Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "proposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPOSTO AUF ITALIENISCH

pro · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPOSTO

proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
propretore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonyme und Antonyme von proposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proposto uddi significato proposto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani anticamente genere capo aveva maggiore autorità xxii gran persona detto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica part pass propórre anche nelle accezioni raro lett proposito argomento etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ticipio passato propònbre alkmaar provino americano freddy nuova opportunità europea centrocampista negli anni scorsi faceva parlare bene potenzialità campoli appennino paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono calciomercato sassuolo come terzino laziale konko giorno emiliani quel ruolo sono vicini cassani club biancoceleste

Übersetzung von proposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von proposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقترح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicadangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorgeschlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngajokaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்மொழியப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रस्तावित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önerilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proponowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запропонований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτεινόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föreslagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreslått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPOSTO»

Der Begriff «proposto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proposto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROPOSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proposto.
1
Tommy Docherty
Dopo la partita un funzionario ha chiesto di sottoporre due miei giocatori all'antidoping. Io gli ho proposto di fare l'antidoping all'arbitro.
2
Socrate
Accade invece che, quando ci si trovi in disaccordo su qualche punto, e quando l'uno non riconosca che l'altro parli bene e con chiarezza, ci si infuria, e ciascuno pensa che l'altro parli per invidia nei propri confronti, facendo a gara per avere la meglio e rinunciando alla ricerca sull'argomento proposto nella discussione.
3
Ida Magli
La verginità maschile diventerà in seguito uno dei cardini di costruzione di un cristianesimo che, ben diversamente da quanto aveva proposto Gesù, mette a fondamento della nuova società proprio modi precisi per l'uso del sesso e addirittura l'astinenza dal sesso stesso.
4
Alessandro Manzoni
Prendendo il metodo proposto da tanto tempo, d'osservare, ascoltare, paragonare, pensare, prima di parlare. Ma parlare, questa cosa così sola, è talmente più facile di tutte quell'altre insieme, che anche noi, dico noi uomini in generale, siamo un po' da compatire.
5
Indro Montanelli
L’UIL ha proposto di togliere il passaporto a chi non è in regola con il fisco. Avrebbe fatto prima a dire: chiudiamo le frontiere.
6
Platone
Per l'uomo onesto, il successo consiste nel realizzare onestamente gli obiettivi che si è proposto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
CAPITOLO. DECIMOTERZO. Oppoßzioni fatte al Taffo dal Signor Boileau difciolte. Comparutions fua giudiziof amenté u/ata . Cenfure contra il medeßmo del Rapiño y e del Mambruno ributtate. Unit à Ä Eroe nella Gerufalemme. Contrajfegni ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1769
2
OPERE DEL PROPOSTO LODOVICO ANTONIO MURATORI
p. Oh quanto fon pieni di Giuftizia i comandamenti del Signore I quanto rallegrano il cuore delle perfone dabbene ! I precetti del Signore fon tutti lurainofi, e dan luce agli occhi de' ciechi mortali. io. La Legge, che infegna il Timore di Dio, è pura ...
‎1768
3
Le ferrovie economiche italiane ed il sistema privilegiato ...
H Il sistema di locomozione-mista proposto dall'Ingegnere Cav. Alfredo Cotlrau per le nostre linee secondarie o economiche, sembra risolvere pienamente il difficile problema; ed è perciò che a tutti i Cittadini Italiani si offre il seguente cenno ...
‎1870
4
Opere Del Proposto
