MIT «EQUIVALERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
equivalersi
emulare
imitare
raggiungere
uguagliare
equivalersi
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
equivalere
dizionari
corriere
della
sera
rifl
sogg
detto
più
soggetti
avere
stesso
valore
significato
dell
altro
squadre
equivalgono
reverso
consulta
anche
equivalso
equivalente
equivalenza
esempi
context
contesto
esaminando
lista
fornitori
potuto
constatare
sono
ancora
paesi
pons
conjugate
practice
test
yourself
learn
irregular
reflexive
italian
verb
with
below
conjugation
table
listen
audio
ÜBERSETZUNG VON EQUIVALERSI
Erfahre, wie die Übersetzung von
equivalersi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von equivalersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equivalersi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
相当于
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
equivaler
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
be equivalent
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बराबर हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يكون معادلا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
эквивалентными
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser equivalente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সমতুল্য হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
équivalent
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bersamaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gleichwertig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
同等です
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동등한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
padha karo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tương đương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சமமான இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समतुल्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
eşdeğer
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
za równoważne
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
еквівалентними
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie echivalentă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
είναι ισοδύναμες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wees ekwivalent
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara ekvivalent
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være tilsvar
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIVALERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
equivalersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
equivalersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il visibile e il rivelato
Più semplicemente la norma ideale dell'evidenza (l'equivalersi di intuizione e
concetto) sarebbe messa in questione e minacciata non tanto, come il più delle
volte accade, dalla mancanza di intuizione ma, al contrario, dal suo eccesso.
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2007
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Waage O sich die Waage halten equivalersi Le due squadre si equivalgono, non
saprei dirti chi vincerà. Waagschaie O (seinen Einfiuss) in die Waagschaie
werfen gettare qc. sul piatto della bilancia (pop) Quando gettò sul piatto della
bilancia ...
3
La sapienza dei profeti
VI LA SAPIENZA DELLA VERITÀ (AL-HIKMAT AL-HAQQIYAH) NEL VERBO DI
ISACCO II riscatto d'un profeta [Isacco essendo stato profeta] con Come possono
equivalersi il belato d'un ariete e la parola l'offerta d'un animale in olocausto: ...
Muhyî-d-Dîn Ibn Arabî, Titus Burckhardt, 1987
4
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Si tenga anche conto che i limiti edittali previsti per le sanzioni interdettive sono
molto ampi e tendono ad equivalersi. Sarebbe stato meglio, in definitiva, munire
il giudice dello stesso potere discrezionale che ha nel caso di un singolo illecito,
...
Alessandro Bernasconi, Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, Adonella Presutti, 2008
5
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
... manodopera tendono a equivalersi, il design rappresenta un fattore di
competitività per le imprese. Se per competitività si intende la capacità di
governare la dialettica economica dei mercati, il design è certamente una delle
risorse strate- ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
6
Il controllo di gestione nelle imprese alberghiere
... e importa relativamente se ciò può avvenire aumentando la dotazione di
personale o incrementandone la competenza e dunque la attitudine al problem
solving; tanto più che a livello economico le due soluzioni potrebbero equivalersi
(tanti ...
7
Professioni psicologiche e professionalizzazione della ...
1944) e quindi riesca a realizzare con molto ritardo una delle condizioni
fondamentali ai fini dello sviluppo professionale della psicologia, all'inizio del
2000 gli psicologi di questi due Paesi tendono numericamente ad equivalersi,
sia in termini ...
Albino Claudio Bosio, 2004
8
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Non si ha mai però la certezza dell'assenza di difetto per cui si giunge a un
compromesso e in generale, a livello di mercato, i due sistemi finiscono con l'
equivalersi. La zincatura a caldo si utilizza su bollitori di grandi dimensioni e in ...
Il background etnico è, quindi, un fattore importante nell'incidenza della malattia
di Dupuytren, ma le caratteristiche cliniche, l'età d'insorgenza ed i fattori di rischio
sembrano equivalersi nei diversi gruppi razziali. Età. La malattia compare più ...
10
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Dall'annuncio alla campagna A prima vista non c'è differenza tra un annuncio e
una campagna. Anche dal punto di vista del budget, gli investimenti, il numero di
uscite e il tipo di media possono equivalersi. Bisogna analizzare gli obiettivi per ...
Michelangelo Coviello, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIVALERSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
equivalersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Karin Knapp ai quarti di Bad Gastein
Le due tenniste lottano da fondo campo e sembrano equivalersi, la differenza la fanno gli episodi; è così che Karin conquista il quarto gioco dopo 14 punti e 4 ... «LiveTennis.it, Jul 15»
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
In classifica con un podio ciascuno si tallonano, rispettivamente a 77 e 74 punti, e tutto sommato sembrano equivalersi. Detto che anche il promettente Nico ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
EuroBasket U20, prima giornata seconda fase: per l'Italia c'è la Serbia
Le due seconde dei rispettivi gironi dovrebbero equivalersi: partita da ritmi comunque elevati, che promette tantissime emozioni. Infine, alle 21, sarà il momento ... «VAVEL.com, Jul 15»
Il Palio di Siena in tv: gli orari per seguire sulla Rai l'evento
... avvenga su molte decine di cavalli che per l'addestramento svolto ed i controlli veterinari effettuati durante l'inverno e la primavera dovrebbero equivalersi. «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
Airola Onda Blu Piscine senza ostacoli
Gara in bilico con le due compagini che hanno dimostrato di equivalersi. Ben più netta la vittoria dell'Airola Onda Blu Piscine che ha vinto per sette a due contro ... «Ottopagine, Jun 15»
Pronostico Italia-Portogallo e Svezia-Inghilterra U21: i consigli …
La nostra alternativa è quella di puntare sul pareggio: le due squadre, infatti, sembrano equivalersi sulla carta. Europei Under 21, pronostico Svezia-Inghilterra ... «Blasting News, Jun 15»
La forma del perfetto falò? La conosci da sempre
Base e altezza devono più o meno equivalersi: fiamme troppo alte avranno troppo ossigeno a disposizione, e bruceranno troppo in fretta. Fiamme troppo ampie ... «Focus, Jun 15»
Alunni e insegnanti bocciare lo stress
Dipende dai ragazzi, i due tipi di impegno possono equivalersi oppure uno può essere più rilevante dell'altro. A scuola si studia ma si impara anche a ... «Rai News, Mai 15»
Scampata al fallimento Abbanoa fa 31 assunzioni
In altre parole: ingressi e uscite dovranno equivalersi in termini di busta paga, una brutta notizia per i dirigenti finiti sotto minaccia di licenziamento, i cui stipendi ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
Pallavolo, Coppa Primavera: terza vittoria per la Lecco Alta
Si arriva così al terzo set. Dopo i primi punti le due squadre sembrano equivalersi sia in attacco, sia in difesa. Tuttavia una serie di attacchi vincenti e di servizi a ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
