Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divisamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVISAMENTO AUF ITALIENISCH

di · vi · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVISAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divisamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVISAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divisamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divisamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Divisivität im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Dividierens; Zeichnung, Zweck, Absicht.

La definizione di divisamento nel dizionario è azione e risultato del divisare; disegno, proposito, intenzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divisamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVISAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVISAMENTO

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVISAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von divisamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVISAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divisamento divisamento grandi dizionari mén lett azione risultato divisare disegno proposito intenzione treccani diviṡaménto letter esser divisato pensiero tenace ostinato seguire ogni azeglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano repubblica ṣa garzanti linguistica decisione termine tempo divisamcnlo perle gipje maschere mezzo colori troppo altro marc colonne delle statue corriere sera traduzione tedesco italian download software time pons traduzioni sapere determinazione diviza mento ▷◁ intento proponimento enciclopedia italiana come dice modo dire ordine distinzione scompartimento distinctio ordo genesi volgarizzamento manuscritto pier nero

Übersetzung von divisamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVISAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von divisamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divisamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divisamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

divisamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divisamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divisamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

divisamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

divisamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

divisamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divisamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divisamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

divisamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

divisamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

divisamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

divisamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divisamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

divisamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

divisamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

divisamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divisamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divisamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

divisamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

divisamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divisamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

divisamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

divisamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divisamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divisamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divisamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVISAMENTO»

Der Begriff «divisamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divisamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divisamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divisamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVISAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divisamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divisamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divisamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVISAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divisamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divisamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il litotomo in pratica ovvero Divisamento regolare delle ...
Alessandro Cattani. 176 'ILLI'TOTOMO giore e delle punture orinando , locchè , per essere stato, anni prima, attaccato da due Gonorree , ed .Ulcere galliche d' intorno il Glande , fu giudicato' dipender da quelle . Giunto alli trentadue , qua ...
Alessandro Cattani, 1766
2
Divisamento critico sulle correnti opinioni intorno a ...
Gaetano d' Amato. P 'cessanti non son le pioggie; onde avvie~ ne, che se nelle viscere delle Rupi qualche sfibramento , e fermentazione cominci , va poi a cessare ,sisenza prender mai lena , e vigore , ritornando le Particelle alla loro ...
Gaetano d' Amato, 1756
3
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
1 Il far ricorso alla pena, prima di mettere in operai mezzi di PREVENZIONE INDIRETTA, è divisamento di politica fuorsennata. » S 119. -- 505 CANONE. : Il far ricorso alla pena, quando la pubblica autorità trascuri i mezzi che sono in suo  ...
‎1856
4
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Non solamente breve dev'essere il divisamento, ma deve avere, come si vedrà. in appresso, altre due qualità. Leggi dunque: dei tu guardare ch'egli sia breve [ dilibero e corto. Breve] è quando ecc. Così hanno L 23 e 46, i 3 Magl., e il Ric., ...
Adolfo Mussafia, 1869
5
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
11 e che tu nol dichi tardi, cioè fuori di tuo divisamento ; che là ove tu dici lo general motto della tua causa tu non dei redire lo speciale motto. Anche qui v' ha un'ommissione, che rende impossibile l'intelligenza. Leggi con tutti i codici, salvo M ...
Adolfo Mussafia, 1869
6
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... fi conviene nella gran famiglia dell' uman genere. Il quale divisamento parve essere uno dei principali motivi che determinarono il Pecchio a scrivere la Storia critica della Poesia inglese , clic noi annunziamo al pubblico , e di cui S87 U, ...
‎1834
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
I limiti che era mestieri prefiggerci , ed il divisamento di osservar la copia de'soli classici , ci dispensano, speriamo, dal ragionar partitamente di altri poeti viventi di minor fama, basii solo il dire , che i poeti spagnuoli , lottando fra difficoltà ...
‎1835
8
Storia di Fontana
Poteva essere commendabile sì fatto divisamento , se avuto riguardo alla situazione de' Paesi, ed alla loro centralità, fossersi seguite le norme della giustizia, ed equità, ma qui parte per questa ragione , parte ancora , perché è ...
Antonio Vesi, 1838
9
Vita di Antonio Cesari
riportare iti nota, non solamente a prova del divisamento del Cesari, ma per far altresì conoscere il pregio dell' o- pera stessa: al qual fme mi conviene aggiunger però che le correzioni "del valentissimo abate Zanotti divennero più numerose, ...
Giovanni Bonfanti, 1833
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ora dunque l' egregio P. Zucconi per ovviare ad un inconveniente alla gioventù cosi dannoso, concepi l' utile divisamento di facilitare l'intelligenza del greco idioma ai suoi alunni, cercando di spianar loro lo scabroso cammino per giungervi.
‎1834

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVISAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divisamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Ma tale crudele divisamento fu a tempo scoperto, sì che e altri ne diede tosto espresso avviso al Randini medesimo, il quale lo ebbe nel ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
GDP Civitanova, dimostrata la colpa esclusiva di uno dei due …
Se ciò evidenzia un'ammissione “implicita ed inequivoca delle pretese avanzate dagli attori”, a favore di tale divisamento milita, secondo il ... «Studio Cataldi, Sep 14»
3
Militare deceduto in servizio: l'equo indennizzo. Una sentenza del …
Si è in proposito osservato –ed il Collegio non ravvisa motivo di mutare divisamento in proposito- che le previsioni introdotte dall'art. 22 commi ... «Studio Cataldi, Aug 14»
4
I sogni del marchese Leonardo Alagon
... mentre Alagon non abbandona «il divisamento di liberarsi in appresso con l'armi della preponderanza straniera». Poco dopo la tensione si ... «La Nuova Sardegna, Mär 13»
5
Clandestino commette reato in caso di mancata esibizione dei …
A fronte di tanto e dei così evocati parametri di cui all'articolo 133 Cp, non appare censurabile in questa sede di legittimità il divisamento ... «Altalex, Feb 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divisamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divisamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z