Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere di spettanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DI SPETTANZA AUF ITALIENISCH

essere di spettanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DI SPETTANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere di spettanza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DI SPETTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DI SPETTANZA

essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DI SPETTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonyme und Antonyme von essere di spettanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DI SPETTANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere di spettanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere di spettanza

MIT «ESSERE DI SPETTANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere di spettanza spettare essere spettanza grandi dizionari competenza qualcuno spettargli competergli riguardarlo concedere permessi della direzione questo chiedi alternativi lemma lingua italiana significato repubblica master homolaicus lemmi funz intr attenere vedi anche appartenere pertinenza portale italiani trova pagina risultato ricerca trovati fiume divide diventa ruscello quali sono scopri intransitivo visualizza italian sensagent translations from index bilingual analogic corriere contr esonerato diritto dalla

Übersetzung von essere di spettanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DI SPETTANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von essere di spettanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere di spettanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere di spettanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是由于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atribuirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be on the lookout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फलस्वरूप माना जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تعزى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть связано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser atribuível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণীয় হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être attribuable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpunca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein zurechenbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起因します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi panyebab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được phân bổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாய்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वास्थ्याचा असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atfedilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere di spettanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

można przypisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути пов´язано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi atribuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποδοθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees toegeskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskrives
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere di spettanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DI SPETTANZA»

Der Begriff «essere di spettanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere di spettanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere di spettanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere di spettanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DI SPETTANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere di spettanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere di spettanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere di spettanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DI SPETTANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere di spettanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere di spettanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Possono essere sequestrati 'l° tutti i beni stabili e loro accessorii che stabili sono ripùlati, e che si trovano essere di spettanza del debitore': 2° il costui usufrutto pure sui beni stabili. Questo diritto compete ai creditori ipo. tecarii,'e a. quelli che  ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
liscio BIGLIETTO, col quale S. M. ordino al Consiglio d'Anmiragliato di considerano come di costruzione nazionale tutti i legna' che si saranno trovati essere di spettanza di sudditi Regia' il di 51 maggio scorso, e qualunque sia il luogo della ...
Sardinia (Kingdom), 1843
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Resto filantrm, col quale S. M. ordina al Consiglio d'anunìragliato cdi considerare come di costruzione nazionald tutti i legni che si sa.u'anno trovati essere di spettanza di sudditi Regii il dl 51 maggio scorso, e qualunque sia il luogo della ...
‎1843
4
Atti parlamentari dello Senato
... tuttavia non ho alcuna difficoltà che si lasci per ora intatta la questione di proprietà delle strade che si dichiarano provinciali ; ma mi permetto solo di fare questo dilemma : o i ponti continuano ad essere di spettanza del Governo, ed in allora ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Oggetto sociale ed esercizio dell'impresa nelle società di ...
... quest'ultima, dovuta al fatto che, come si chiarirà appresso, la restante parte di tali proventi potrebbe essere di spettanza dei terzi latori di apporti funzionali alla conduzione delle attività poste in essere per la realizzazione dell'affare.
Massimo Bianca, 2008
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
484, 234, 227, 233 del Cod. civ., per cui in riparazione chmdea si dichiarasse: tenuto Canti a dismeltrrlc tutto quanto cadde nelle due eredità Ricchini e possa essere di spettanza del detto minore; non che a renderla il conto della tenuta ...
‎1870
7
Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...
... dal fu detto signor Ricardo Vaccari, alla pura riserva della solità annualità che pagano gli eredi del fu signor Carl'Agostino Castellino del luogo di Sant'Alosio che s'intenderà, e dovrà essere di spettanza di detto signor avvocato tanto il frutto , ...
Eraldo Canegallo, 2014
8
Le ordinanze negli Enti Locali
... con la conseguenza che di regola la competenza deve essere di spettanza dell'apparato burocratico Qualora l'ordinanza sia assunta dall'assessore preposto ad un settore dell'amministrazione non e necessario che nel provvedimento sia ...
Enrico Maggiora, 2008
9
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Queste sono tali questioni italiane, che non possono essere di spettanza di un solo ministro, ma deve essere necessariamente questione dell'intiero gabinetto. lo ammetto che il signor ministro non possa prontamente rispondere ad ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
10
Il viaggio dell'innovazione. Informatica, beni culturali e ...
Io ho come l'impressione che oggi l'ingresso nell'era digitale e della realtà virtuale di cui parlavo all'inizio possa in un certo senso liberare l'occhio dalle sue spettanze artistiche e mimetiche, le quali tornano ad essere di spettanza della mano.
Francesca Ricciardi, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere di spettanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-di-spettanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z