Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essenzialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSENZIALITÀ AUF ITALIENISCH

es · sen · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSENZIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essenzialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESSENZIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essenzialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von essenzialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wesentlichkeit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was wesentlich ist: e. einer Bedingung, eines Elements, eines Prinzips.

La definizione di essenzialità nel dizionario è carattere di ciò che è essenziale: l'e. di una condizione, di un elemento, di un principio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essenzialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSENZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSENZIALITÀ

essedario
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSENZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von essenzialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSENZIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essenzialità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essenzialità

ANTONYME VON «ESSENZIALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essenzialità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essenzialità

MIT «ESSENZIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essenzialità anima austerità essenza linearità modestia natura nocciolo oggettività principio pulizia semplicità sinteticità sobrietà sostanza spirito esibizione fasto fastosità grandigia magnificenza ostentazione pacchianeria pompa pretenziosità sfarzo essenzialità dizionari corriere della sera importanza fondamentale significato wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica filosofia contenuti angolo ritagli qumran materiale filosofo diogene solo contrario ogni lusso evitava utilizzare possedere tutto ciò strettamente necessario essenzialita treccani tardo essentialĭtas atis essere essenziale requisito condizione capacità sintetizzare cogliendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere elemento cosmetica cicciano cosmetici prodotti piace persone parlano sono state profumeria traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios essentialities essentiality miglior blog sibilla base felicità

Übersetzung von essenzialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSENZIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von essenzialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essenzialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essenzialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必要性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esencialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

essentiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्त्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإستخدامات الأساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

essencialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারবত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essentialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan keperluannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wesentlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必須性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

essentiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính cốt yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

essentiality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

essentiality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorunluluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essenzialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esențializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

essentiality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodsaaklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väsentlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

essentiality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essenzialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSENZIALITÀ»

Der Begriff «essenzialità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essenzialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essenzialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essenzialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSENZIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essenzialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essenzialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essenzialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSENZIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essenzialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essenzialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essenzialità
L’essenzialità è uno straordinario modo di accostarsi alla vita, che conferisce chiarezza ai pensieri, profondità ai sentimenti, efficacia alle azioni.
Amato Russomanno, 2013
2
Il viaggio irrinunciabile. Lectio divina sul passaggio dalla ...
M. Pia Giudici. MARIA PIA GIUDICI IL VIAGGIO IRRINUNCIABILE Lectio divina sul passaggio dalla dispersione all'essenzialità Senza titubanze, occorre riconoscere nel nostro «oggi» quell'aspetto di perdizione. Front Cover.
M. Pia Giudici, 2007
3
La nullità del contratto
Circa il problema della essenzialità della clausola, la giurisprudenza esclude che la natura di condizione generale di contratto determini, di per se stessa, il carattere di essenzialità della clausola: «Con il secondo motivo il ricorrente deduce ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il Verbo divino centro d'unità, o La verità una ed ...
In ogni persona divina si devono perciò distinguere la personalità e l'essenzialità della stessa personalità (diciamo essenzialità e non essenza, perché la essenza divina. e unica e semplicissima, la essenzialità della personalità si applica al ...
Giambattista : da Mistretta, 1866
5
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Il patto di essenzialità (o di inscindibilità) della clausola La disciplina comune della nullità parziale non lascia allora spazio ad interventi sul contratto correttivi – mediante l'obliterazione di regole negoziali reputate inique – dell'originario ...
Alessandro D'Adda, 2008
6
La riscossione dei tributi
L'ESSENZIALITÀ DELLA SOTTOSCRIZIONE DEL «TITOLO ESECUTIVO TRIBUTARIO» di Mariagrazia Bruzzone Sommario: 1. L'«illegittimità» dei provvedimenti impositivi. - 2. Il difetto di sottoscrizione come vizio di «illegittimità» . - 3.
Alberto Comelli, Glendi Cesare, Comelli Alberto, 2010
7
Amore. Come stare insieme tutta la vita
Valerio Albisetti. L'ESSENZIALITÀ L'essenzialità del rapporto si identifica con l' opportunità che esso migliori, aiuti il cammino personale verso la consapevolezza. Porgere la tazza di caffè al partner è, ovviamente, un atto di dolcezza, ...
Valerio Albisetti, 1992
8
matematica e cultura 2000
Essenzialità. della. matematica. per. previsioni. ambientali. bayesiane. CAMILLO DEJAK, ROBERTO PASTRES Un omaggio a Venezia! Quanto mai giusto e appropriato: un chimico-fisico ambientale dovrà illustrare la laguna quale cornice  ...
Michele Emmer, 2000
9
Architettura, spazio primario
Essenzialità e continuità Le due condizioni di essenzialità e continuità appena citate come due fra le caratteristiche da comprendere nel contesto di altre ritenute egualmente di base a una possibile e logica lettura della storia e del fare  ...
Carlo De Carli, 1982
10
Radio clandestina: memoria delle Fosse Ardeatine
Ascanio. Celestini,. o. dell'essenzialità. Prefazione di Alessandro Portelli La vera invenzione di Ascanio Celestini è «la bassetta»: un concentrato metaforico della Roma popolare del tempo di guerra, ma soprattutto un'essenziale funzione ...
Ascanio Celestini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSENZIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essenzialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fondi agricoltura: il Pd ne parla con Martinangelo - Ottopagine.it …
Epperò la sua essenzialità, oggi, è rilevabile nella sua attitudine a svolgere una funzione di programmazione e di indirizzo in agricoltura. «Ottopagine, Jul 15»
2
345-minute jacket - Vogue.it
La stessa che, non a caso, ri corre nel Progetto Tailleur Sartoriale di Max Mara, improntato anche per la collezione a/i 201516 all'essenzialità e ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Muse: il rock accende Roma tra passato e presente - Mentelocale.it
In una scenografia che punta a un'essenzialità maggiore rispetto ai tour precedenti, la scaletta, della serata di sabato 18 luglio, ha visto brani ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO - L'Opinionista
... in un confronto ravvicinato di diverse forme espressive, tra la storia e l'odierno, tra geometrie ed essenzialità, tra forme pure e materia viva. «L'Opinionista, Jul 15»
5
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
Il Premio Miglior Cortometraggio è stato assegnato all'opera “Safe” (Corea 2013) di Byoung-gon Moon "per l'essenzialità con cui tratteggia la ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
6
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Tempo fa, padre Raniero Cantalamessa, parlando degli evangelici, li aveva definiti “cristiani col carisma dell'essenzialità”. Una definizione che ... «l'eco di caserta, Jul 15»
7
God of War III Remastered – Recensione | Gamesnote.it …
Sceneggiatura non degna di un premio Oscar, ma che nella sua essenzialità riesce a offrire uno spaccato mitologico alternativo interessante e ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
8
Nel futuro sempre più Scrambler
Scrambler, infatti, è sinonimo di versatilità, di essenzialità senza rinunciare al gusto. Oggi è anche sinonimo di moda, come dimostrano le ... «InMoto, Jul 15»
9
L'AGRIGENTO DEI FRANCESCANI, TRA EVANGELIZZAZIONE E …
... improntate alla sobrietà e all'essenzialità francescane; nella partecipazione ai momenti formativi organizzati dal Centro di Evangelizzazione Giovanni Paolo II. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
10
Midnight Sun Experience: da Berlino a Odense … - Panorama Auto
Linee orizzontali ed essenzialità sono gli aspetti che più spiccano e danno in aspetto austero ed elegante a questa luxury car. Una vera finezza ... «Panorama Auto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essenzialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essenzialita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z