Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUITARE AUF ITALIENISCH

e · qui · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EQUITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gerecht im Wörterbuch ist zu reiten.

La definizione di equitare nel dizionario è cavalcare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUITARE

equiseto invernale
equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equisono
equità
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von equitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equitare arcum tendere veritatem dicere significato equitare unica casa editrice italiana specializzata equitazione breve sarà disponibile ultima volta racconta spaccato della vita militare prestato servizio nell artiglieria montagna simbiosi muli tutti libri dell editore pagina deastore possibile trovare pubblicati dall cavalli guida gestione responsabile sovicille media notizie editoria piace persone parlano persona stata italia catalogo edizioni presso rosia case editrici paginegialle borgo

Übersetzung von equitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von equitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Equitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Equitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Equitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Equitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Equitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Equitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Equitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Equitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Equitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Equitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Equitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Equitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Equitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Equitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Equitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Equitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Equitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Equitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Equitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Equitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Equitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Equitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Equitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUITARE»

Der Begriff «equitare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le satire di Aulo Persio Flacco
Reciius dicitur eerttus equitare, gaia aliquando in eurru jingitur -. Considerando però il significato vero del verbo equitare, diventerà. lo zeugrna un po' meno difettoso, e potrà parere la metafora ardita; ma non del tutto insussistente, ...
Aulus Persius Flaccus, Jacopo Sacchi, 1869
2
Satire novellamente volgarizzate commentate e corrette
Rectiits dicitur ventus equitare, quia aliquando in curru flngitur — . Considerando però il significato vero del verbo equitare, diventerà lo zeugma un po' meno difettoso, e potrà parere la metafora ardita; ma non del tutto insussistente , ed ...
Persius, Jacopo Sacchi, 1869
3
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
Sixtus Papa IV. in liujulinodi habitu equitare folebat . . V. De Piz' III. Coronatione. Ех ]оа.ппе Burcardo . Nno 1503. die 28. Septeln. eam Pim III. eleêîar Ponti/'ex dixìßee , quod propter таит valetudinem попе: in die Coronationis fuae equitare ad ...
Gattico, 1753
4
La dichiaratione della regola di Santo Francesco
Non debeant equitare , e confeguentemete ne andar in Cocchio,ouer Carretta, lenza la manifefta neceflìtà di longo viaggio, di impedito camino , di vigente nego - cio , e d'infirmità . Dice anco vn'altro efpofito- re della regola,che per li negaci), ...
Johannes ¬d' Argomanes, 1593
5
Il cavallo siciliano indigeno: Il Gentile Siciliano in Sella
CAPITOLO. XIII. L'Accademia. della. Stella. e. l'arte. di. equitare. Il barone di Ramione, Vincenzo Palizzolo Gravina nel suo volume “ Il Dizionario Storico araldico della Sicilia” Palermo 1875 fa un riferimento all'Ordine del Cingolo Militare e poi ...
Benedetto Salamone, 2013
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cavalcare, equitare, equo insidere : cavalcare intorno, obequitare, circumequitare, cavalcar in mezzo, interequitare § cavalcare , per maneggiare il cavallo, imperiiare equo, Hor. equitare §per iscorrere a cavallo per saccheggiare, e talora ...
‎1833
7
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Ante eos-,. profltmihi relatum est , (nam attentus ad ordinationcm reliquorum vidcre non potui ) , equitare volùerunt plures Proceres , et Titulati , quiprompti' quidem»serviendi in hoc praecipuo actu'S. S. acstimarunt ,, pluris'esse decoris eorum ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
«01141- a Cavallo, far viaggi“ Cavallo. Equitare. inequiсаге, Equo iterfacere, inlìdcre. In equo iter facere , inlîdere. ln equo vehì, ferri. Equitem iter incedere. Equo vehi, ferri. Cava/cara a Идиш, o a (‚идиш ‚ cioè [Enza fella. V. Cavallo. Саши-п.
Giovanni Margini, 1738
9
Saggio degli spettacoli, e delle feste che si facevano in Padova
renti decernat: ad quo: ludo: pro honore ßudii, Ú' majors' folennitate celebrando: confirman' pezimu:: quod ip/ì Pra/ide: urbi: cum Кeдoм noflro equitare teneantur. фр vero . Reßor poмt preoium ad minu: 4140. Х. Pro omnibu: 'vero ba/Iiludii: ...
‎1768
10
Della economia politica del Municipio di Mantova a'tempi in ...
cui equi vel equorum impositio facta fuevit, possit equitare pro illo.cui lacta fuerit impositio. Et hoc cum licentia domini Potestatis. Hoc addito quod Scutiferi qui equitaverint pro aliquo in aliqua cavalcatal capilli usque ad auriculas debeant ...
Carlo : d' Arco, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cavallino gratis il microchip per il proprio cane. Al via la Giornata …
Nel corso della mattinata, insieme a Equitare Salento e Circolo Ippico “Tempi Nuovi” sarà possibile ammirare e provare l'emozione di montare ... «il Paese Nuovo, Mai 14»
2
ORFANI, TEX, FIOR E DELISLE A SIENA: LEGGERLI E' VOLARE!
... Edizioni Effigi, Edizioni Headbook, Edizioni il Leccio, Equitare, Lalli editore, Moviement Hd, Nuova Immagine Editrice, Oppidum Production, ... «Il Sole 24 Ore, Okt 13»
3
"Il mio piccolo principe": storie di cavalli e amicizia
Ad organizzarlo l'Associazione Sportiva Dilettantistica "Equitare Salento" e il Circolo Ippico "Tempi Nuovi", insieme per l'integrazione sociale. «Lecceprima.it, Aug 13»
4
In libreria. Dedicato ad un cavallo il romanzo della Molteni, scrittrice …
Premio Selezione Montblanc; “Il guado della maltinta, Equitare, 2000; “Il palio del labirinto”, Equitare, 2002; “Falsa staffa”, Equitare, 1999, 2003; ... «Varese Report, Jun 13»
5
Gli umani raccontati dai loro equidi
Il secondo libro Equitare è decisamente più tecnico, e tratta del “pareggio naturale”, una tecnica alternativa – o anche complementare- alla ferratura degli ... «Televideo.rai.it, Apr 12»
6
''Leggere è Volare'', dal 4 novembre la mostra del libro per bambini …
... Edizioni Enea, Edizioni Headbook, Edizioni Il Leccio, Equitare, Lalli Editore, Moviement HD, Nuova Immagine Editrice, Oppidum Production, ... «SienaFree.it, Okt 11»
7
"L'addestramento del cavallo secondo il metodo naturale”
Il volume (Casa Editrice Equitare - costo 24,00 euro), curato da Mario Cassinelli e scritto dal Maggiore dell'Esercito Giuliano Bacco, esamina ... «Equitando, Mai 09»
8
Equitazione: uno sport completo per tonificare gambe, glutei …
Nella storia greca e romana chi sapeva equitare acquistava un “valore aggiunto” nella società. Da allora in poi il titolo di cavaliere divenne ... «MondoBenessereBlog, Mär 09»
9
SDRESSAGE. COME RENDERE INGOVERNABILE UN BUON …
SDRESSAGE. COME RENDERE INGOVERNABILE UN BUON CAVALLO di Daniela Piolini EQUITARE Prezzo: €21. di Uberto Martinelli. «CavalloMagazine, Mai 08»
10
Una piccola Inghilterra a due passi da Malpensa
... della Maltinta" (Edizioni Equitare). «Vengo da una famiglia equestre – racconta la scrittrice- e fin da piccola ho frequentato questo ambiente. «Varese News, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equitare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z