Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dottamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTTAMENTE AUF ITALIENISCH

dot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOTTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dottamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DOTTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dottamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von doktoral im Wörterbuch ist so gelernt: Behandle d. ein Argument.

La definizione di dottamente nel dizionario è in modo dotto: trattare d. un argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dottamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTTAMENTE

dotta
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dottamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOTTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dottamente dottamente corriere modo dotto sapientemente eruditamente magistralmente scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica ilsinonimo dipingere dire accorto vettori stato difeso poteva grandi dizionari mén trattare argomento repubblica modi tutte varianti come posso traduzione gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue enciclopedia academic dictionaries look other sfoggio dottrina erudizione sentenziare data espertamente simili altrettanto importanti dice polacco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti portale italiani scritti dagli architettura libri divisa quali

Übersetzung von dottamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dottamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dottamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dottamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabiamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

learnedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

learnedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتسبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

со знанием дела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

learnedly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

learnedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doctement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

learnedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelehrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

learnedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

learnedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

learnedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

learnedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

learnedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

learnedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

learnedly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dottamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зі знанням справи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărturărește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

learnedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

learnedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dottamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTTAMENTE»

Der Begriff «dottamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dottamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dottamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dottamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOTTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dottamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dottamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dottamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dottamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dottamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
S' io volessi fargli la censura , direi, che qui non ha fatto bene a notar per titolo del Numero, Avverbi spezzali: ma doveva dire Avverbi tronchi o troncati : poichè nel dirsi , Santa , e Dottamente , per Santamente e Dottamente, non si spezza V ...
Daniello Bartoli, 1822
2
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
mente , Per Santamente , e Dottamente , non si spezza l' Awerbío Sa'ntamente , ma si trama , come non spezza” le »voci Voglio, Toglio, D ici, ejímí/i , col dirsi Vò , Tò , e Dì, ma'fi tromimo. Spezzaflsí , asino/janzati Iioenziosîzmmte Pet-forza (li ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
3
Delle origini italiche di Monsig. Mario Guarnacci esame ...
... sacrifici, che di que' delle Ferie Latine, nelle quali per altro si onora. va il solo Giove? Fino a quando insulte-rà costui la pa. zierrza de'leggitori? . XXI". [in. 30. così della Fe/Ìe Saliarì) Belle cose ha il nostro Aristarco dottamente copiate dalle  ...
Mario Guarnacci, Giovanni Cristofano Amaduzzi, 1773
4
Vita del picaro Gusmano d'Alfarace, osseruatore della vita ...
... улей': occa/lone джипе dottamente gli effet ti della Neu/jira ‚ della Uergogncgde' Сале!li in aria,e come fi mzfè a липу тп'Ной'е a Ú' delle maluagità die/ß . Cap.
Mateo Alemán, 1615
5
Un discorso sul debito pubblico indirizzato al degnissimo ...
w agf'a/n/n/L, AL DEONIJS'IMO CAVALIERE C. Cui appartiene il giudicarne per i suoi lumi, e profonda applicazione a tutti gli oggetti di Economia politica, dottamente trattati, ed arricchiti di vasta erudizione nelle sue Opere pubblicate colle ...
Francesco Maria Gianni, 1801
6
A new and complete Italian grammar ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte. Many adverbs are formed frora tbe adjectives by adding mente, as from dotto, dottamente ; from prudente, prudentemente, ete. Some adverbs bave their positive, comparative, and superlative degree ; as ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte, 1833
7
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino. Se fi dee permettere alcun ma le. , 2. 8 I Il far male non ;fia mai bene. a car. z. 8 6 Se è cosix giusta il render male K (Mathematica ',Qual e si domanda la scienza Malhcmatica. I 7 5 Terchesn  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
8
Applausi poetici in lode del padre maestro Benedetto ...
(nxa'i vegg' Кой-а îmmenfo QH'n'obrío , e lfcorm'v. _ Giacer' profcefe abůxolì reg turbe avveŕfe, l ` Cui mille in perno acuti тай irmnerfî:v \ Eroe di nuovo alto fapere adorno. Q J Fol-fe ora glï, peniîer mio nc' f3 :immo -. _ La notrevîncuí „а: Añìriq ...
‎1763
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
85. SI grande ho il dottaggio , Non le sia dispiacente . DOTTAMENTE. Avverb. Con Jottrina . Lat. docte. Gr. acfùi . Fir. Lett. l.ad. Don. 116. La quale, men- tre viveva , ne poteva dottamente parlare . Red. Vip. 1. 45. Conluttoció dottamente è «tato ...
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. fintar . Gr. yo'jSoj- -fltm. «mi. Affff. Maian. 85. Sì grande ho il dot- tagjio, Non le sia dispiacente. DOTTAMENTE. Avverbio. Con dot- trio*. Lat. «tocff . Gr. 79f u$. / Vr. Leti. Lo4. Don. 126. Li quale, mentre viveva, De poteva dottamente pattare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dottamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Ne ha già dottamente scritto Lorenzo Petiziol, mi accodo umile e ultimo: comprendo perché si sia scelto lo stadio di Big Jim per giocarvi la gara ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Tennis: le tre promozioni delle squadre piemontesi in A1 femminile …
... giovanili, a cambiare l'inerzia del confronto, con le sue palle dottamente lanciate al cielo e difficili da controllare una volta ricadute in campo, ... «SporTorino, Jun 15»
3
Fassina, anima di Soviet in cuor di Pcus
Ha dottamente e sinceramente spiegato Fassina che Renzi è quel che è, il peggio. Ma che il peggio per il Pd comincia dal Lingotto, cioè da ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
4
Non solo bad bank
Visco ha argomentato dottamente che non è così: si tratta di un intervento per colmare un “fallimento del mercato”. E lo ha ribadito ieri nella ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Pensioni: Boeri mira a ridurre l'età pensionabile (a 62 anni) e a …
ROMA – Il presidente dell'Inps, Tito Boeri, intervenendo ad una tavola rotonda per il 70/mo dell'Inca-Cgil, ha discettato dottamente, come suo ... «Firenze Post, Mai 15»
6
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
Solo che a Strasburgo hanno deciso con spirito dottamente napoletano che “'cca nisciuno è fesso”. Infatti la Corte ha agito sullo stesso terreno ... «La Voce di New York, Apr 15»
7
Lei, caro Salvini, non ha ancora capito che il mondo sta evolvendo …
Come le ha spiegato dottamente Michele Serra, riposizioni l'orrendo «italiano del popolo» che pratica, lo sciacqui nel Seveso, si studi, come le ... «Italia Oggi, Apr 15»
8
Al Qaeda cresce in Siria, ma l'Occidente chiude gli occhi
C'è qualcuno che crede ancora a queste favole dottamente argomentate dall' esperto di una università che lo scorso novembre ha ricevuto dal ... «La Stampa, Mär 15»
9
Salvini e la piazza trasversale
che, il giorno dopo l'investitura del capetto, ha affermato dottamente che anche le pensioni sociali (ovviamente, non quelle d'oro di cui si può ... «IO donna, Mär 15»
10
Ma questi so' matti
C'è poco da ridere, d'accordo. Lo studioso di religioni Massimo Introvigne ha spiegato dottamente sulla Nuova Bussola quotidiana su quali ... «Il Foglio, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dottamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dottamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z