Storia di Brisighella e della valle di Amone scritta da ...
Federigo rivolgendo in suo prò la strana condizione del suolo, tirò scaltramente il Manfredi in sito disvantaggioso, e lui più animoso che cauto con poche forze provocava a battaglia. Astorgio senza pensarvi su, visti i nemici, diè prestamente  ...
‎1869
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Un consiglio per avventura non venuto ancora pel capo a niun teorico né pratico, e ch'io non mi sto dal preferire, avvegnachè possa peccare di strano e disvantaggioso, è quello di ammendare i terreni argillosi a sotto-suolo ingratissimo, ...
‎1851
7
I Sermoni Evangelici, le lettere ed altri scritti inedit o ...
... o di essere astretti dalla necessità o dall'altrui potenze a deporre le armi, o a concludere anco con esse in mano un accordo disvantaggioso, o a rldurci ad una estrema miseria e languidezza per la lunga febre delle eccessive spese.
Franco SACCHETTI, Ottavio GIGLI, 1857
8
Del pollajo e della colombaja trattato ...
Se questo segreto fosse conosciuto , e praticato anche fra noi, non sarebbe disvantaggioso . Un Uovo fresco cotto a bevere conservafi senza alterazione un mese e più, perchè il chiaro rappreso al didentro del guscio impedisce la ...
Jacques Antoine Buonfanti, 1768
9
Elementi di poesia
Di già disvantaggioso e diseguale Questo duello a' Iiùtuli sembrava; E già varj bisbigli c varj moti N' eran tra loro. Car.Encid. I. n , o. set. (Cioè, erano tra loro varj bisbigli e cari moti intorno a ciò,- intorno al detto duello.) Dc' quali (sonelli).... ne ...
Giovanni Gherardini, 1847
10
Vita E Fatti Di Federigo Di Montefeltro Duca Di Urbino ...
10 , 'in sito disvantaggioso , e venuto 'seco alle mani. lo ruppe, e sforzato il passo di Roncana fece molti prigioni' 4 5.,' così delle genti d' Astorre , e di Bartolomeo ,' come anche de' Veneziani , 'il' che ifatto ,' scorse tutta quella -Valle traendone ...
Bernardino Baldi, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disvantaggioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disvantaggioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z