Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disvezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISVEZZARE AUF ITALIENISCH

di · ʃvez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISVEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disvezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISVEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disvezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dissouieren im Wörterbuch ist zu entwässern.

La definizione di disvezzare nel dizionario è disavvezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disvezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISVEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISVEZZARE

disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISVEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von disvezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISVEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disvezzare disvezzare rifl conti avvezzare disavvezzare questo delicatezze spiega anco pare possa grandi dizionari disvezzare† ʃvez disvézzo conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo divezzato abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze congiuntivo condizionale participio table cactus disvezzato egli ella essi esse conjugated tenses verbix presente divezzo divezzi divezza divezziamo divezzate divezzano divezzatodisvezzare svez disabituare data etimo

Übersetzung von disvezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISVEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disvezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disvezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disvezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disvezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disvezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disvezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disvezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disvezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disvezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disvezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disvezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disvezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disvezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disvezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disvezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disvezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disvezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disvezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disvezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disvezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disvezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disvezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disvezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disvezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disvezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disvezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disvezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disvezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disvezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disvezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISVEZZARE»

Der Begriff «disvezzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disvezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disvezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disvezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISVEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disvezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disvezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disvezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISVEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disvezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disvezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISVEZZARE. Disusare. LaL desue- facere . Gr. ofarèi^tiv . Bui. Pnrg. IO. Lo malo anior , cioè mondano , disusa , cioè disvcua , e isvia . §. 1. Per Diveltare, nel significato dal §. II. Lift. cur. malati. Quando vorrai disvezzare lo fanciullo , imbratta ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Nuovo vocabolario italiano-latino
V. svelare , svenire , ec. disvezzare , Мемфис, is , feti , {мыть a. 6. a conserudim нищете. disvezzarsi ‚ desuesco, is, ... ori ‚ drum: dirimo , is, remi, remptum. a. t. движке . V. disvezzare . специю ‚ штат : inusitarus , a, »m о disuso, ищете , inix. f.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Dizionario della lingua italiana
Quando vorrai disvezzare lo fanciullo, imbratta lo capezzolo collo aloè. DISVEZZATO. Add. da Disvezzare . Lib. cur. malati. Al fanciullo disvezzato non dare il vino puretto, perchè per lui èe pestilepza, siccome èe pestilenza mentre che poppa.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
RGINARE. Ir.. Sverginare, Profanare. DISVÈRRE. ir., Sverre. D1SVERTUDÀRE, DISVERTUDIÀRE, inlr.. Perder virtù. DISVESTIRE, rr.. Svestire: mei.. Privare, Far rimaner senza ; — p., Disvestito. DISVEZZARE, rr. op. d'Avvezzare; Spoppare; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Isvissüre, - miare, v. a. Log. disvezzare. V. Isbizzare. Isvísta', f. Dial, svista, scappuccio, sbaglio. Isvistabk, v. a. Log, -à Set. isvisare, deformare. I s vir ig и inzuí к, v. a. Log. ( Angl. ) lagliare i scrmenli. lsviu, Isviaraenlu, m. Log. perdita di tempo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Disvezzare. Disusato, desue'tus, a, um, add. Disuso, demetddo, înia, f. Disutile, inull'lis, m. e i. e, n. per Dannoso, dammsus, a, um. Disutilità, inutilìftas,dtis, f. Disutilmente, inutill'ler', avv. Disvelare, detcgc're, 0, is, (ci, clum, A. Disvezzare, ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
>Disulibidire, imperium detreВитаю/[сад non obtemperare Disvelare,disvenire, disvestire. V. Svelare, Svenire, ec. Disvezzare, desuefacío, is, feci, failum, fuere. a . 6. consuetudine abdurere. Disvezzarsi, desuesrp, is, evi, etum, essere. n.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
8
Frasologia italiana
DISVEZZARE (disvezzare) trans. Disusare, divezzare, svezzare. Lo malo amor, cioè mondano, disusa, cioè disvezza e disvia. — Per Spoppare un bambino. Quando vorrai divezzare lo bambino , imbratta il capezzolo coli' aloè. AI fanciullo  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quaudo vor- rai disvezzare lo fanciullo, imbratla lo capezzolo collo a loé. DISVEZZATO. Add. da Disvezzare. Libr. cur. ma- latt. Al fanciullo disvezzato non dare il vino pnretto , perché per lui ée pestilenza , siccome e'e pestilenza men- trechè ...
Paulo Costa, 1821
10
Italiano ed inglese
Disvezzare, v. a.ro disine, to break the tue tf. Disvezzare, to tvean. Disvezzati), ta, adj. disused. Disuggellare, v. a. to unscal. Disuggellato, ta, adj. unsealed. Disugguagìiànza, s. f. inequality, unevenness. Disuguale, adj. uncqual, mieven.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disvezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disvezzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z