Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrusità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRUSITÀ AUF ITALIENISCH

a · stru · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRUSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astrusità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRUSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrusità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astrusità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abstruseness im Wörterbuch ist Astrusia.

La definizione di astrusità nel dizionario è astruseria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrusità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTRUSITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
ottusità
ot·tu·ʃi·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRUSITÀ

astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRUSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von astrusità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRUSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astrusità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von astrusità

ANTONYME VON «ASTRUSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «astrusità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von astrusità

MIT «ASTRUSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astrusità astrazione astrusaggine bizantinismo complicazione enigma ipotesi oscurità utopia chiarezza comprensibilità evidenza intuibilità linearità ovvietà semplicità tangibilità trasparenza visibilità astrusità dizionari corriere della sera caratteristica ciò astruso significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significati ambiguità sofisticheria sottigliezza trovare giusto ilsinonimo repubblica stru ṣi astruseria mondo solidale foto dicios incomprensibilidad miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rumeno tante

Übersetzung von astrusità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRUSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von astrusità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astrusità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrusità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carácter reservado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abstruseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abstruseness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abstruseness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невразумительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstruseness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermétisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuskilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstruse Unklarheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abstruseness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현묘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstruseness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abstruseness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abstruseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abstruseness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abstruseness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astrusità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abstruseness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abstruseness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abstruseness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abstruseness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abstruseness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstruseness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrusità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRUSITÀ»

Der Begriff «astrusità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrusità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrusità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrusità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRUSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrusità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrusità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrusità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRUSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrusità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrusità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I libri proibiti. Nove testi di magia iniziatica
Io ti renderò facile l'astrusità della Casa ordinata male nella Città Vittoriosa. Tu stesso la trasporterai con adorazione, o Profeta, sebbene Tu non lo gradirai. Tu avrai pericolo e tormento. Ra- Hoor-Khu è con Te. Adorami con Fuoco e Sangue;  ...
G. Frank Ripel, 1997
2
Discorso sopra le vicende della letteratura
... le astrusità scolastiche si spianarono . Benché fosse tutto altro, che compilatore, si può dire , che i suoi sette piccoli volumi s*il Decalogo , sul Simbolo , su i Sacramenti §ulla preghiera, e caie' brevi suoi Saggi di Marate possono tener luogo ...
Carlo Giovanni M. Denina, 1792
3
Teatri, arti e letteratura
rivolgersi nelle astrusità delle armonie. Quando ponga mente che nella musica applicata ad una azione non l' armonia, ma la melodia è quella che dà risalto alla espressione drammatica. Quando ponga mente che fino a che il Verdi ...
4
Attilio da Empoli (1904-1948): un economista partecipe del ...
377), e dunque libero, grazie a quella “indipendenza”, di inseguire i propri pensieri, ma tacciandolo al tempo stesso di “astrusità”: “die Darstellung der Begriffsunterscheidungen bei [da] Empoli krankt daran, daß fast nie ein Erfahrungsbeispiel ...
Massimo Di Matteo, Ernesto Longobardi, 2012
5
A s.m. Napoleone 3. vero proteggitore degli oppressi un ...
Ma una scienza per essere pregevole deve avere le sue difficoltà, altrimenti corre rischio di scadere in faccia al pubblico: pertanto pensarono di sublimarla creando difficoltà sopra diftìcoltà, astrusità sopra astrusità, finchè giunsero al punto di ...
Onorato Gianotti, 1859
6
Discorso Sopra le Vicende
Or sarebbe pur da desiderare, che ilSignor di Voltaire, a cui niuno può rimproverare questo difetto d' astrusità, essendo troppo nota, ed incontrastabile la chiarezza , e la felicità del suo stile, avesse appoggiato le sue produzioni con la ...
Carlo Denina, 1788
7
Geno-grafia dello Scibile, considerato nella sua unità di ...
la in una perpetua fluttuazione -c irrequietezza , in » un perpetuo salto e trascorrimento da incertitudini in » incertitudini , da tenebric in tenebrie , da astrusità » in astrusità , da assurdi ad assurdi, in fine e in »una » parola npma ben anco , il ...
Giacinto de Pamphilis, 1829
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
scorrimento da incertitudini in ìncertitudini , da tenebrie in tenebrie, da astrusità in astrusità , da assurdi in assurdi infine e in una parola . Da due mila e più anni questa scienza, odirem meglio inscienza, va ognora in cerca de'suoi elementi, ...
9
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Importa pur volgere l' attenzione alle astrusità ond' erano irti da cima a fondo gli antichi lavori contrappnntistici: astrusità regalateci dagli stranieri, che nel XV secolo venuti a torme in Italia, riuscirono a diffondere e far qui accettare per buona ...
Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1869
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
scorrimento da incertitudini in incertitudini , da tenebrie in tenebrie, da astrusità in astrusità , da assurdi in assurdi infine e in una parola . Da due mila e più anni questa scienza, odirem meglio inscienza, va ognora in cerca de'suoi elementi, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRUSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrusità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terminator Genisys: le recensioni Italiane e Americane
Le parti romantiche sono più convincenti rispetto ad astrusità cronologiche e ridondanti scene d'azione. Riuscirà questo buffo quinto capitolo a ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
E' il serbo Stimac il pivot che attende l'Olimpia?
Oggi nella nostra A si ragiona (quando si ragiona) come sulle quote latte, il 5+5, il 7+5 e astrusità del genere e ha probabilmente fatto aggio in ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Se gli Uffizi onorano Brutus. Non il tirannicida, il camorrista
Ma l'astrusità di chi le ha interpretate in questo modo va di sicuro discussa. • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina Facebook ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
“Autocertifico che sono morto”, ecco i dieci moduli più assurdi dell …
Da un lato ci sono l'astrusità e la complessità delle regole da seguire, degne de «Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta». «La Stampa, Jun 15»
5
Strascichi – “M” 1, e poi 2 e poi 3 – Bolero | Teatri di Confine
... Strascichi, intessuto di “sbandamenti, astrusità, rompicapi, vuoti, solitudini, echi”. Bambolina pulp, Irene Russolillo in scena si definisce Lucia ... «Persinsala.it, Jun 15»
6
Il taccuino di Gawronski: vizi e virtù degli uomini che hanno fatto il …
«Tante situazioni, tanti personaggi, con le loro visioni, i loro progetti, le loro meschinità e astrusità, mi hanno convinto che la storia è vicenda ... «La Stampa, Jun 15»
7
La svolta è semplificare
... al contribuente dei risultati ottenuti, superando l'astrusità delle attuali note tecniche e consentendo all'amministrazione finanziaria di porsi in ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Gli italiani sono furbi? In rete fanno la figura degli allocchi
Voi probabilmente no, ma qualcuno l'ha fatto, senza porsi dubbi sull'astrusità di un cane nordico allevato in Africa. Quello dell'husky è uno dei ... «Tom's Hardware, Jun 15»
9
Google: le nuove auto senza pilota
Pensate invece a quale astrusità possa portare il tentativo di dipanare una simile situazione a mezzo di istruzioni preimpostate. Il rischio è ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
Un referendum sull'amore: è tutta questione di cuore
(Nel senso che non si tratta di astrusità economiche tipo uscire dall'Euro o dalla UE, per capirci. Si parla di cuore e di affetti.) A proposito di ... «Orticalab, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrusità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astrusita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z