Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrarre a sorte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRARRE A SORTE AUF ITALIENISCH

estrarre a sorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRARRE A SORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estrarre a sorte ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRARRE A SORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
consorte
con·sor·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
fare buon viso a cattiva sorte
fare buon viso a cattiva sorte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
malasorte
ma·la·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
tirare a sorte
tirare a sorte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRARRE A SORTE

estranio
estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRARRE A SORTE

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
condanna a morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare la corte
farsi forte
giro della morte
manforte
pezzo forte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte

Synonyme und Antonyme von estrarre a sorte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRARRE A SORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrarre a sorte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estrarre a sorte

MIT «ESTRARRE A SORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estrarre a sorte mettere palio sorteggiare estrarre sorte raffle traduzione dicios traduzioni miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia come excel salvatore aranzulla bisogno nomi alcuni amici fare gioco compito scolastico chissà quale software servizio basta treccani tirare fuori numeri tombola lotto lett sortire invia articolo pubblica blog sito draw lots sopra parole frasi controllare collins dictionaries official over translations words phrases qualcuno utilizzando vari metodi ewrite sgaragna votes average voti foto esame

Übersetzung von estrarre a sorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRARRE A SORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estrarre a sorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estrarre a sorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrarre a sorte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽签
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

echar suertes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pull out by lot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांसा फेंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرى القرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тянуть жребий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorteio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর আঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirer au sort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik banyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抽選
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비를 뽑다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tarik persil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẽ rất nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைய வரைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरेच काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kura çekmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estrarre a sorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągnąć losy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягнути жереб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage la sorți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek baie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra lott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekke lodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrarre a sorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRARRE A SORTE»

