Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "predisposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREDISPOSTO AUF ITALIENISCH

predisposto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREDISPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Predisposto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREDISPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREDISPOSTO

predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predito
predittivo
predizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREDISPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonyme und Antonyme von predisposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREDISPOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «predisposto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von predisposto

MIT «PREDISPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

predisposto apposito calcolato cercato deliberato disposto fatto apposta intenzionale meditato premeditato preparato pronto studiato tendente volontario voluto inclinado significato predisposto dizionari corriere della sera organizzato precedenza termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica stato attuare piano sala predisposta cena detto apparecchiatur prearranged arranged preconcerted predisposed traduzioni dicios miglior gratuito traduzione tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco larousse trovate anche termini chiave

Übersetzung von predisposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREDISPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von predisposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von predisposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «predisposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易患
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

predisponer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

predispose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभावना अधिक होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعله عرضة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предрасполагать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

predispor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prédisposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi kecenderungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prädisponieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

predispose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở đường cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्यासाठी अनुकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatkınlık kazandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

predisposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

predysponować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привертати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predispune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προιδεάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vatbaar maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predisponera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disponere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von predisposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREDISPOSTO»

Der Begriff «predisposto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «predisposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von predisposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «predisposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREDISPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «predisposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «predisposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe predisposto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREDISPOSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort predisposto.
1
Plutarco
Se sei convinto di essere naturalmente predisposto a mangiar carne, prova anzitutto a uccidere tu stesso l'animale che vuoi mangiare. Ma ammazzalo tu in persona, con le tue mani, senza ricorrere a un coltello o a un bastone o a una scure. Fa' come i lupi, gli orsi e i leoni, che ammazzano da sé quanto mangiano...

10 BÜCHER, DIE MIT «PREDISPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von predisposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit predisposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho predisposto hai predisposto ha predisposto abbiamo predisposto avete predisposto hanno predisposto avevo predisposto avevi predisposto aveva predisposto avevamo predisposto avevate predisposto avevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'onere della prova nella responsabilità medica
5. illustrazione della tecnica specifica proposta, in ogni fase della sua applicazione: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento all'eventuale induzione della crescita follicolare multipla fino ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2007
3
Il regolamento di condominio
Regolamento predisposto dal costruttore ed accettato dai condomini È un regolamento di natura contrattuale, in quanto deriva dalla volontà manifestata da tutti i condomini: si differenzia dal precedente regolamento per l'origine «esterna » e ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Codice della famiglia e dei minori
Possibili effetti collaterali sanitari conseguenti all'applicazione della tecnica: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento aipossibili effetti connessi all'utilizzo dei farmaci che potrebbero ...
Fernando Bocchini, 2007
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Il regolamento di condominio non puo` disciplinare, in quanto tale, le situazioni di diritto reale dei compartecipi in ordine alle parti comuni dell'edificio ed a quelle di proprieta` esclusiva, salvo che non sia stato predisposto dall'unico, originario ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Al Senato il programma dei lavori è predisposto ogni due mesi dal Presidente del Senato, ed è sottoposto all'approvazione della conferenza dei presidenti dei gruppi parlamentari. Sia alla Camera che al Senato, il programma è predisposto  ...
Luca Mezzetti, 2013
7
Il condominio
Per comodita` espositiva e` opportuno prendere separatamente in considerazione il regolamento contrattuale predisposto (o di origine esterna) ed il c.d. contrattuale approvato all'unanimita` dai condomini (o di origine interna).
Roberto Triola, 2007
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
In giurisprudenza si sottolinea come l'originario regolamento di condominio predisposto dall'originario unico proprietario dell'intero edificio, ove sia accettato dagli iniziali acquirenti dei singoli piani e regolarmente trascritto nei registri ...
Giuseppe Cassano, 2011
9
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
... sfruttando la (razionale) scelta del consumatore di non leggere e non comprendere il regolamento contrattuale gia` predisposto dal professionista. Pertanto, se il contratto predisposto non contiene clausole vessa62 V. il commento all'art.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
... 40,0% 6 60,0% 2 20,0% una sua introduzione Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in programma una sua introduzione 5 25,0% 2 20,0% 3 30,0% Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in corso di studio 3 15 ,0% ...
Michele Bigoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREDISPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff predisposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi Il Ministero dell'Ambiente illustra i parametri contenuti nel Dpcm del 28 maggio scorso per le ... «InSic, Jul 15»
2
Terni, per la Cascata delle Marmore predisposto piano di gestione …
Significativo l'introito stimato nelle casse della Cascata delle Marmore per l'anno 2015, ma è importante anche il contante previsto in uscita. Soldi che se da un ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Gizzeria, predisposto servizio 118 ai mondiali di kitesurf
L'Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro ha predisposto, in occasione del Campionato Mondiale di Kitesurf a Gizzeria Lido in localita Pesci e Anguille, una ... «CN24TV, Jul 15»
4
Il mammut lanoso era predisposto per resistere al freddo
Sono trascorsi circa 10.000 anni da quando gli ultimi mammut lanosi primigenius vagavano per la tundra ghiacciata dell'Asia settentrionale, nelle pianure del ... «Scienzamente, Jul 15»
5
Viadotto Himera: predisposto il Piano per contrastare l'emergenza
07/07/2015 - Erano le 16.20 del 10 aprile 2015 quando la Sicilia veniva lacerata da un movimento franoso che ha fatto cedere l'ormai celebre viadotto Himera. «Lavori Pubblici, Jul 15»
6
Caldo record, mercoledì il picco. Predisposto un Numero Verde per …
Il Ministero della Salute ha predisposto un Numero Verde gratuito 1500 per la campagna "Estate sicura 2015". Il servizio di risposta al cittadino è operativo dalle ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
"Chi ha gli occhi chiari è più predisposto a diventare un alcolista"
Uno studio decisamente originale e anche piuttosto complesso, quello condotto presso un'università statunitense. I ricercatori della Vermont University, infatti, ... «Leggo.it, Jul 15»
8
Reggio, predisposto accordo sull'estradizione di Matacena
MATACENAFI “Con gli Emirati Arabi abbiamo predisposto un trattato e formalizzato le correzioni. Siamo in attesa di una data per la firma”: così il ministro della ... «Stretto web, Jul 15»
9
Circolazione Notte Bianca Fiumicino, Galluzzo: “Predisposto piano …
“Desidero ricordare che in occasione della Notte Bianca abbiamo predisposto un piano straordinario per i trasporti per far fronte alle esigenze di tutti i cittadini. «TerzoBinario.it, Jun 15»
10
Pitti Immagine, predisposto il piano di mobilità in occasione delle …
Inizieranno martedì 16 giugno e andranno avanti fino al 6 luglio le manifestazioni di Pitti Immagine alla Fortezza da Basso. Come di consueto ad aprire la ... «gonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Predisposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/predisposto>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z