Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare qualcosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE QUALCOSA AUF ITALIENISCH

fare qualcosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE QUALCOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare qualcosa ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE QUALCOSA


alla parte interna di qualcosa
alla parte interna di qualcosa
altra cosa
altra cosa
che cosa
che cosa
come prima cosa
come prima cosa
cosa
co·sa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
licosa
li·co·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
per la qual cosa
per la qual cosa
per prima cosa
per prima cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di ogni cosa
qualche cosa
qualche cosa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
saperne qualcosa
saperne qualcosa
stessa cosa
stessa cosa
viscosa
vi·sco·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE QUALCOSA

fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus
fare quadrato attorno a
fare quattro salti
fare quello che si vuole
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare ricorso a
fare riferimento
fare riferimento a
fare riposare
fare scalo a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE QUALCOSA

betulla verrucosa
carice vescicosa
erba grassa muscosa
euforbia verrucosa
identica cosa
medesima cosa
minuartia viscosa
moehringia muscosa
nessuna cosa
prima di ogni altra cosa
quale cosa
radicchiella vescicosa
salicornia fruticosa
sassifraga muscosa
scrofularia fruticosa
silene fruticosa
sopra ogni cosa
sottomucosa
suaeda fruticosa
veronica fruticosa

Synonyme und Antonyme von fare qualcosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE QUALCOSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare qualcosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare qualcosa

MIT «FARE QUALCOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare qualcosa adoperarsi fare pressione intercedere intervenire mettersi mezzo muoversi perorare premere provvedere raccomandare qualcosa utile creativo nella vita altri romantico diverso nuovo manuali veramente idiota nonciclopedia benvenuti grazie aver scelto nostro manuale dopo accurata lettura anche più intelligente degli uomini sarà grado idiozie continuazione cambiare cose attrezzati mettici faccia ancora pochi minuti tempo puoi posto lavoro locale campo calcetto creando occasioni avere voglia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi quando stai annoiando wikihow come annoiarsi può diventare divertente cosa tutto ciò bisogno trovare

Übersetzung von fare qualcosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE QUALCOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare qualcosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare qualcosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare qualcosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做一些事情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer algo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

do something
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفعل شيئا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать что-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer alguma coisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire quelque chose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melakukan sesuatu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etwas tun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何かをします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무언가를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa soko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm điều gì đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏதாவது செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीतरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir şey yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare qualcosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coś zrobić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити щось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face ceva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κάνουμε κάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iets te doen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra något
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre noe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare qualcosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE QUALCOSA»