Der Begriff «estrarre a sorte» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrarre a sorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrarre a sorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrarre a sorte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRARRE A SORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estrarre a sorte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estrarre a sorte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrarre a sorte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRARRE A SORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrarre a sorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrarre a sorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fu detto Dare, Mettere le sortqper Estrarre a sorte. - SURTÀCCIA, 1. f. pegg. di Sortc. 308119, e. 'f. Condiaione, stato, essere, specie, qualità. 2. Moda. forma, guisa. - Ed in questo senso Sorte accompagnato con altro nome nel '50nitivo lascia ...
‎1839
2
Corso del codice civile con note giunte, appendici ec. ec. ...
Nella seconda operazione dovrebbero dapprima formarsi soltanto due quote da estrarre a sorte; una di queste quote formerebbe la porzione dell'erede, il quale ha diritto alla metà, e l'altra quota stessa dovrebbe poscia suddividersi in due ...
Charles Demolombe, Marianna De_Marinis, 1859
3
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
Nella seconda operazione dovrebbero dapprima formarsi soltanto due quote da estrarre a sorte ; una di queste quote f0rmerebbe la porzione dell' erede , il quale ha diritto alla metà, e l' altra quota stessa dovrebbe poscia suddividersi in due ...
Charles Demolombe, 1859
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
G. V.) B - Fu detto Mettere le sorte e vale Estrarre a sorte. V. Mettere le notti. Cuvalc. Pungil. 200. F urono messe le sorte, e fu compreso che er sua culpa era quella tempesta.E Erpos. Simb. 1. 361. Dio mandò a tempesta , e li marinari misero le ...
‎1838
5
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
un premio da estrarre a sorte, prevedendo in tal caso che il valore attualizzato del premio « viene distribuito tra tutti i titoli che hanno diritto al sorteggio ». Rispetto alla precedente versione della norma – riguardante unicamente le obbligazioni ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
III. l primi Sergenti delle Compagnie , qualche U-fiziale o basso Ufiziale delle quali si sarà nominato all' ordine per la Guardia, s1 condurranno alle ore nove e mezza in casa del Maggiore della. Piazza , o nel luogo destinato ad estrarre a sorte ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
7
Atti parlamentari dello Senato
Quando il trattato sia approvato, perchè non si potrà nuovamente estrarre a sorte quel numero d'impiegati, che non potrà stare nella Camera, in proporzione del numero dei deputati? E se questo non piaccia, non si potrà allora intraprendere ...
Italy. Parlamento, 1860
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ar ilrio , ma gli sceglieva a sorte: tale almeno è sil senso che da Cicerone in una delle Vcrrine , ove sortiri judicium , sorlìri indice: , sorllri dica: significano la medesima cosa. " SORTI'I'IO, l' atto di estrarre a sorte. Presso i Romani estraevasi a ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1825
9
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
Coma ilebbansi estrarre a sorte nelle diverse caserme. MI. Le Brigate ed iReggimenti di fanteria, il di cui arrivo nella guarnigione ha luogo in uno stesso giorno, devono estrarre a sorte fra le diverse caserme quella che dovranno occupare, ...
Sardegna, 1860
10
Sopra gli esami scolastici: ricerche
'î- '71" "' 'a'il quesito per ogni esame si debba estrarre a sorte, da tutti quelli fissati per gli esami medesimi, indi riporlo insieme agli altri, prima di'estrarre il quesito per l' esame prossimo, ovvero che si debbano estrarre l' uno dopo l' altro ...
Antonio Bordoni, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRARRE A SORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrarre a sorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 candidati sindaco su 8 firmano la Carta di Pisa
Sette candidati sindaco – assente Antonello D'Aloisio di Noi con Salvini – in giacca e cravatta, pronti ad estrarre a sorte una domanda e convincere associazioni ... «Chietitoday, Mai 15»
2
Raffica di multe al dibattito elettorale sulla legalità
Quindici le domande per i candidati da estrarre a sorte: due a testa. Il finale è stato all'insegna dell'impegno, quello sottoscritto da tutti per garantire massima ... «VeneziaToday, Apr 15»
3
Isis: una lotteria per scegliere la bambina da stuprare
L'Isis amplia la propria follia e si inventa la lotteria per estrarre a sorte il nome ... poi organizzato una vera e propria lotteria con estrazione a sorte per scegliere il ... «Blasting News, Apr 15»
4
Appalti e mafia, Confimi propone due soluzioni innovative
Il sistema che ci sembra più efficace consiste nell'estrarre a sorte il giorno prima dell'apertura delle buste, da elenchi di professionisti del settore interessato ... «ModenaToday, Feb 15»
5
Ance: limitare l'offerta più vantaggiosa e mantenere le Soa
In fase di aggiudicazione, poi, bisognerebbe seguire le indicazioni dell'Anac: "Accogliamo la proposta di estrarre a sorte i commissari da un elenco, per rendere ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
6
Agilkia è il nome di J
Una volta selezionato il nome nel Landing Site, ESA ha deciso di estrarre a sorte il vincitore finale tra i 150 proponenti. Il fortunato vincitore è Alexandre Brouste ... «Media Inaf, Nov 14»
7
Polemica sulla scelta degli scrutatori a Domo, la minoranza estrae la …
Polemica sulla scelta degli scrutatori a Domo, la minoranza estrae la sua quota ... parte della maggioranza abbiamo provveduto a estrarre a sorte gli scrutatori ... «La Stampa, Mai 14»
8
WWDC 2014, conclusa la Lotteria dei biglietti per l'evento
Per evitare lo scontento e gli abusi degli anni passati, tuttavia, Cupertino ha organizzato una Lotteria per estrarre a sorte i fortunati acquirenti. Esatto, avete ... «melablog.it, Apr 14»
9
Esame avvocato: nessun obbligo di estrarre a sorte le domande per …
Esame avvocato: nessun obbligo di estrarre a sorte le domande per la prova orale Il TAR Calabria è intervenuto sul tema della legittimità delle prove orali ... «Altalex, Apr 14»
10
Stipendi estratti a sorte in una scuola di Prato. La preside: "Non ci …
La parte mancante sarà comunque pagata a gennaio come già assicurato in forma scritta alle scuole. La scelta di estrarre a sorte i supplenti da pagare non è la ... «Fanpage, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrarre a sorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estrarre-a-sorte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z