LETTERA DEL PROPOSTO LODOVICO ANTONIO MURATORI DIRETTA AL SIGNOR ABATE ANGIOL MARIA BANDINI SOPRA L' OBELISCO DI CAMPO MARZO FATTO SCOPRIRE DA BENEDETTO XIV. CON LA TRADUZIONE LATINA, ...
‎1767
5
Delle istituzioni elementari di rettorica del proposto Luigi ...
ELEMENTARI DI RETTORIGA PROPOSTO LUIGI PECORI DI SAN GIIIGNÀNO FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. ALLA GALILEIAITA' 1859 AI GIOVINETTI STUDIOSI Già da qualche tempo è nata tra . DELLE ISTITUZIONI Del costume.
Luigi Pecori, 1859
6
Uomini vecchi? O uomini nuovi? studio proposto agli elettori ...
UOMINI E, UOMlNl NUOVI? STUDIO VECCHI ? PROPOSTO AGLI ELETTORI DA DEPUTATI) Al. PARLAMENTO. ! ? ANSELMO ausnmnu ' | I l l , FIRENZE. TIPOGRAFIA BEI SUCCESSO!" LI IIONNIBR ' Via San Gulhl, n" 33. UOMINI VECCHI?
Anselmo Guerrieri, 1865
7
Cecco l'imbriacone, ovvero i disordini dell osteria, libro ...
Or toccherebbe la volta di udirmi ai beoni già vecchi nel vizio ed ai giovani che cominciano a familiarizzar visi, secondo che ci siamo proposto nel principio del presente articolo; ma sì gli uni che gli altri io li rimetto a leggere la lunga ...
Antonio Torri, 1848
8
Del nuovo uso delle acque di Fontebranda progetto proposto ...
Giova frattanto notare, che se il progetto da me proposto trova condizioni di esistenza in un periodo matereologico eccezionalmente sfavorevole, le troverà assai più largamente in ogni altro periodo diverso. Tale è la quantità minima delle ...
Vincenzo Cambi, 1869
9
Metodo naturale per insegnare contemporaneamente ...
... Lire Ullll. METODO NATURALE PER INSEGNARE UUNTEMPOBANEAMEN'I'E è o i g i i 4 TT' ) i l I ML% 'METODO NATURALE PER INSEGNARE' CÙNTEMPORANEAMENTE NOMENCLATURA LETTURA E SCRITTURA PROPOSTO.
Carlo Azzi, Scipione Benedetti, 1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
L-P. 4. SUPPLIMENTO A VOCABOLARJ ITALIANI VOLUME QUARTO. SUPPLIMENTO A' VOCABOLARJ ITALIANI PROPOSTO DA GIOVANNI GHERARDINI VOL. IV.
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus/ News: proposto Thauvin, Marotta ci pensa …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: OFFERTO THAUVIN, MAROTTA CI PENSA (esclusiva) - Una maglia numero 10 da assegnare così ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Referendum proposto dall'associazione 'Possibile': incontro di …
I comitati “Gli spettinati” e “Alexander Langer” di Pisa Possibile organizzano per lunedì 27 luglio alle ore 19, presso l'ex Convento dei ... «gonews, Jul 15»
3
Mancini vuole Felipe Melo: proposto scambio al Galatasaray
Per questo, come riporta 'La Gazzetta dello Sport', il ds nerazzurro avrebbe proposto ai turchi uno scambio con Yuto Nagatomo, al momento ... «InterLive.it, Jul 15»
4
Napoli, proposto Callejon al Chelsea
L'ha inventato come esterno d'attacco, di fatto consacrandolo nel grande calcio, e ora potrebbe offrirgli una nuova chance. José Mourinho ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Proposto Galabinov, idea Bianchi, ma lo Spezia aspetta l`affare giusto
Budan tra Milano e Castelrotto, la scelta del nuovo centravanti sarà ponderata finché caratteristiche tecniche e prezzo non saranno ritenute ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Sampdoria, proposto ai blucerchiati il colombiano del Porto Quintero
... Juan Fernando Quintero potrebbe essere comunque in Italia. Il colombiano infatti, riporta l'emittente, è stato proposto anche alla Sampdoria. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Empoli, Migliorini per la difesa. Proposto Varela del Manchester …
Proposto in prestito l'uruguayano Guillermo Varela, giocatore del Manchester United sul quale c'è anche il Sassuolo. Lo riporta La Gazzetta ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Hellas, si cercano rinforzi in difesa: proposto Baffo dell'Halmstad
Baffo gioca nell'Halmstad ed è stato proposto al Verona, il tecnico Andrea Mandorlini potrebbe dunque accogliere un rinforzo in difesa. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Mercato Verona, proposto un difensore svedese
L'Hellas Verona potrebbe parlare anche svedese. Per rinforzare la propria retroguardia, infatti, al club scaligero sarebbe stato proposto ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
10
Siracusa, Comitato pro decentramento proposto dalla Consulta …
E' stata rimandata a settembre la decisione, della Consulta Civica e del Coordinamento delle Circoscrizioni siracusane, per la costituzione di ... «Siracusa News.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proposto>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z