Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etimologicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETIMOLOGICAMENTE AUF ITALIENISCH

e · ti · mo · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETIMOLOGICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Etimologicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ETIMOLOGICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etimologicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von etimologicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Etymologie im Wörterbuch entspricht der Etymologie.

La definizione di etimologicamente nel dizionario è secondo l'etimologia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etimologicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETIMOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETIMOLOGICAMENTE

eticità
etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETIMOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von etimologicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETIMOLOGICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

etimologicamente anomalo significato termine pedagogia cosa etimologia etimologicamente grandi dizionari mén ling secondo punto vista treccani etimologicaménte conformemente senso tramontare scendere dietro monti repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto linguistica metodo dicionário informal relativo origem palavras reverso consulta anche ecologicamente pros fior nome brogiotto fichi originato

Übersetzung von etimologicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETIMOLOGICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von etimologicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von etimologicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etimologicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etimológicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etymologically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्युत्पत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتقاقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

этимологически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

etimologicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

etymologically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étymologiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

etimologi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etymologisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

語源
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etymologically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்பிறப்பியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यत्पत्तिद्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etimolojik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

etimologicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etymologicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

етимологічно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etimologic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετυμολογικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etimologies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etymologiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etymologisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etimologicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETIMOLOGICAMENTE»

Der Begriff «etimologicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etimologicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etimologicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etimologicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETIMOLOGICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etimologicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etimologicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etimologicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETIMOLOGICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etimologicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etimologicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccola enciclopedia indiana compilata dal Dott. Angelo De ...
Ag'ùda nome mascolino proprio di una razza guerriera , che etimologicamente significherebbe mangiaeapr0. ' Ag'lta aggettivo, non vinto, invitto; come nome mascolino . appellativo di un gran numero di personaggi mitici, eroici e storici dell' ...
Angelo De Gubernatis, 1867
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Adhibeo dinoterebbe etimologicamente avere vicino. E, siccome il tener vicino qualche cosa coll' idea di farla servire ad uno scopo è condizione o mezzo di adoperarla, si disse adhi- bere per adibire o adoperare . Cohibeo etimologicamente ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
3
Logitest
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi. 8 Quale delle parole sotto elencate è etimologicamente anomala? a Pediatra E) Pedicello Podologo E ) Peduncolo B Pedografia Le parole proposte hanno tutte una radice etimologica  ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
4
Il misticismo biblico
cura di ermeneutica; giacchè per bene interpretare bisogna sottoporre alle voci dell'autore lo stesso significato che egli vi sottopose; ma interpretando etimologicamente, molte volte si darebbe alle voci significato molto diverso da quello che ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
5
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... volgere) divergono da quanto era etimologicamente attendibile. c) Nel gruppo di verbi con inserto velare etimologicamente inatteso, inoltre, in italiano standard si distingue un sotto-gruppo (ad es., tenere, salire, porre, volgere) che presenta ...
Rossella Spina, 2007
6
Insight. Uno studio del comprendere umano
Quanto ai relativi aggettivi, sia " cognitional" che "cognitive" sono entrambi riferiti etimologicamente allo stesso sostantivo "cognition" (e nessuno di essi a " knowledge"); "cognitivo" (con derivazione da "cògnito", che è in uso dal XIV secolo) è ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
7
Piccola enciclopedia indiana
Ag'àda nome mascolino, proprio di una razza guerriera , che etimologicamente significherebbe mangiacapre. Ag'ita aggettivo , non vinto, invitto ; come nome mascolino , appellativo di un gran numero di personaggi mitici, eroici e Storici dell' ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
I test di logica e cultura generale
La parola anomala è il sostantivo antiquario (risposta esatta D) che indica uno studioso o commerciante di cose antiche e deriva dal latino antiquus, antico appunto. 7 Quale delle parole sotto elencate è etimologicamente anomala? A Pediatra ...
‎2012
9
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
232 Dn 8,16; 9,21 (55'1:3fl_, “Gabriele”; etimologicamente: “uomo di Dio” o “Dio è forte”); Lc 1,19.26(1"ot[3pu1À). Cf anche lQM ix 15-16; 4QEnb 1 iii 7; Hen(aeth) ix 1; xx 7; xl 2,9,10; liv 6; lxxi 8-9; Hen(sl) xxi 3; Sib ii 215. 233 L'arcangelo 551'; ...
Franco Manzi, 1997
10
Dalla tenebra alla luce semantica
... contesti religiosi passa a significare «responso degli dei = oracolo, predizione »: «petere oraculum a Dodona = consultare l'oracolo di Dodona per avere un responso fatidico». Anche «BótE,tg» che etimologicamente non ha senso sacrale , ...
Giuseppe Romaniello, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETIMOLOGICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etimologicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
L'amicizia, aspetto trascurato o addirittura ignorato, è quello stadio (etimologicamente da “distendere”) che precede e segue alla passione ... «Filodiritto, Jul 15»
2
Le molte Metamorfosi di Roberto Latini
Certo, se dicendo persona si può pensare a quanto etimologicamente ci riporta alla maschera, credo che la risposta alla domanda sia non ... «Artribune, Jul 15»
3
Arriva venerdì 17 luglio: storia, miti e leggende. Cosa si nasconde …
Per quanto riguarda il numero 17, etimologicamente si parla di eptacaidecafobia per lʼappunto dal greco “paura del diciassette”; a tal ... «Pontile News, Jul 15»
4
Le èlite europee (maschili) non hanno il sesso risolto: non possono …
Quello che è avvenuto a Bruxelles fra Merkel e Tsipras bisognerebbe chiamarlo «scontro di civiltà», sarebbe etimologicamente corretto. «Italia Oggi, Jul 15»
5
Cacofonia Cruz: c'è Roque Santa, e forse Osvaldo
Ora, dopo tre stagioni alla Rosaleda, Roque Santa Cruz andrà a rinforzare le fila del Cruz Azul, società messicana etimologicamente ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo - divorzile
È l'unico dei tre articoli con questo tenore letterale ed è l'unico in cui si usi “ambedue” (etimologicamente da “tenere insieme, legare”) proprio ... «Filodiritto, Jul 15»
7
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
I biaschesi, che in fatto di nomignoli sono tra i ticinesi più arguti, a Massimo Pini avevano appioppiato (bel verbo questo, etimologicamente ... «ticinolive, Jul 15»
8
La Notte della Taranta
Il secondo motivo è d'ordine storico-linguistico, in quanto - per chi non lo sapesse - la parola cultura, etimologicamente derivante dal latino ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Quelle diaboliche sincronie fra i miliziani del jihad e i militanti dell …
Diavolo, etimologicamente, è il contrario di comunicazione. Viene da dia-ballo: divido, spezzo, separo. Vuol dire che i jihadisti hanno agito ... «Tempi.it, Jul 15»
10
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... una fabbrica che produceva sogni per ognuno, vendendo scappatoie che divertivano e perciò etimologicamente divergevano dalla ricerca di ... «Rimini 2.0, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etimologicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/etimologicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z