Lade App herunter
educalingo
esser sgradito

Bedeutung von "esser sgradito" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSER SGRADITO AUF ITALIENISCH

esser sgradito


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSER SGRADITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esser sgradito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSER SGRADITO

adito · carta di credito · ciucco tradito · credito · dito · edito · essere gradito · giradito · gradito · inedito · infradito · malgradito · menadito · reddito · riuscire gradito · sbiadito · scottadito · sgradito · spedito · tradito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSER SGRADITO

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser noto · esser presente · esser privo · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSER SGRADITO

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · candito · condito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · udito

Synonyme und Antonyme von esser sgradito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSER SGRADITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esser sgradito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSER SGRADITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esser sgradito · dispiacere · esser · sgradito · come · dice · altro · modo · dire · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sola · religione · benché · esistano · centinaio · versioni · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · intransitivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · sapere · piacere · spiacere · andare · genio · precedente · successivo · copyright · poetika · diritti · riservati · gerolamo · stella · franchigia · giuliano · pascali · uparrow · rivincita · ritorsione · dispetto · rivalsa · punizione · taglione · rappresaglia ·

Übersetzung von esser sgradito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSER SGRADITO

Erfahre, wie die Übersetzung von esser sgradito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von esser sgradito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esser sgradito» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不受欢迎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser inoportunos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be disgusted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रिय हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون غير مرحب به
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нежелательны
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser indesejável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনভিপ্রেত হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

importun
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi tidak diundang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein unwillkommenen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歓迎されないこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환영받지 못하는 일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi unwelcome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có không được hoan nghênh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டாத இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकोसे वाटणारे असेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istenmeyen olmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

esser sgradito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być niemile widziane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небажані
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie indezirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι ανεπιθύμητη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees onwelkome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara ovälkommen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være uvelkommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esser sgradito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSER SGRADITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esser sgradito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esser sgradito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esser sgradito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSER SGRADITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esser sgradito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esser sgradito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il trovatore Elias Cairel
Saber bo 'esser gradito', saber mal 'esser sgradito': cfr. LR, V, pp. 121-122 e SW, VII, pp. 397-405, s.v. saber n. 14, cui aggiungo Jaufre Rudel (BdT 262,5 in Chiarini 1985, pp. 73-84, v. 33) «bom sap» 'sono lieto'. Vedi anche esser bos ...
Giosuè Lachin, Elias Cairèl, 2004
2
Il Diritto marittimo: ... rivista trimestrale di dottrina, ...
Dunque, la ratio decidendi seguita dagli arbitri, potrà esser sgradito alla S.r.I, Ocean Lloyd, ma è evidente: essendo il moto del mezzo trainato impresso dal rimorchiatore, il danno cagionato dall'elemento privo di motore è ricevibile al mezzo ...
‎2003
3
Lettere inedite dei Macchiaioli
Credendo che non ti possa esser sgradito affatto il saper le mie nuove, ti dirò come ora stia meglio di qualche giorno fa che però ho bisogno come tu vedi del Segretario per scrivere e che pur nonostante ho fede di potere fra un mese essere ...
Piero Dini, 1975
4
La città dei segreti:
... tirannie, stragi e sciagure nelle guerre »: tutto questo a un papa guerriero come Giulio II poteva non esser sgradito tanto più che le previsioni personali erano nell'insieme a lui favorevoli, a patto che stesse attento a non farsi avvelenare .
Fabio Troncarelli, 1985
5
Saggi di economia politica e di scienza delle finanze
Ma, per (pianto possa esser sgradito ad un italiano lo scemare in qualche modo quel grande merito di originalità e novità, che recenti scrittori storici hanno riconosciuto nell'opera del Galiani, e scemarlo in ispccie a favore di altri non italiano, ...
Carlo Angelo Conigliani, 1903
6
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
dispiacere, esser sgradito. 1 v.vb. da disgradàre (1). 2 t s.m.: mancanza di gradimento, v.vb. da disgradàre (2). 1 v.vb. da disgradàre ( 1 ). 2 v.vb. da disgradàre (2). disgradò disolàre dispàri dìspari 1 t vb.: smembrare. 2 t vb.: dimenticare. 1 vb.
Raffaele Aragona, 1994
7
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Ma, per quanto possa esser sgradito ad un italiano lo scemare in qualche modo quel grande merito di originalità e novità, che recenti scrittori storici hanno riconosciuto nell' opera del GALIANI, e scemarlo in ispecie a favore di altri non italiano ...
‎1891
8
Orientalia christiana analecta
Certo, tale silenzio acquista forza d'argomento storico soltanto se si dimostra che Procopio nel De aedificiis taccia volentieri tutto ciò che possa esser sgradito a Giustiniano, oggetto predominante — se non esclusivo — della sua celebrazione  ...
‎1976
9
Atti e memorie
Ma oltre che ai signori d' Italia, 1' acquisto e il possedimento di Massa non doveva certo esser sgradito anche agli Spagnuoli, avidissimi sempre di stendere dovunque il dominio, e, per servirmi di una frase assai celebre, di abbarbicarlo ...
R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi, 1892
10
La dolce vita francese
La Politesse rifugge da ogni volgarità, da quanto possa esser sgradito altrui, ed è una forma del rispetto che ciascuno deve a se stesso e agli altri, con il vestire, con la parola, con gli atti, in ogni circostanza, e persino al momento della morte.
Natale Addamiano, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esser sgradito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esser-sgradito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE