Bedeutung von "eutrofizzazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON EUTROFIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

eu · tro · fiʒ · ʒa · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUTROFIZZAZIONE

Eutrofizzazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUTROFIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Eutrophierung

Eutrofizzazione

Der aus der griechischen Eutrophie abgeleitete Begriff Eutrophierung zeigt einen Zustand des Nährstoffreichtums in einer gegebenen Umgebung, insbesondere eine Überfülle von Nitraten und Phosphaten in einer Wasserumgebung. Heute wird es heute auch verwendet, um die nachfolgenden Phasen des biologischen Prozesses, die sich aus dieser Anreicherung ergeben, anzuzeigen, nämlich das übermäßige Wachstum von Pflanzenorganismen aufgrund der Anwesenheit von zu hohen Mengen an Nährstoffen im aquatischen Ökosystem wie Stickstoff, Phosphor oder Schwefel, der aus natürlichen oder anthropischen Quellen stammt, und die daraus folgende Verschlechterung der Umwelt, die sich erstickt hat. Die Akkumulation von Elementen wie Stickstoff und Phosphor bewirkt die Proliferation von mikroskopischen Algen, die wiederum nicht von Primärverbrauchern entsorgt werden, zu einer größeren bakteriellen Aktivität führen; wodurch der weltweite Sauerstoffverbrauch erhöht wird und der Mangel an letzteren den Tod von Fischen verursacht. Dieses Phänomen wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts als Verschmutzungsproblem in Europa und Nordamerika anerkannt und hat sich seitdem entwickelt.

Il termine eutrofizzazione, derivante dal greco eutrophia, indica una condizione di ricchezza di sostanze nutritive in un dato ambiente, in particolare una sovrabbondanza di nitrati e fosfati in un ambiente acquatico. Oggi viene correntemente usato anche per indicare le fasi successive del processo biologico conseguente a tale arricchimento, vale a dire l'eccessivo accrescimento degli organismi vegetali che si ha per effetto della presenza nell'ecosistema acquatico di dosi troppo elevate di sostanze nutritive come azoto, fosforo o zolfo, provenienti da fonti naturali o antropiche, e il conseguente degrado dell'ambiente divenuto asfittico. L'accumulo di elementi come l'azoto e il fosforo causa la proliferazione di alghe microscopiche che, a loro volta, non essendo smaltite dai consumatori primari, determinano una maggiore attività batterica; aumenta così il consumo globale di ossigeno, e la mancanza di quest'ultimo provoca alla lunga la morte dei pesci. Questo fenomeno è stato riconosciuto come un problema di inquinamento in Europa e in America del Nord verso la metà del XX secolo e da allora si è andato sviluppando.

Definition von eutrofizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Eutrophierung im Wörterbuch ist ein Prozess, der einen Lebensraum mit Nährstoffen anreichert.

ÜBERSETZUNG VON EUTROFIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von eutrofizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von eutrofizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eutrofizzazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 水体富营养化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eutrofización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eutrophication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: eutrophication
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغذيات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эвтрофикации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eutrofização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউট্রফিকেশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: eutrophisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: eutrofikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eutrophierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 富栄養化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부영양화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eutrophication
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện tượng phú dưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூர்ந்துபோதலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: eutrophication
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ötrofikasyon
• Italienisch: eutrofizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eutrofizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: евтрофікації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eutrofizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτροφισμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eutrofikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eutrofiering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eutrofiering

10 BÜCHER, DIE MIT «EUTROFIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eutrofizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eutrofizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Monitoraggio dello stato di eutrofizzazione e dei carichi ...

Premessa. metodologica. Le. considerazioni e i dati riportati nel presente volume sono il risultato delle attività svolte nell'ambito del “Progetto Monitoraggio acque superficiali Interne e Costiere”, con il quale la Provincia di Latina ha pianificato ...

AA.VV., 2014

Il nuovo diritto ambientale

La disciplina contiene i criteri per l'individuazione delle zone vulnerabili fondati principalmente sulla presenza di nitrati nelle acque dolci e sulla presenza di eutrofizzazione. Nelle zone vulnerabili devono essere attuati i programmi di azione ...

Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2011

Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM

Definizione Le aree sensibili possono essere definite come “corpi idrici soggetti a fenomeni di eutrofizzazione o che potrebbero diventarlo qualora non si intervenisse in maniera adeguata”. I criteri per la individuazione delle aree sensibili ...

Aa.vv, 2011

Manuale ambientale 2012

Definizione Le aree sensibili possono essere definite come “corpi idrici soggetti a fenomeni di eutrofizzazione o che potrebbero diventarlo qualora non si intervenisse in maniera adeguata”. I criteri per la individuazione delle aree sensibili ...

