Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equisonanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUISONANZA AUF ITALIENISCH

e · qui · so · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUISONANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equisonanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUISONANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equisonanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equisonanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gleichheit im Wörterbuch ist Klanggleichheit; Konsonanz.

La definizione di equisonanza nel dizionario è uguaglianza di suono; consonanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equisonanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUISONANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUISONANZA

equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo
equiseto invernale
equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUISONANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von equisonanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUISONANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equisonanza equisonanza grandi dizionari nàn uguaglianza suono consonanza significato repubblica ottava replicazioni hanno boet ross nome quale antichi distinguevano voltava doppia dalle altre consonanze liic garzanti linguistica analogia note termine sapere xvii tardo aequisonantía musica separate più ottave data etimo mediev aequisonantĭa traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani aequisonantia equisono superiore pronuncia

Übersetzung von equisonanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUISONANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von equisonanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equisonanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equisonanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

equisonanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equisonanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equisonanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

equisonanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

equisonanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

equisonanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equisonanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

equisonanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

equisonanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equisonanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

equisonanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equisonanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

equisonanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equisonanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

equisonanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equisonanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equisonanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

equisonanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equisonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

equisonanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

equisonanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

equisonanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

equisonanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equisonanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equisonanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equisonanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equisonanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUISONANZA»

Der Begriff «equisonanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equisonanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equisonanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equisonanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equisonanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUISONANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equisonanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equisonanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Qèll ;98 [Ba re', perchè` si possa assegnarle fra l' altre il primo posto) l' equisonanza , dico , dell'ottava consiste nel suonare l' ottava in grave e in acuto insieme , a. differenza dell' altre consonanze, che suonano solamente in grave' o in acuto ...
‎1786
2
Studj sull'armonia
Nel saltare da un suono alla sua 8*, cangiate accordo, e vi sparirà quella equisonanza che prima vi sembrava esistere nell' 8*. Quando intonate il do grave fate udire l' accordo di do mi sol, ma appena passate al do acuto, cangiate l' accordo ...
Abramo Basevi, 1865
3
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Una buona sinfonia, infine, si basa sulla equisonanza (ravnozvucie) dell' imperìum e del sacerdotium, ciascuno nella propria sfera. Da ciò deriva l' inapplicabilità della sinfonia in un regime agnostico od ostile al soprannaturale e la possibilità ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
4
Studi in onore di Giulio Cattin
Ragioni Grado 1 1 2 2 4, 1:3 3 8,2:3,1:6 4 16, 3:4, 1:5, 1:9 5 32, 3:8, 2:5 6 64,4:5,3 :5,1:7 7 128, 5:8, 5:6 8 Egli è d'uopo dire, che all'insigne scrittore non fossero noti i fenomeni musicali, quando colloca sotto il terzo grado l'equisonanza 1 :4, ...
Giulio Cattin, Francesco Luisi, Istituto di paleografia musicale, 1990
5
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Indi è che le consonanze rigorosamente parlando sono' sette : Ottava 1 Aiuta, Quarta , Terza, e Sesta, l'una e l'altra maggiore , o minore; l' Uni/ono è piuttosto equisonanza che consonanza. Tuttavia la Varta è più volte ,vera dissonanza ; ed  ...
Antonio Eximeno, 1774
6
Opere: 4
Si procede dunque per gradi, e dopo l' unisono, la più semplice proporzione è la doppia, che ci dà la principal consonanza, cioè l'ottava, che meglio equisonanza si dice, perchè risente molto dell'unisono. Seguono le due consonanze perfette ...
‎1765
7
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
descritta, che ha tutta l' aria di possibilità = È vero verissimo che la quarta è la sola consonanza che, presa nel suo punto di perfezione, per quanto può giudicare il senso nel corso di ta quarte congiunte, possa trovarsi in perfetta equisonanza ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
8
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
... l' ?misano è piuttosto equisonanza che consonanza . Tuttavia la Varta è più volte vera dissonanza ; ed anche quando è consonanza di rado si usa come tale per le ragioni che si di— ranno altrove . Le vere dissonanze, che si rilevano dal ...
Antonio Eximeno, 1774
9
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
descritta, che ha tutta l' aria di possibilità = È vero verissimo che la quarta è la sola consonanza che, presa nel suo punto di perfezione, per quanto può giudicare il senso nel corso di la quarte congiunte, possa trovarsi in perfetta ' equisonanza ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... suoni mosica- li, e si dimostra qual sia il calcolo del rispettivo numero delle vibrazioni , che cosa sia il periodo di equisonanza e le sue divisioni , quali i suoni armonici , e che è il terzo suono . Vengono da ultimo gli strumenti musicali, ed il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equisonanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equisonanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z