Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eutimia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUTIMIA AUF ITALIENISCH

eu · ti · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUTIMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eutimia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUTIMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eutimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eutimia

Eutimia

Euphemia ist ein Geisteszustand der Gelassenheit oder Neutralität; Im Gegensatz zur Kathegorie oder Apathie ist es nicht eine Distanz oder eine Leugnung von Leidenschaften, sondern in einer Art ruhiger Zufriedenheit, die für diejenigen, die sich von den Ängsten und dem Aberglauben fernhalten, typisch sind. Es war auch der Titel eines der Werke von Demokrit. Im Lateinischen übersetzte Seneca den Begriff mit dem Wort tranquillitas. L'eutimia è uno stato d'animo di serenità o neutralità; a differenza dell'atarassia o dell'apatia, essa non consiste però in un distacco o in una negazione delle passioni, ma in una sorta di tranquilla soddisfazione, di appagamento interiore tipico di chi si mantiene lontano sia dai timori che dalle superstizioni. Fu anche il titolo di una delle opere di Democrito. In latino, Seneca tradusse il termine con la parola tranquillitas.

Definition von eutimia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eutimie im Wörterbuch ist Gelassenheit und geistige Stärke.

La definizione di eutimia nel dizionario è serenità e forza spirituale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eutimia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EUTIMIA


alchimia
al·chi·mia
amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
schizotimia
schi·ʒo·ti·mi·a
scimia
scimia
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EUTIMIA

eurovertice
eurovisione
eurovisivo
eurozona
eustatico
eustatismo
eutanasia
eutenica
eutenico
eutettico
eutichiano
eutocia
eutocico
eutonia
eutonico
eutrofia
eutrofico
eutrofizzare
eutrofizzazione
euzono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EUTIMIA

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
meronimia
muscarimia
oronimia
patronimia
viremia

Synonyme und Antonyme von eutimia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUTIMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eutimia eutimico significato medica villalba stato animo serenità neutralità differenza dell atarassia apatia essa consiste però distacco negazione delle passioni sorta tranquilla soddisfazione eutimia treccani eutimìa εὐϑυμία comp εὖ bene ϑυμός sopportare dolori fisici morali psicologia equilibrio dona avana recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi dizionari mìe filos forza spirituale tecnica modellamento corpo mente utilizza acquisizioni della psicoterapia corporea contemporanea wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento eutimie salud

Übersetzung von eutimia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUTIMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eutimia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eutimia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eutimia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

euthymic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eutímico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

euthymic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

euthymic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

euthymic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

euthymic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eutímicos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

euthymic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

euthymique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

euthymic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

euthymischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

euthymic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

euthymic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

euthymic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

euthymic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

euthymic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ötimik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eutimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

euthymic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

euthymic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eutimici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθυμικούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

euthymic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eutymiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

euthymic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eutimia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUTIMIA»