Der Begriff «fare qualcosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare qualcosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare qualcosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare qualcosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE QUALCOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare qualcosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare qualcosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare qualcosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE QUALCOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare qualcosa.
1
Ammiano Marcellino
I propositi malvagi sono generalmente compiuti, anche impunemente, per il semplice desiderio di fare qualcosa.
2
Jean Anouilh
Chi vuole bene a qualcuno, trova sempre il modo di fare qualcosa per lui.
3
Björk
Le persone hanno sempre paura delle novità. Per fare qualcosa di nuovo, dobbiamo considerare dei margini di errore.
4
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
5
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
6
Giacomo Casanova
Chi ha deciso di fare qualcosa, e non pensa ad altro, supera tutti gli ostacoli.
7
Jeffery Deaver
Fare qualcosa nel tempo necessario per la cottura degli asparagi vuol dire farlo in fretta.
8
Walt Disney
L'unico modo per iniziare a fare qualcosa è smettere di parlare e iniziare a fare.
9
Sam Ewing
Nulla è così imbarazzante quando il vedere qualcuno fare qualcosa che hai detto che non poteva essere fatta.
10
William Cutberth Faulkner
Scendi giù. Rischia. Può essere un male, ma è l'unico modo per fare qualcosa di davvero buono.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE QUALCOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare qualcosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare qualcosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Comunque sì, a volte una persona può fare qualcosa di significativo." Non era la risposta che avevo sperato. Ma non sono qui per attaccarlo. Giornalisti e giovani tibetani potranno anche criticare la sua posizione per la non-violenza; io non ...
Isabel Losada, 2006
2
Dizionario italiano
1 Chiedere, proporre a qualcuno di partecipare a qualcosa: invitare qualcuno a pranzo, a teatro, a una riunione, a una festa 2 Chiedere cortesemente a qualcuno di fare qualcosa:/« invitato a entrare; vi invito a esprimere il vostro parere O ...
‎2001
3
Le questioni disputate
Non è però necessario che in qualsiasi istante in cui non lo fa pecchi, ma solo quando era tenuto a farlo, come quando gli incombeva la necessità di fare qualcosa che non si può fare senza la carità, per esempio ricevere i sacramenti. 8.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Meditazione passo dopo passo
E rimandate qualsiasi cosa brutta più che potete; nel frattempo potrebbe sopraggiungere la morte, e vi sarete salvati dal fare qualcosa di brutto. Se in voi affiora l'idea di fare qualcosa di brutto, rimandatela il più possibile. La morte non è molto ...
Osho, 2013
5
Anarchia, stato e utopia
Poiché gli obblighi speciali hanno di fatto senso e scopo, continua Hart, c'è un diritto naturale di non essere costretti a fare qualcosa, a meno che non vigano certe condizioni specificate; questo diritto naturale è parte del contesto entro cui si ...
Robert Nozick, 2008
6
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
Per questo, Hart propone di distinguere tra essere obbligato a fare qualcosa [to be obliged] e avere un'obbligazione [to have an obligation] di fare qualcosa. La prima nozione riguarda le motivazioni psicologiche dell'agire umano. La seconda ...
Carolina Gasparoli, 2013
7
Identità, partecipazione e antagonismo nella politica giovanile
In- somma, non te ne stai con le mani in mano ma provi a fare qualcosa. Non puoi risolvere tutti i problemi del mondo perché ce ne sono mille. Però, magari c' è qualcosa che mi preme di più e candidandosi in qualche modo e ottenendo una ...
Enrico Caniglia, 2002
8
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
Se invece non avete sentito il bisogno di fare qualcosa, allora forse vorrete provare a ripetere l'esercizio, questa volta per qualche minuto in più. Ora, non c'è niente di sbagliato nel guardare la televisione, ascoltare la musica, bere qualcosa, ...
Andy Puddicombe, 2012
9
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Secondo te, perché nell'italiano colloquiale si tende a sostituire la struttura 'farsi fare qualcosa da qualcuno' -'Mi sono fatta tagliare i capelli'- con il verbo pieno da solo -'Ho tagliato i capelli'- oppure con 'farsi / fare qualcosa' -'Mi sono fatta / Ho ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
10
La semantica dell'azione: discorso e azione
L'interferenza intenzionale con il corso della natura è il paradigma di « fare qualcosa ». A tale proposito Von Wright, grosso modo, adatta l'analisi di Anscombe a Danto. Di quest'ultimo conserva la differenza tra fare qualcosa ( aprire la finestra) ...
Paul Ricoeur, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE QUALCOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare qualcosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Delusi da lavoro e università, torniamo alla terra per fare qualcosa
Matteo, Jacopo, Filippo e Giacomo hanno ideato il progetto Onda d'orto in provincia di La Spezia per trasformare in appezzamenti agricoli produttivi terreni ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Genoa, Cissokho: «Qui per fare qualcosa di grande»
Neustift- «Mi hanno accolto bene, si vede che al Genoa c'è un bel gruppo. Spero che insieme riusciremo a fare qualcosa di grande», dopo una lunga trattativa ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Tassotti: "Felice di fare qualcosa di diverso col Milan"
E' arrivato il momento di fare qualcosa di diverso e sono davvero contento di farla e spero di aiutare il Milan a capire meglio quali sono i giocatori che devono ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Iannone soddisfatto a metà: "Si poteva fare qualcosa di più"
Ho avuto un passo da gara molto simile a quello di Jorge, quindi probabilmente potevamo provare a fare qualcosa di più". Dopo aver superato i due fratelli ... «Zonalocale, Jun 15»
5
Belinelli, NBA: "All'Europeo proveremo a fare qualcosa di importante"
... il ritorno in A2 della Fortitudo Bologna, la finale tra le outsider Sassari e Reggio e soprattutto l'Europeo, che vedrà Belinelli fare parte della spedizione italiana. «Radio 24, Jun 15»
6
Parchetto Sant'Alfonso: caro Sindaco, è il momento di fare qualcosa
TERMOLI. Qualche tempo fa fummo chiamati da alcuni genitori in apprensione per i loro figli che nel pomeriggio affollano il parchetto di “Sant'Alfonso” in via ... «Termoli Online, Jun 15»
7
Renzi e l'urgenza di fare qualcosa di sinistra Così il premier ora …
Renzi e l'urgenza di fare qualcosa di sinistra Così il premier ora punta sui Sulle unioni civili dobbiamo procedere con la stessa determinazione che abbiamo ... «L'Espresso, Jun 15»
8
Zibba su Jovanotti, "fare qualcosa che ci piace è già grande …
"Credo che chi fa questo lavoro sia abituato a fare delle cose gratuitamente". Il cantante Sergio Vallarino, in arte Zibba, commenta così la polemica innescata da ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Il proprietario: "Che peccato, volevo solo fare qualcosa di bello"
UDINE. «Spiace che un'operazione umanitaria di cui i friulani dovrebbero andare orgogliosi sia stata sciupata in questo modo. Abbiamo perso un'occasione per ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
10
Dovremmo fare più cose da soli
Persone da sole, invece, pochissime: probabilmente chi non ha qualcuno con cui uscire trascorre il weekend sul divano di casa a fare qualcosa per conto suo. «Il Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare qualcosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-qualcosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z