Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere imminente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE IMMINENTE AUF ITALIENISCH

essere imminente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IMMINENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere imminente ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IMMINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IMMINENTE

essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso
essere immobile
essere immondo
essere immune
essere imparziali
essere importante
essere in
essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IMMINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von essere imminente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IMMINENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere imminente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere imminente

MIT «ESSERE IMMINENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere imminente avvicinare incalzare essere imminente traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi impend dicios miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia intr pagina risultato della ricerca funz trovati niente opprime stato come innovazione mutamento abbas attacco terra potrebbe repubblica dice altro modo dire allarme degli scienziati inversione magnetica admin hanno tedesco croato ceco russo super tempesta solare lettera dale visto secondo calcoli nasa avviene ogni anni ultima stata xbox taglio prezzo solo rumor gamescom alle porte eurogamer

Übersetzung von essere imminente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IMMINENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere imminente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere imminente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere imminente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迫在眉睫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser inminente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be imminent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसन्न हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неминуемой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser iminente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসন্ন হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imminent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan berlaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bevorstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し迫っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi caket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể sắp xảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கலாம் என்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू होऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her an
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere imminente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być nieuchronne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неминучої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iminentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι επικείμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees dreigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara nära förestående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være nært forestående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere imminente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IMMINENTE»

Der Begriff «essere imminente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere imminente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere imminente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere imminente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE IMMINENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere imminente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere imminente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere imminente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IMMINENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere imminente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere imminente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
CONCLUSIONE. Vedete quanto è mai inevitabile, e quanto può essere imminente la manifestazione della Laostenia! Persona, ohe alcuni mesi fa era meco a ragionare intorno ai primi usi , e al primo potere di questa invenzione, mi fece ...
G. Collina, 1833
2
Point Break. L'impero, la guerra in Iraq e oltre
Nel diritto internazionale, scrive Tucker (2003), la minaccia deve essere imminente, nel senso di "una mobilitazione visibile di eserciti, navi e aerei che si preparano per attaccare". L'amministrazione Bush ha invece introdotto l'idea di ...
Donatella Barazzetti, Aurelio Garofalo, André Gunder Frank, Giordano Sivini, Annamaria Vitale, 2003
3
Manuale di diritto penale. Parte generale
E` del tutto minoritaria la giurisprudenza per cui « l'attualità del pericolo deve intendersi come probabilità di questo, senza che ciò implichi che il pericolo debba essere imminente » (Cass., sez. III, 7 ottobre 1981, Potenziani, m. 151193) .
Aniello Nappi, 2010
4
La semplificazione dei riti civili
Il pericolo di danno deve essere imminente, ovvero essere in prossimità di verificazione. 4. Casistica giurisprudenziale breve sul danno grave ed irreparabile. Il rischio di sopravvivenza della società debitrice, ricollegabile «a una già grave e ...
Luigi Viola, 2011
5
La semplificazione dei riti civili. Commento al D.lgs. 1 ...
Il pericolo di danno deve essere imminente, ovvero essere in prossimità di verificazione. 4. Casistica giurisprudenziale breve sul danno grave ed irreparabile. Il rischio di sopravvivenza della società debitrice, ricollegabile «a una già grave e ...
Viola Luigi, 2011
6
Guida al codice penale
Come per la legittima difesa, d'altro canto, il pericolo puo` essere considerato attuale anche se la lesione non sia in corso; ma il pericolo deve essere presente e deve essere imminente e determinato il danno che ne possa derivare (486), ...
Aniello Nappi, 2008
7
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
... fattispecie di istigazione, deve essere imminente per esprimere correttamente, senza incertezze o indeterminatezza della formula, il rapporto di stretta contiguità temporale fra situazione pericolosa ed eventuale risultato lesivo: l'ineitement, ...
Laura Alesiani, 2006
8
Annali dell'ordine de' frati minori capuccini, del padre fr. ...
Gli fù perciò dal Guardiano, eda' Padri dell'Oratorio con fomma espressione del loro ' affanno recata la nuoua d'essere imminente l'vltimo de' suoi giorni , che doueua da esiì difgiungerlo , alqualeatuiifo non solamente non moflrò fpiacere, mà ...
Antoine Olgiati, 1711
9
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
Finalmente più segnali ripetuti dalle vicine montagne, cui rispondevasi dalla piazza. e dalla flotta, ben indicavano essere imminente qualche grande movimento 'd' esercito al di fuori, e doversi il presidio tener pronto ad entrare in lizza e ad ...
‎1823
10
Storia Della Campagne E Degli Assedj
Finalmente più segnali ripetuti dalle vicine montagne, cui rispondevasi dalla piazza e dalla flotta, ben indicavano essere imminente qualche grande movimento d' esercito al di fuori, e doversi il presidio tener pronto ad entrare in lizza e ad ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE IMMINENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere imminente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Orsa Kj2 sarà rinchiusa al Casteller o abbattuta
Dovrebbe essere imminente la cattura di Kj2, l'orsa responsabile dell'aggressione di un uomo a Cadine, in Trentino, il 10 giugno scorso. Il plantigrado verrà ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Wind e 3, la fusione potrebbe essere imminente
Wind e 3 sono promessi sposi ormai da tempo, ma il matrimonio questa volta potrebbe davero essere imminente: secondo indiscrezioni riportate da Il Sole 24 ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
K+S scivola sul Dax. Imminente il no all'offerta da 7 mld di Potash
A Reuters, però, si è affiancata Bloomberg, secondo cui l'ufficializzazione del no dovrebbe essere imminente. Il titolo K+S aveva guadagnato il 30% venerdì ... «La Stampa, Jul 15»
4
F1 | Imminente il reclamo dei piccoli team alla Commissione Europea
Finora però mancava quella denuncia formale il cui inoltro alla Commissione Europea, riferisce il Financial Times, sembra essere imminente. Come richiesto ... «FormulaPassion.it, Jun 15»
5
Il reveal di PES 2016 potrebbe essere imminente
Dopo la prima mossa di Electronic Arts, anche Konami potrebbe essere in procinto di annunciare il suo gioco calcistico, PES 2016. Stando a quanto segnalato ... «Gamesvillage, Jun 15»
6
Australia, il premier Abbott: potrebbe essere imminente un attacco …
23 dicembre 2014 Il premier Tony Abbott ne è convinto: per l'Australia un altro attacco terroristico potrebbe essere imminente. Seppure conti numerose vittime in ... «Rai News, Dez 14»
7
Tempesta Solare 2014: potrebbe essere imminente e provocare …
Inoltre, secondo i calcoli della Nasa, la tempesta potrebbe essere imminente, visto che ne avviene una ogni 150 anni e che l'ultima c'è stata nel 1859. «Leonardo.it, Aug 14»
8
Xbox One: potrebbe essere imminente un taglio di prezzo
Un taglio al prezzo di Xbox One potrebbe arrivare a breve e un'occasione per l'annuncio ufficiale è alle porte, con la conferenza di Microsoft alla Gamescom ... «Eurogamer, Aug 14»
9
Nexus 5 rosso sembra essere imminente
La notizia che vi avevamo dato qualche giorno fa sulle presunte nuove colorazioni del Nexus 5 trova conferma nelle immagini emerse nelle ultime ore sul web, ... «Android Blog Italia, Jan 14»
10
Terremoti, l'esperto: "evento catastrofico imminente in Italia, le …
Recentemente il Capo Dipartimento della Protezione Civile ha richiamato l'attenzione sul fatto che potrebbe essere imminente un evento sismico catastrofico in ... «Meteo Web, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere imminente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-imminente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z