Der Begriff «eutimia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eutimia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eutimia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eutimia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUTIMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eutimia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eutimia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eutimia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUTIMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eutimia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eutimia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di psicologia
eutimia. (al. Seelenfrieden;. fr. euthymie;. ingl. euthymia;. it. eutimia). Término introducido por Demócrito para designar una condición especial del ánimo caracterizada por tranquilidad y ausencia de temores y emociones; hoy se utiliza como ...
Umberto Galimberti
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
eli' animo suo, si deliberò di dimostrare ad u fimi i lo sviscerato amore eli' egli portato le tea, e di dare dicevole gasligamcntu ad Ara- ito , per la sua ingratitudine. E disse seco: ra è tempo, Eutimia, che Filone li mostri, l'egli sempre ti ha portato ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Manuale di psichiatria
Predittori positivi dell'attività profilattica del litio (Kleindienst et al. 2005) sono rappresentati da: 1) sequenza cronologica degli episodi secondo lo schema: mania-depressione-eutimia; 2) un' età elevata di insorgenza della malattia Predittori ...
R. Quartesan, 2009
4
Il colore della memoria
Eutimia era vedova. Si diceva che il marito fosse stato divorato dai lupi nel suo paesino natale, ma non si seppe mai se fosse la veritào una semplice diceria inventata dalla servitùper trascorrere il tempo nelle interminabili serate d'inverno.
Care Santos, 2012
5
Collezione di commedie
A T T O L SCENA I. Il giorno non è lontano. TeoJoro r Eutimia , ed TeoJoro vien fuori dalla fun alla daìf alto di una ctllina con libro nelle mani. Scen. de al baQo , accende un lume cbiitf» , che . fona feco , e terna fulf alto ; dò, tre tacchi dì ...
‎1792
6
7 articles extr. from the Memorie della R. accademia delle ...
Florentius et Eutimia Jìlio desidcratissimo Depositus quinto calendas octobris domino nostro Honorio augusto tertium consule. Florenzio ed Eutimia posero il titolo a Fiorenzo desideratissimo figliuolo vissuto quindici anni, sei mesi, e quattro ...
Costanza Gazzera, 1838
7
I beati di Giovanni Paolo II
La vita di Suor Maria Eutimia era un cantico della speranza in mezzo alla guerra », dice Emile Eche. Il 23 marzo 1 945, un attacco aereo distrusse il reparto dove lavorava Suor Eutimia. Dopo l'arrivo degli Alleati e il ritorno dei prigionieri ai ...
Andreas Resch, 2006
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUTIMETRIA , Euthimetria , Euthrmetrie. (Geom. ) Da tu^js eythy , retto, e jwtjw , metron , misura. Nome che alcuni geometri danno a quella parte della geometria che risguarda semplicemente le lince rette. Savar. EUTIMIA , Euthymia, Euthjmie  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Epigrammi
Tu dici brutta a Eutimia ? ecco una lode ; E con piacer questa parola ell' ode : Perchè a le giovinette Eutimia sa Che non si dice mai la verità. 68 Un continuo pensiero. Venanzio, cardinal già riservato, Un di chiedeva ad altro porporato , Come ...
Francesco Capozzi, 1853
10
Adelaide e Comingio romiti commedia in cinque atti del sig. ...
Eutimia viene dal fondo del teatro, il vede in quella situazione e si arresta. Arsenio si alza, porge le mani al cielo, dà un'.occhiala alla'tomba, e . va nella sua cella. Eutimia dopo averlo guardato dice. ' .Comingiol ali Comingzio! ed in qual parte ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUTIMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eutimia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revolución a Cuba, sull'isola dopo il disgelo con gli Usa
... vegetariane e piatti ricercati; Doña Eutimia, locale dall'atmosfera divertente sempre affollato e La Vitrola dove si mangiano ottimi hamburger. «ANSA.it, Mai 15»
2
Perché il caso del copilota Lubitz non deve stupire. Parola di …
Tra la depressione cupa, con una visione del mondo senza speranza e pervasa da sensi di colpa e la normalità o eutimia, ci sono mille ... «Formiche.net, Mär 15»
3
Il disturbo bipolare
... hanno una durata inferiore. Può accadere che nel passaggio tra una fase e l'altra possa evidenziarsi una condizione di eutimia, quindi, con umore normale. «Medicitalia.it, Jan 15»
4
“Salviamo Viareggio dalla decadenza”. L'appello del professor …
... serenità e tranquillità dell' animo, che gli antichi Greci chiamavano eutimia”. Una condizione tale da evocare un' atmosfera dannunziana con ... «Versiliatoday.it, Nov 14»
5
Non sono solo un cantautore
Mette su Band (gli Eutimia prima – miglior interprete al Premio Fabrizio De Andrè nel 2005, Semifinalisti a Musicultura nel 2006 e un disco ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
6
Cos'è la felicità: tra filosofia e vita quotidiana
Democrito preferisce invece definirla eutimia, tranquillità dell'animo, Stoici ed Epicurei parlano di atarassia, imperturbabilità, pace che nasce ... «Pour Femme, Mai 14»
7
I sintomi del disturbo bipolare
Altre volte tra una fase psicopatologica e l'altra intercorre un periodo di umore normale (eutimia). L'insorgenza dei sintomi psicopatologici di ... «Salus, Okt 12»
8
Ecco “Il colore della memoria”: l'eternità per Clare Santos
... ricordo e i morti si rivolteranno nelle tombe”, la bella Laila, le domestiche Eutimia, Antonia e Juanita. “Ognuno di noi è tante persone insieme. «Il Recensore.com, Feb 12»
9
SERENAMENTE: I SEGRETI DEL DISTURBO BIPOLARE …
... sintomi della malattia spariscono completamente sino alla remissione: questa situazione viene chiamata Eutimia (tono dell'umore corretto). «Abruzzoweb.it, Jan 11»
10
Vip E Bipolarità: Un Disturbo Alla Moda?
Può succedere che le “fasi maniacali” siano intervallate da un periodo di eutimia, ossia un periodo in cui si raggiunge uno stato di sostanziale ... «Paid To Write, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eutimia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eutimia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z