Bedeutung von "essere diffidente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESSERE DIFFIDENTE AUF ITALIENISCH

essere diffidente

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DIFFIDENTE

Essere diffidente ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ESSERE DIFFIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere diffidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von essere diffidente

dubitare

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DIFFIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere diffidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere diffidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere diffidente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 警惕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener cuidado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be distrustful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सावधान रहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن نكون حذرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: будьте осторожны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser cauteloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সতর্ক হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: méfiez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: misstrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 警戒します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조심해야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thận trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையாக இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यापासून सावध रहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkatli olun
• Italienisch: essere diffidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uważać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будьте обережні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să fie precaut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να είναι επιφυλακτικοί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees versigtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara försiktig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være skeptisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DIFFIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere diffidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere diffidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...

... meglio che vedessi qualcosa, vero?" (IX tav). Questo senso di sconosciuto e di strano mette paura e giustifica tutte le forme di controllo. Terapeuta: Cioè, ad esempio, la quarta tavola, dove tu dici di essere diffidente verso il gigante, se è ...

Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004

Amami

Alessandro ridacchiò divertito. «Oh Sofia Sofia... quando la smetterai di essere diffidente?». «Ti conosco da poco... credo che sia normale esserlo». «Forse... ma con te non lo sono» dichiarò gelido. Alzai le spalle. «Forse dovresti esserlo».

Elena Taini, 2014

Psicologia clinica

Il fatto che ne vengano colte non solo le difficoltà ma anche le espressioni, comunque e a qualunque livello, di sue attitudini - compresa quella, ad esempio, di essere diffidente - gli permetterà di percepire la possibilità di rivolgersi ad un altro ...

F. Del Corno, M. Lang, 2003

Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...

qc. essere buono con qd. essere duro/inflessibile con qd. essere interessante per qd. essere interessato a qd./qc. essere malato di qc. essere malato per/a causa di qc. essere affettuoso/buono con qd. essere diffidente nei confronti di qd.

Gisela Jaager Grassi, 2005

Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola

MARCO - E farà bene ad essere diffidente...! Nel suo mondo di programmatore i conti tornano sempre... per il computer due più due fa quattro... ma nella vita non è così... nella vita, se lo lasci dire, bisogna imparare ad esser certi solo di quello ...

Maurizio Costanzo, 1990

Storia della Filosofia Greca del Dottore Defendente Sacchi

savio l'essere diffidente. I più vili degli uomini non sono presi dai timore per ciò che loro non sembra spaventevole, e i più temerari trennan0 alla presenza di oggetti che credono da spavento. Quindi se i primi tengono fermo in animo che la  ...

‎1820

Volevo essere Audrey Hepburn

domandò ancora. «Mi incuriosisce, è così diverso da come te lo aspetti vedendolo in pubblico. Ed è...decisamente conturbante», dissi con espressione maliziosa. «Mmh, avanzo un'altra ipotesi: anche lui potrebbe essere diffidente come.

Vanessa Valentinuzzi, 2013

Trame Intrecciate II

«Confesso di essere diffidente nei confronti degli umani, - disse Erandil- ma vedere come il Mago ha deciso di aiutarti a rischio della propria vita, mi ha fatto capire che si trattava di una persona di valore. Non avrei mai potuto esimermi dal fare ...

Angelo Cardillo, 2012

Guarire con i fiori australiani

È consigliata a chi, avendo paura di esporsi e di rendersi vulnerabile, tende a essere diffidente e introverso; a chi, stanco delle turbolenze dei rapporti personali, si ritira in se stesso senza rendersi conto che tali difficoltà dipendono dal suo ...

Vasudeva Barnao, Kadambii Barnao, 2004

Edith Stein: dal senso dell'essere al fondamento eterno ...

La cultura non cattolica, nettamente prevalente in Germania, continuava ad essere diffidente nei confronti della neoscolastica, anche perché questa appariva una corrente di pensiero non libera, in seguito alle direttive date da Leone XIII ...

Marcello Acquaviva, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DIFFIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere diffidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Marco Dolfin, chirurgo sulla sedia a rotelle: l'incidente gli ha tolto l …

Il primo ad essere diffidente alla ripresa del lavoro lui stesso, più dei pazienti. "Quanto ai colleghi ho prevenuto qualsiasi loro dubbio mettendoli davanti al fatto ... «L'Huffington Post, Jul 15»

USA: mamma fa rapire il figlio per insegnargli ad essere diffidente …

Una storia che ha dell'incredibile quella di una mamma del Missouri che, pur di dare una 'lezione di vita' al figlio e far imparare al ragazzino ad essere diffidente ... «UrbanPost, Feb 15»

Che succede se salta il patto del Nazareno

Ad essere diffidente è innanzitutto Raffaele Fitto, il capo della fronda azzurra, che per credere aspetta di toccare come san Tommaso. La sua principale richiesta ... «Panorama, Feb 15»

Sarà il dollaro a salvare l'euro

... è stata spinta ad essere diffidente. Oppure può essere un genuino trincerarsi della Merkel in una chiusura alle iniziative di espansione monetaria che la Bce ... «La Repubblica, Sep 14»

Klarna: nel nuovo e-commerce prima si riceve la merce, poi si paga

... anche a quella fascia d'utenza che continua ad essere diffidente a questo tipo di compravendite, e che preferisce toccare la merce con mano prima di pagare. «Tech Fanpage, Aug 14»

Come conquistare una donna insicura

Chi ha sofferto per amore, oltre a essere diffidente, è attratta da coloro che le concedono attenzioni: se queste spariscono all'improvviso, il risultato sarà soltanto ... «DireDonna, Mär 11»

Grande Fratello 11: fuori Cristina perché poco promiscua, il video

Questo mio modo di fare mi ha portato ad essere diffidente nei loro confronti. Soprattutto gli uomini pensavano ci dovesse essere un approccio più malizioso, ... «NanoPress, Nov 10»