Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essedo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSEDO AUF ITALIENISCH

es · se · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSEDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essedo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESSEDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essedo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von essedo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von essedo im Wörterbuch ist ein zweirädriger Kriegswagen, der von den Galliern und den Briten benutzt wurde, der dann auch in Rom als Gladiatorenkutschen in den Zirkusspielen eingeführt wurde.

La definizione di essedo nel dizionario è carro da guerra a due ruote usato dai Galli e dai Britanni, poi introdotto anche a Roma come carro dei gladiatori nei giochi circensi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essedo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSEDO

esse
essecrare
essedario
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

Synonyme und Antonyme von essedo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESSEDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essedo essedo grandi dizionari carro guerra ruote usato galli britanni introdotto anche roma come gladiatori giochi circensi aureo essedum carretta cocchio salvin pers regi clamidi pilosi galbanoni vermigli prigioni wiktionary from jump navigation noun edit essedō dative singular ablative significato repubblica circe splash cicerone orationes philippicae seconda xxiv vehebatur tribunus lictores laureati antecedebant inter quos aperta lectica mima

Übersetzung von essedo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSEDO

Erfahre, wie die Übersetzung von essedo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essedo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essedo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原花青素
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proantocianidinas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proanthocyanidins
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proanthocyanidins
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروانثوسيانيدينس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проантоцианидины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proantocianidinas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proanthocyanidins
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proanthocyanidines
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proanthocyanidins
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proanthocyanidine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロアントシアニジン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로 안토시 아니 딘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proanthocyanidins
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proanthocyanidins
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proanthocyanidins
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proanthocyanidins
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proantosiyanidinlerin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essedo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proantocyjanidyny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проантоціанідіни
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proantocianidine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προανθοκυανιδίνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proanthocyanidinen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proantocyanidiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proantocyanidiner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essedo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSEDO»

