Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere in agitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE IN AGITAZIONE AUF ITALIENISCH

essere in agitazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN AGITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere in agitazione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IN AGITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IN AGITAZIONE

essere in accordo con
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IN AGITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von essere in agitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IN AGITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere in agitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere in agitazione

MIT «ESSERE IN AGITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere in agitazione agitare essere agitazione come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati gioia cuore vita uomo allegria lunga alternativi lemma lingua italiana traduzione dizionari repubblica stato tenseness tension state unease coll stew flap have butterflies stomach grande parole diretto fremere palpitare vibrare rodersi friggere includono quali sono scopri intransitivo visualizza tedesco larousse aufgeregt sein mettere aufregung versetzen protesta

Übersetzung von essere in agitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN AGITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in agitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere in agitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in agitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搅拌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser agitada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be in agitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभारा जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемешивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser agitada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাড়া করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être agité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Niscaya ia bergerak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rührenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌すること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diudhek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được khuấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொதிக்க வைக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stirred करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırılabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere in agitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемішувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se agita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αναδεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skal røres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere in agitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IN AGITAZIONE»

Der Begriff «essere in agitazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere in agitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere in agitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere in agitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE IN AGITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere in agitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere in agitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere in agitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN AGITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in agitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in agitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sinistra socialista nel dopoguerra: meridionalismo e ...
Si deve far comprendere che la questione dei licenziamenti lega tutti i lavoratori in tutte le categorie. Insomma tutti i lavoratori devono essere in agitazione e devono essere tutti pronti a quelle azioni sindacali che potrebbero ad essi essere  ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
2
E un'altra cosa...
... guastargli l'umore. Arthur, per partesua, nonaveva mai incontrato un buonumore che non fosse in grado di sgonfiare. «Sembri piuttosto tranquillo, Zaphod. Non dovresti essere in agitazione?» «E perché mai dovrei essere in agitazione?
Eoin Colfer, 2012
3
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
... errori sistematici, la Bongiorno tentò di ignorare la premessa stessa del processo, ovvero che il dibattimento dovesse portare alla verità, non ai trucchi, e incitò la giuria al dubbio. «Non dovreste essere sicuri. Dovreste essere in agitazione.
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
4
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
A queste donne o sacerdotesse fu dato il nome dì Tiadi, da una parola greca che vnol dire essere in agitazione ; di Menadi o furibonde ; di Mimallouidi o portatrici di corna, e più comunemente quello di Baccanti. — Natal. Comit. Mit. I. 5.c. i3.
Giovanni Pozzoli, 1829
5
Almanacco statistico della città e provincia di Ancona, ...
FEBBRÀIO ziali in terra ed in mare. Militari posti sotto rigorosa disciplina ; ordini pressanti da tutte le parti. Continua un regno ad essere in agitazione. Notate il giorno 1 4 . Girano molti corrieri. Grandi iniquità nei contratti. Promozioni imminenti.
‎1851
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In mezzo alla calma delle passioni, non rimase calma la natura, come se nell' America latina fosse fatale che o gli u0miui o le cose denno essere in agitazione, ed ove quelli tacciono, queste irrompono. Nelle predette condizioni volgeva al ...
‎1869
7
Lettere
Come procede la Vostra vendita all'asta? Ho ancora speranza di ricevere qualcosa? Come dovete essere in agitazione! Avete ancora tempo per vivere? Di fronte al peso dei Vostri impegni, mi considero un fannullo- io ne, e ne provo disagio.
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
8
Annali d'Italia dal 1750
per la stessa cagione ad essere in agitazione grandissima . 37. Pio VII sul principio dell'anno continuò ad essere afflitto dagli insulti che alla sua autorità sovrana proseguivano a fare i Francesi che presidiavano lo Stato Pontificio . E fra tali ...
Antonio Coppi, 1825
9
Cronica della campagna d'autunno del 1860: fatta sulle rive ...
11 generale Casella scrisse al Salzano S. Germano essere in agitazione e stare truppa nemica al di là del Liri e di l'outecorvo, onde, oltre lo sbocco di Maranola già fortificato, convenire guardar Trivio e Castelloimvato» Pcrcliè egli in nome ...
Giovanni Delli Franci, 1870
10
Cronica della campagna d'autunno del 1860 fatta sulle rive ...
Il generale Casella scrisse al Salzano S. Germano essere in agitazione e stare truppa nemica al di là. del Liri'e di Pontecorvo, onde, oltre lo sbocco di Maranela già fortificato, convenire guardar Trivio e Castellolî..w _Q_norato. Perché egli in ...
‎1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere in agitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-in-agitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z