Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equivocabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUIVOCABILE AUF ITALIENISCH

equivocabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIVOCABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equivocabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUIVOCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIVOCABILE

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIVOCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von equivocabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIVOCABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equivocabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von equivocabile

ANTONYME VON «EQUIVOCABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «equivocabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von equivocabile

MIT «EQUIVOCABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equivocabile ambiguo dubbio equivoco chiarissimo chiaro evidente inequivocabile lampante lapalissiano logico manifesto naturale ovvio palese palmare patente preciso solare visibile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati presta equivoci contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole equivocabile engañoso equivocable traduzione dicios miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente dizionari corriere sera scopri termine italian significato pronuncia come dice altro modo dire wiktionary etymology edit

Übersetzung von equivocabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUIVOCABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von equivocabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equivocabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivocabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暧昧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equívoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equivocal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलमोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equívoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équivoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mempunyai dua arti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweideutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいまいな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확실치 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equivocal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phân minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुटप्पी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equivocabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwuznaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echivoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διφορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelsinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvetydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equivocabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIVOCABILE»

Der Begriff «equivocabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equivocabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equivocabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equivocabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUIVOCABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equivocabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equivocabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equivocabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVOCABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equivocabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equivocabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intoccabile
«Lowell... capisco il fatto che ti abbia dato fastidio come si sono comportati Adam e Jason ma tu, ultimamente... beh, sei un po' equivocabile... ecco...» Mi rivolse un bel sorriso e mi prese una mano tra le sue. «No, non credo di potermi definire ...
Federica Leone, 2012
2
Tecniche dirette ed indirette in ipnosi e psicoterapia
... resistenza CAMBIAMENTO conseguenza dell'intervento senza apparente spiegazione COMPLESSITÀ livelli multipli livello unico prevalente COMPRENSIONE equivocabile difficilmente equivocabile RISPOSTA ampia gamma di risposte ...
Emanuele Del Castello, C. Loriedo, 1995
3
La certificazione di malattia del medico di famiglia
... sull'attestazione destinata al datore di lavoro va solo la firma a ricalco senza il timbro del medico. Il certificato deve essere chiaro affinché non sia equivocabile: questo richiede che il medico estensore utilizzi una terminologia intelligibile ...
Giuseppe Vitiello, 2011
4
Devi essere forte
Seconda Parte Ma rievocando questa figura, si affaccia alla mia mente un altro squisito particolare che attesta in maniera in equivocabile la devozione che mio padre aveva per il suo maestro. Non ricordo bene, se alla fine del '43 o all'inizio ...
Concetta Perrone Serra, 2004
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Se non si trattasse di sperienze mie, e se non mi affrettassi io stesso a confessare la mia fallibilità nella ben equivocabile interpretazione di falli sperimentali (come or dissi) puramente o- bjettivi per la ricerca di fenomeni subiettivi (quale la ...
‎1855
6
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
Il titolo è però equivocabile e scandaloso per i benpensanti dell'epoca e la canzone viene censurata dalla RAI. Al contrario, Radio Vaticana la trasmette tranquillamente – una sorte paradossale che qualche anno più tardi toccherà anche al ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
7
Breve compendio di perfezione cristiana
A e B l' omettono, perché equivocabile. G e Na mutano in: «Onde». 38 D, E e F aggiungono in margine: «sottrattione». 39 A, B e C mutano in: «si ha da». 40 E e F mutano in: «d'Iddio». somma allegrezza, quando il Signore ci spoglia41 lui, ...
Achilles Galliardi, Mario Gioia, 1996
8
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
... fatidica data, mentre i teologi discutono ancora oggi. Ciò che un tempo, prima di McLuhan, veniva chiamato il «messaggio» del film, scaturisce nell' equivocabile verità di una pace che sgorga fresca e sorgiva da piccole comunità in stato di ...
Ubaldo Paleari, 2007
9
Essere cristiani
Un'immagine tanto comprensibile quanto equivocabile,simbolo, metaforadiciò che attendeildefunto:non, come uscendo dal sonno, un ritornoalla condizione antecedente, alla precedente vita terrena e mortale; bensì il radicale trapasso auna ...
Hans Küng, 2013
10
Una donna
Si interessa; fa domande. Inoltre si insinua di continuo, il che è effettivamente equivocabile. Anche quando in un caffè lei sta su una sedia che potremmo definire tradizionale, si siede alla turca. Chinandosi si cinge, si abbraccia le ginocchia, ...
Péter Esterházy, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVOCABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equivocabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa, due pesi e due misure?
Le Associazioni Venatorie firmatarie chiedono dunque al Governo una interpretazione chiara, non più equivocabile, per superare una condizione di ... «BigHunter, Jul 15»
2
GB, la guerra illegale in Siria
Il provvedimento approvato a Londra affermava, in maniera difficilmente equivocabile, che non veniva concessa alcuna autorizzazione a bombardare la Siria ... «Altre Notizie, Jul 15»
3
Sentinelle in piedi e orientamento sessuale: era solo un comunicato …
Considerando l'equivocabile paternità dello stesso è stato modificato indicando la fonte diretta. Nella stessa fattispecie chiunque volesse dire la propria ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Schäuble e Zenone di Elea. Il paradosso di un'Europa a più velocità
... della durata storica di 17 ore consecutive, ribadisce in maniera equivocabile che la linea politica ed economica adottata dall'Eurozona è quella a più velocità. «2duerighe, Jul 15»
5
Mugnano, il medico 'sgrida' i pazienti per non aver votato il nipote
Un messaggio facilmente equivocabile, visto che il dottor Giuseppe Chianese, fondatore di Mugnano Futura, è lo zio di Giovanni Chianese, candidato nelle liste ... «Napoli Fanpage, Jun 15»
6
Harry Styles: Hot N Hard, messaggio equivoco all'aeroporto di Los …
Per viaggiare comodo, ha scelto però una t-shirt dal messaggio decisamente equivocabile... Harry Styles: Hot N Hard, messaggio equivoco all'aeroporto di New ... «meltyfan.it, Jun 15»
7
Clima: obiettivo ambizioso, strumenti modesti
Due gradi e non di più. Questa volta i sette Grandi lo hanno messo nero su bianco in maniera non equivocabile: l'aumento di temperatura del pianeta non può ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Bologna, solo bimbi «normali» al campo estivo Bufera sul parroco
La difesa: «Cartello equivocabile ma il messaggio era un altro». IL VOLANTINO. Lizzano nella bufera per il caso dei bambini «normali» al campo estivo. «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Nuova giunta, a Balloch serve il bilancino
Difficilmente equivocabile, infatti, l'appunto mosso a poche ore dalla conclusione dello spoglio da Roberto Novelli (consigliere regionale d'opposizione nonché ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Roma, scoppia la polemica: La Sensi si scaglia contro Pallotta
Il post di risposta da parte della figlia del compianto Franco Sensi è difficilmente equivocabile. "Hanno scritto talmente tante menzogne che la mia mamma sta ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equivocabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equivocabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z