Der Begriff «essedo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essedo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essedo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essedo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSEDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essedo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essedo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essedo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSEDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essedo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essedo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antonio e Cesare: anni 54-44 a.C.
Vehebatur in essedo tribunus plebis; lictores laureati antecedebant, inter quos aperta lectica mima portabatur. quam ex oppidis municipales homines honesti. obviam necessario prodeuntes, non noto ilio et mimico nomine, sed Volumniam ...
Roberto Cristofoli, 2008
2
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
El ymaginate fa caso 8( uene in essedo.Et in lo quarto dele probleme dice in questo modo ma quello che ymaginando lalma uole el core in lo ymaginare sta forte attéto.uolche lo essedo el ymaginato troua. C De alchune questione naturale de ...
Augustino Columbre, 1518
3
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
3), Anglico era il vocabolo d' Essedo, ma si vede usato fin da Cicerone più d' una volta. Giunio Filargiro all' incontro disse chiamarsi Essedo certo veicolo da cui soleano combattere i Galli (Dio I. 43 ). Giofinetti da carri fece :combatter Cesare ...
Scipione Maffei, 1826
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
3 ), Anglico era il w_ocabolo d'Essedo, ma si--vedeÌ ù'sato fin da Ciceróxié più d' _una volta. Giunio Filargir9 all'incontro disse chiamarsi Essedo .certo veicolo; da cui soleano combattere i Galli (Dio I. '43 ). Gio'vinetti da. carri -féce _combatter ...
Scipione Maffei, 1826
5
Roma trionfante; tradotta pur hora per Lucio Fauno di Latino ...
«2:17 \ menteepreslounsolo buomoçbenchepoiconlealtre sue grandezze bebbe ancboRoma questo Essedo ornatisîimo come nescrtue uno d'argento., suetomo , e _ fatto' molto t la grande ne la uita ”Claudio : La Let; "WW tica fu moltousa-_ta ...
Flavius Blondus, 1548
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
Parte Seconda, Diuisa in Sei Libri : Ne i quali si desciuono notabili Essempi Christiani, e Religiso, perogni slato, e conditione di persone; ... Valerio (da Venezia). Christo essedo basciato in forma di le- prosoda vnS.Vcfcouo li gctta nella bocca ...
Valerio (da Venezia), 1621
7
Il fuggilozio di Tomaso Costo: diuiso in otto giornate ... : ...
Vanto il desiderio humano sta insabbi- le,si uede quasi in tuffigli buomini: pe rò notabilméte si uidde in un certo mes- ser Leone per nation Giudeo, ma battezzato Uguale essedo fanciullo d' ingradire defideraua ,fi come fanno tutti gli altri;e ...
Tommaso Costo, Mattia Colosini ((Venecia)), 1601
8
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
DELL' ESSEDO, o BODIA, 2. CXV. L'erba nodia, che si chiama essedo, guarisce i letargici. Essa è conosciuta dalle botteghe de' coiai : da altri chiamasi mulare, o eoa altri nomi. Guarisce i cancheri ;' e trnoro eziandio che bevuta in vino o ...
Caius Plinius Secundus, 1844
9
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese: libri due ...
Se ne stiamo a B,...ffi_ Giornande , Anglico era anche il voca,.,,,,,,,,. bolo d' Essedo , ma si vede usato fin da ,m m0- Cicerone più d' una volta. GiunioFilar'f ' mix'- giro all' incontro disse chiamarsi Essedo ;fc/assi" certo veicolo , da cui soleano ...
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1728
10
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
Mox trajecto apud Mogontiacum4 Rheno, adversáis Suevos5 minacissimus contendit. At cùm inter angustias densumque agmen iter essedo faceret,6 et quem- dam dictantem audîsset, " non mediocrem fore consterna- " tionem, sicunde hostis ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSEDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essedo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La percezione degli italiani sulla situazione economica del paese
Questo perché, essedo sceso il potere d'acquisto delle famiglie nel corso degli anni più critici della crisi, la percezione dei consumatori ha ... «TGCOM, Jul 15»
2
Omeca, dopo la cessione di Ansaldobreda la FIM Cisl denuncia …
... Calabria che era rappresentato alla riunione dal consigliere Nicola Paris, che conosce bene le vicende essedo egli stesso dipendente. «Reggio TV, Jun 15»
3
Conferenza stampa convegno su impianti sportivi
Pescara è un città con una forte vocazione naturale allo Sport, essedo una città dove lo sport è da sempre un traino molto forte per il turismo. «L'Opinionista, Mai 15»
4
D-Link EyeOn Baby Monitor HD 360
L'Eye-on Baby Monitor HD 360 aiuta i genitori a sorvegliare i propri bambini essedo in casa o fuori, grazie ad una connessione Wi-Fi, 3G o 4G ... «AV Magazine, Mär 15»
5
Pirelli Cinturato All Season, Borgo: “Innovazione e affidabilità per …
Si tratta di una gomma che si può usare 365 giorni l'anno, sia perché è in regola con tutte le normative in vigore in Europa, essedo un prodotto ... «Motorionline, Feb 15»
6
Jolla Tablet torna su IndieGoGo con la versione da 64GB (249$)
Come sistema operativo sailfish, secondo me, é semplicemente il migliore essedo basato sul mitico MeeGo. L'unico con un multitasking ... «HDblog, Feb 15»
7
Masculin / Féminin
Egli ci informa che questo liquido maschile è prodotto da un organo che, essedo posto più innanzi degli altri venne chiamata da Erofilo, ... «il manifesto, Jan 15»
8
Investire sui terreni agricoli? L'Est Europa rende di più
Ma, tra i mercati esaminati, anche la Francia con il suo 7% annuo circa, pur essedo fanalino di coda, è andato bene rispetto ai rendimenti medi ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
9
Esame avvocato 2014: la traccia dell'atto di civile
Nn essedo intervenuto alcun risarcimento, con atto d citazione notificato il 13/6/2013 mevia e tizio convenivano in giudizio caio e la società alfa ... «Giurdanella.it, Dez 14»
10
Esame di Avvocato 2014: l'atto giudiziario di diritto civile, penale ed …
Non essedo intervenuto alcun risarcimento, con atto di citazione notificato il 13/6/2013 Mevia e Tizio convenivano in giudizio Caio e la società ... «ContattoNews.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essedo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essedo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z