Aa.vv., 2012

Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...

territorio. II problema più frequente ed immediato per un lago consiste nell' arricchimento in nutrienti dei corpi idrici superficiali (eutrofizzazione) che, con la conseguente proliferazione di alghe ed altri organismi acquatici, causa una riduzione ...

Antonio Leone, 2004

Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...

Tra le categorie di danno vi sono quelle che si ripercuotono sulla qualità dell' ecosistema le quali a loro volta sono suddivise in categorie di impatto quali l' ecotossicità, l'acidificazione, l'eutrofizzazione ed il consumo del suolo. L' ecotossicità ...

Sferra, 2013

Agricolture e mercati in transizione. Atti del Convegno di ...

dove ogni m sarà il valore monetario di ciascun effetto: me = eutrofizzazione, mes = effetto serra, mia = inquinamento atmosferico, mdsn = depauperamento degli stock naturali, mo = occupazione, msu = salute umana Eutrofizzazione ...

Antonio Boggia, Boggia, Martino, Gaetano Martino, 2008

Codice dell'ambiente

Tali designa(3) Ai sensi dell'articolo 74, comma 1, lett. z), per eutrofizzazione si intende il processo di “arricchimento delle acque di nutrienti, in particolare modo di composti dell'azoto e/o del fosforo, che provoca una abnorme proliferazione di  ...

Gabriele Bottino, 2008

Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia

Questo periodo coincide con l'inizio dell'eutrofizzazione nei laghi profondi subalpini, evidenziate sia dalle misure chimiche e biologiche, che da studi paleolimnologici (Ambrosetti et al. 1992; Guilizzoni & Lami 1992). Tutti i dati chimici, ...

Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997

I test di cultura generale. Manuale

8 Nell'estate del 1988 il fenomeno dell'eutrofizzazione si è manifestato con particolare gravità: A nel Mar Ligure B nel Mar Adriatico C nel Mar Ionio D nel MarTirreno E nello Stretto di Messina Il fenomeno dell'eutrofizzazione delle acque è ...

Massimiliano Bianchini, Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUTROFIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eutrofizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cina, la baia di Qingdao sommersa dalle alghe - Panorama

Il fenomeno sarebbe causato dall'eutrofizzazione, cioè la sovrabbondanza di nutrienti, soprattutto nitrati e fosfati, nelle acque marine, anche se ... «Panorama, Jul 15»

Acqua verde: inquinamento? No alghe

Il tutto è riconducibile alla marcata eutrofizzazione (fioritura straordinaria di alghe) favorita dal caldo degli ultimi giorni. Il vento e la corrente ... «InfoCilento, Jul 15»

Il Mar Ligure è bollente “Due gradi e mezzo al di sopra del normale”

«L'alga risente soprattutto dei fenomeni di eutrofizzazione – spiega Wurtz – e dell'inquinamento organico. Per intenderci se le acque fossero ... «La Repubblica, Jul 15»

Alessandra-Terrosi--lago-di-Bolsena-prioritaria-la-sua-salvaguardia

... in particolare azoto e fosforo, che sono notoriamente responsabili dei fenomeni di eutrofizzazione e che attualmente vengono rilevati solo in ... «Occhioviterbese, Jul 15»

Il Po ha sete

... estive, condizione ideale per l'eccessiva proliferazione di alghe e piante acquatiche, segno evidente di una forte eutrofizzazione. Da tempo ... «Alinews, Jul 15»

Mare: invasione di alghe sulla riviera sud di Pescara

“Si tratta del fenomeno dell'eutrofizzazione, cioe' una proliferazione delle alghe – spiega il biologo Giovanni Damiani, esperto di ecologia del ... «Meteo Web, Jul 15»

Inquinamento dei mari, andiamo sempre peggio

... molteplici zone morte prive di ossigeno causate dalla progressiva eutrofizzazione, ovvero l'eccessivo accrescimento delle piante acquatiche. «Animali e animali.it, Jul 15»

“Ancora troppi i punti inquinati dei laghi del Varesotto”

... conformazione del lago affetto da fortissima eutrofizzazione, l'altra, contro la quale ci stiamo battendo, è l'enorme peso dell'urbanizzazione ... «Varese News, Jul 15»

il fenomeno

Questo fenomeno è ben diverso dall'eutrofizzazione (l'eccesso di nutrienti nell'acqua che scatena grandi proliferazioni di alghe), perché ha ... «Il Centro, Jul 15»

MoVimento 5 Stelle – Lizzano: "no" allo scarico a mare

... fosforo e azoto, danno luogo alla proliferazione delle micro alghe (eutrofizzazione) che danno al mare quella terribile colorazione marrone. «Inchiostro Verde, Jul 15»