Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere disposto a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DISPOSTO A AUF ITALIENISCH

essere disposto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DISPOSTO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere disposto a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DISPOSTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
stare attento a
stare attento a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DISPOSTO A

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DISPOSTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a

Synonyme und Antonyme von essere disposto a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DISPOSTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere disposto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere disposto a

MIT «ESSERE DISPOSTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere disposto a essere incline propendere tendere disposto traduzione intenzionato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari corriere della sera fare disposed willing sentirsi propenso feel inclined negoziare ready negotiate intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian imtranslator translates words phrases idioms sentences esempi reverso context potrei vendere might sell qualcuno deve arrendersi somebody needs quit sicuro tutto trovare lavoro studenti dove spingeresti avere

Übersetzung von essere disposto a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DISPOSTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von essere disposto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere disposto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere disposto a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甘于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar dispuesto a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be willing to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने को तैयार हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون على استعداد ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

готовы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar disposto a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতে ইচ্ছুক হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vouloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersedia untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereit sein,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に喜んで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기꺼이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi kekarepan kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẵn sàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயாராக இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istekli olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere disposto a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być gotowi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

готові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie dispus să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι πρόθυμοι να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bereid wees om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara villiga att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være villig til å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere disposto a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DISPOSTO A»

Der Begriff «essere disposto a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere disposto a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere disposto a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere disposto a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DISPOSTO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere disposto a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere disposto a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere disposto a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE DISPOSTO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere disposto a.
1
Jenna Jameson
Quando si tratta di essere un buon amante, un ragazzo deve chiedere alla sua ragazza cosa lei vuole ed essere disposto a darglielo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DISPOSTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere disposto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere disposto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Chi ascolta deve però essere disposto a permettere a chi parla di avere i propri punti di vista, opinioni, idee e sentimenti. Ricordate che le idee e i sentimenti di una persona rappresentano il suo vero io. Se l'ascoltatore non è disposto a ...
Myron Rush, 1996
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione ali impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Redazione, 1998
3
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Essere di parere . . . . » 168 Essere di parere su (1' una cosa . . . . . . . . . . » 168 Essere di piacere. . . . » 168 Essere discorso di checchessia fra la gente. . . . » 169 Essere disposto a . . . » 169 Essere disposto a compiacere V. Essere di ...
Giambattista Toti, 1857
4
Marginalia. Psicologia di comunità e ricerche di intervento ...
... per il 69% il partner. All' istituto pedagogico il 90% ha una buona percezione di sostegno emotivo e il 70% dice di essere disposto a prestarlo, le fonti che prestano tale tipologia di sostegno risultano essere gli amici (80%) e il partner ( 85%).
G. Lavanco, C. Novara, 2005
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all'impianto , salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale a mano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
‎2013
7
Codice del condominio
6.5 Nel locale del macchinario deve essere disposto: a) un interruttore generale amano, di tipo protetto contro contatti accidentali, per togliere tensione all' impianto, salvo che alla linea di illuminazione. L'interruttore deve essere disposto in ...
Diego Solenne, 2014
8
Dei legati
Il prelegato, inoltre, può essere disposto a favore di qualsiasi erede, indipendentemente dalla circostanza che il titolo della chiamata si annodi al testamento o alla legge (16). In altri termini, esso e indipendente dal fatto che l' eredeprelegatario ...
Giovanni Bonilini, 2006
9
Il potere dell'amore. 10 pratiche spirituali per trasformare ...
Ma se invece non mangiassi da tre giorni, potresti benissimo essere disposto a farlo. ... Ma se fossi disoccupato e senza un soldo in banca, potresti essere disposto a passare quaranta o addirittura cinquanta ore a settimana a cercare lavoro.
Paul Ferrini, 2008
10
Un Corso in Miracoli
ha bisogno di niente di più. 4Ci vuole molto di più per insegnarti ad essere disposto a dardi ciò, che per Lui ad usare questo minuscolo istante per offrirti l' intero Cielo. 5In cambio di questo istante Egli è pronto a darti il ricordo dell' eternità. 1 2.
Helen Schucman: Scribe

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DISPOSTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere disposto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan-Samp: Cerci, impara da Eder
Se giochi da attaccante in un tridente, la parola che devi stamparti nel cervello è sacrificio. Prima ancora di gol, dribbling, tiro. Devi essere disposto a correre, ad ... «Calciomercato.com, Apr 15»
2
A.a.a. cercasi persona disposta a farsi pagare per provare il lusso
VeryFirstTo, sito specializzato in articoli di lusso, cerca un pioniere disposto a ... Al punto da essere disposto a farsi pagare per sperimentarla e a trasformarla in ... «Corriere della Sera, Sep 13»
3
Pas (ex TFA speciali): “dichiara di essere disposto a garantire sia l …
Lalla – Una sottoscrizione che ha generato qualche timore negli aspiranti al PAS per l'acquisizione dell'abilitazione, posto che non si conoscono ancora le sedi ... «Orizzonte Scuola, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere disposto a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-disposto-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z