Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere dirimpetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DIRIMPETTO AUF ITALIENISCH

essere dirimpetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DIRIMPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere dirimpetto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DIRIMPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DIRIMPETTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DIRIMPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von essere dirimpetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DIRIMPETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere dirimpetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere dirimpetto

MIT «ESSERE DIRIMPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere dirimpetto corrispondere essere dirimpetto rifl pagina risultato della ricerca funz trovati unico modo trattare donna alla pari desiderarla come uomo master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato italian condividi citazione link dirim pɛt prep fronte davanti altro copyright dictionaries alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario riflessivo visualizza quali sono scopri tutti scritti dagli traduzione dizionari repubblica face stazione banca station opposite bank stavano senza muoversi they stood cosa tedesco what meaning languages corrispóndere treccani corrisponde piazza finestre dello studio corrispondono giardino recipr riscontrarsi

Übersetzung von essere dirimpetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DIRIMPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere dirimpetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere dirimpetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere dirimpetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar frente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be opposite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामना करना पड़ रहा हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть лицом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar enfrentando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখোমুখি হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan menghadapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein Blick auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直面します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 직면 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi madhep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có phải đối mặt với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்கொள்ளும் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakan olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere dirimpetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być skierowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути особою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se confruntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αντιμετωπίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees in die gesig staar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara vänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være vendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere dirimpetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DIRIMPETTO»

Der Begriff «essere dirimpetto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere dirimpetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere dirimpetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere dirimpetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DIRIMPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere dirimpetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere dirimpetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere dirimpetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DIRIMPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere dirimpetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere dirimpetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
È quistione di diritto quella onde si sostiene che , (80) dati per veri tutti i falli constalàti dalla sentenza impugnala, mancano gli elementi necessarie a porre in essere dirimpetto alla legge gli elementi della esecuzione volontaria e della ratifica ...
‎1860
2
Metodo di tenere i libri di commercio in iscrittura semplice ...
... pru bassa del proprio articolo, come pure dovrà essere collocata immancabilmente, per qualunque trimestre ella sia, nella prima colonna, mantenendola sempre nel medesimo ordine di essere dirimpetto al proprio articolo; e questa colonna ...
Ferrari (Onofrio Luigi), Jones (Edward Thomas), 1828
3
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Delle due facciate poi del muro, che chiudono 1' angolo, quella che viene ad essere dirimpetto a chi salisce è aperta da una porticella, che per comodità de' principi suole adoperarsi per andar più speditamente nella chiesa di S. Domenico, ...
‎1841
4
Miscellanea
Dunque la grotta deve essere dirimpetto Baja , non Baja dirimpetto la grotta: e perciò da Baja, come sopra dicevamo, dobbiamo prendere la direzione della grotta , non dal suo varco. Sia che si legga é«'< solamente, sia ii-rpa.py.ivrp »W,  ...
‎1821
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere dirimpetto al canale della Manica. Aprire IL CANALE DELLA MANICA. To BAVE THE CH A li NEL OTEN. Etre à pie. Essere a picco. To be.apeeck or vp a.\d down. Le vent est à pie, il ny a plus de mer. Il vento è a picco. The wind is rigut ...
‎1813
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Spinelli per essere dirimpetto alle Leggi abolitive dci fidecommissi valutabile, doveva giustificarsi un diritto almeno diabitual vocazione per applicare al medesimo Sigi Spinelli la'lettera delle dette legè' gi che parlano di chiamati, e ' sostituiti, ...
Florence (Italy). Rota, 1840
7
sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
La estensione così tra le porte da una parete all'altra delle medesime celle era di venticinque cubiti; e la porta dell'una si trovava essere dirimpetto alla porta dell' altra (26). La estensione delle fronti fu dimostrata essere di sessanta cubiti, ...
Luigi Canina, 1844
8
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
... trovava essere dirimpetto alla porta dell'altra (26). La estensione delle fronti fu dimostrata essere di sessanta cubiti, la quale doveva essere attribuita alle ....W_' ;_'f#î.' "' -'-'v due fronti insieme considerate. Dalla fronte corrispondente avanti ...
Luigi Canina, 1844
9
Giunta al comento critico-archeologico sul frammento inedito ...
Strabone dice che la. grotta era, verso Baja, o rivolta a Bfljll' Dlln'luela grotta deve essere dirimpetto Buja , non Baja dirimpetto la grotta: 0 perciò da Baja, come sopra dicevamo, dobbiamo prendere la direzxone della grotta , non dal suo varco.
Giuseppe Maria Fusco, 1842
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
dell' estremità della cassetta , l' oggetto scorto apparendo essere dirimpetto all' occhio , se si pone la ma- ' no o qualche corpo Opaco dall7 altro lato dell' apertura , sembrerà di vedere glioggetti a traverso la mano , come se fosse traforata .
‎1795

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DIRIMPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere dirimpetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economia senza limiti
E l'idea che l'essere dell'Altro uomo o l'essere della natura sia diverso dal mio ... il senso univoco dell'essere, scorge in lontananza un altro essere dirimpetto, ... «comune-info.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere dirimpetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-dirimpetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z