MIT «FARE MAN BASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fare man bassa ·
derubare ·
piazza ·
pulita ·
ripulire ·
spogliare ·
svaligiare ·
fare ·
bassa ·
significato ·
etimologia ·
nostra ·
lingua ·
madre ·
matrigna ·
conosce ·
questo ·
modo ·
dire ·
rubare ·
tutto ·
ciò ·
portata ·
mano ·
pochi ·
sanno ·
forse ·
locuzione ·
può ·
riferire ·
treccani ·
altre ·
locuzioni ·
chiedere ·
ragazza ·
domandarla ·
matrimonio ·
calco ·
faire ·
main ·
basse ·
saccheggiare ·
portare ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
ÜBERSETZUNG VON FARE MAN BASSA
Erfahre, wie die Übersetzung von
fare man bassa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fare man bassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare man bassa» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
掠夺
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para saquear
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Do low
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कम करें
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لنهب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
разграбить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para saquear
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
লুট করতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de piller
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk merompak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
auszuplündern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
略奪します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
약탈하기
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo njarah rayah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để cướp bóc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கொள்ளையடிப்பதற்காக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लुटता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yağma etmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
plądrować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розграбувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să jefuiască
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να λεηλατούν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
om te plunder
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att plundra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å plyndre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FARE MAN BASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fare man bassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fare man bassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sonare e risanare frequentemente per isneghittire, svolge. re, sciogliere, educare
la mano a bene esvcltamentemaneggiarelo strumento. Fà man bassa. Non dare
quartiere. Fare man bassa. Disfare intieramente. Fà man bassa. Fare d'ogm` ...
Francesco Cherubini,
1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Fà man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disfare intieramente. Fà
man bassa. Fare d' ogni erba fascio. Fà toccà con man. fig. Far toccare con mano
. Far che altri venga in as- soluta certezza di checchessia. Fenl in man de
Ciocchin.
Francesco Cherubini,
1841
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Fà man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disl'arc inlieramenle. Fà
man bassa. Fare d'ngni erba fascio. F21 loccà con man. fig. Far toccare con
mano. Far che altri venga in assaluta certezza di chccchessia. Feni in man (le
Ciocclliu.
4
Vocabulario milanese-italiano
Fa man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disfare intieramenté. -Fa
mau bassa. Fare d' ogni erba fascio. Fa tocca con man. fig. Far toccare con mano
. Far che altri venga in assoluta certezza di checchessia. Fenl in man de Ciocchin
.
Francesco Cherubini,
1841
5
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Essr ' in t ' el man – Essere in mano = Essere in facoltà o in arbitrio . Esser la man
di Dio – Essere la mano di Dio , dicesi di Cosa che giunga opportuna . * Far man
bassa – Fare man bassa = Non dar quartiere , Disfare interamente . * Far cun ...
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fare man bassa. T. milit. Tion dare quartiere, Mettere a morte, Mandare a fil di
spada. Frane. Faire main basse. -Si levò un grido di far man bassa sopra
duemila Aguani che si erano arresi a Tomaso, e già il popolo correva a furia.
Algar. (cit.ttat ...
Giovanni Gherardini,
1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Fare man bassa. T. milit. Non dare quartiere, Mettere a morte, Mandare a fil di
spada. Frane. Faire main basse. -Si levò un grido di far man bassa sopra
duemila Aguani che si erano arresi a Tomaso, e già il popolo correva a furia.
Aigar. («».
Giovanni Gherardini,
1855
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veggiamo da ultimo il perché dee fuggirsi come la mala aria la maniera di dire
Fare man bassa. Gli è vero che costoro rado o non mai lo dicono. 11 Valeriani
scrive eh' è una frase usitatissima oggimai in Italia , e più strana e sconcia che un
...
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Veggiamo da ultimo il perchè dee fuggirsi come la mala aria la maniera di dire
Fare man bassa. Gli è vero che costoro rado o non mai Io dicono. Il Valeriani
scrive eh' è una frase usilatissima ogqimai in Italia , e più strana e sconcia che un
...
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veggiatnc da ultimo il perché dee fuggirsi come la mala aria la maniera didire
Fare man bassa. Gli è vero che costoro rado o non mm lo dicono. Il Valeriani
scriv_e cli"è una frase usilutissima oggtmat in Italia, e più strana e sconcia che un
.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE MAN BASSA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fare man bassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pedina una donna nel supermercato a Faenza e poi la deruba …
... era entrata nel supermercato ma le sue intenzioni non erano certo quelle di fare la spesa bensì di fare man bassa dei portafogli dei clienti intenti a scegliere i ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
Camera dei deputati: Pd sceglie presidenti commissioni, via Forza …
Stando a quanto deciso dal partito guidato dal premier Matteo Renzi, la maggioranza di governo proverà a fare man bassa delle quattro presidenze in mano ... «La Repubblica, Jul 15»
Stakanovista dei furti colpisce in nove locali
L'occasione era buona anche per fare man bassa di cibi e alcolici che trovava e per questo prediligeva solo un certo tipo di locali, quelli in cui poteva anche ... «L'Arena, Jul 15»
Torre Boldone, ladri di ruote scatenati
Come negli anni '70, riecco i cannibali delle carrozzerie, pronti ad azzannare le auto parcheggiate in strada e a fare man bassa di pezzi di ricambio. Dalle città ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
Fanno saltare in aria la cassa continua dell'In'S di Modena
Vano danneggiato, vetrina rotta, lo spesso portello della cassaforte si apre, i banditi sono pronti a fare man bassa, ma, secondo quanto dichiarato dalla polizia, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
Esami di maturità: ecco i risultati. Il linguistico fa man bassa di 100 …
E sono stati gli studenti dell'indirizzo linguistico dell'istituto magistrale Giovanni da San Giovanni a fare man bassa del massimo voto. In tutto i ragazzi che si ... «ValdarnoPost, Jul 15»
Regioni, dal Piemonte alla Sicilia il PD è in ebollizione
Se il voto degli ultimi anni ha consentito al centrosinistra di fare man bassa di Regioni (10 solo negli ultimi 12 mesi), è altrettanto vero che le cose non filano ... «International Business Times Italia, Jul 15»
reggio emilia
Ai ladri bastano pochi minuti per fare man bassa di tutto quanto può avere un valore. La porta del locale scassinata dai ladri. Al bar Infinity i ladri hanno portato ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
Valtrompia: Rubano un camioncino per fare man bassa di ottone, presi
Due colpi in due notti per i ladri d'ottone finiti nel mirino dei Carabinieri di Lumezzane e del Nucleo Radiomobile di Gardone Valtrompia. La banda è stata ... «BresciaToday, Mai 15»
Rapina a Grinzane: nella vettura dei due arrestati oltre 10 chili di oro
... fare man bassa di tutti i gioielli che hanno trovato, per poi fuggire a bordo di un'auto rubata, che hanno poi abbandonato lungo la strada verso Diano d'Alba. «AT news, Mai 15»