Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "la qual cosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LA QUAL COSA AUF ITALIENISCH

la qual cosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LA QUAL COSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
La qual cosa ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LA QUAL COSA


altra cosa
altra cosa
che cosa
che cosa
come prima cosa
come prima cosa
cosa
co·sa
identica cosa
identica cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
medesima cosa
medesima cosa
nessuna cosa
nessuna cosa
ogni cosa
ogni cosa
per la qual cosa
per la qual cosa
per prima cosa
per prima cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di ogni cosa
prima di ogni altra cosa
prima di ogni altra cosa
qualche cosa
qualche cosa
qualcosa
qual·co·sa
quale cosa
quale cosa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
sopra ogni cosa
sopra ogni cosa
stessa cosa
stessa cosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LA QUAL COSA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LA QUAL COSA

alla parte interna di qualcosa
betulla verrucosa
carice vescicosa
erba grassa muscosa
euforbia verrucosa
fare qualcosa
licosa
minuartia viscosa
moehringia muscosa
mucosa
radicchiella vescicosa
salicornia fruticosa
saperne qualcosa
sassifraga muscosa
scrofularia fruticosa
silene fruticosa
sottomucosa
suaeda fruticosa
veronica fruticosa
viscosa

Synonyme und Antonyme von la qual cosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LA QUAL COSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «la qual cosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von la qual cosa
che

MIT «LA QUAL COSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

la qual cosa qual cosa come scrive apostrofa qualcosa lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pron pagina risultato ricerca funz trovati solo fede stesso può essere fedele agli altri quale treccani sing frequente forma tronca masch femm davanti consonante voglia ogni volta certo portale italiani trova traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi cong allora dunque servire gradire aspettare venire stare letto piuttosto comune wordreference forums frase

Übersetzung von la qual cosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LA QUAL COSA

Erfahre, wie die Übersetzung von la qual cosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von la qual cosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «la qual cosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因此
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por eso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

What
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لماذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для чего
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourquoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh kerana itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何のために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그런 이유로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mulané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகையால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niçin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

la qual cosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z tego powodu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru ce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διά του οποίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Waarom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Därför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Derfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von la qual cosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LA QUAL COSA»

Der Begriff «la qual cosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «la qual cosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von la qual cosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «la qual cosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LA QUAL COSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «la qual cosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «la qual cosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe la qual cosa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LA QUAL COSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort la qual cosa.
1
Giovanni Della Casa
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.

10 BÜCHER, DIE MIT «LA QUAL COSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von la qual cosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit la qual cosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La qual contiene la vita di Federico II. Imperadore (etc.)
La qual cosa non piacque punto ad Ezelino , che temeva non per tal' cammino fosserrnanisefiat'e all' Imperadore le vsue laide, e malvagio opere : da questo salvocondotto aflìcurato, venne di là a tre giorni in Corte il Marchese conñ numerosa ...
‎1724
2
La qual contiene cio che avvenne in esso da Ruggiere I. sino ...
'X'PT'T'W' i »dice le lor dimande, se ne ritornarono sen-za sar vnulla addietro .in Africa . Per la qual cosa quei valorosi soldati) non cimánendo loro più 'cosa alcuna da mangiare , secondo 1c condizioni fatte, ,diedero la Città al Re di Marocco ...
‎1724
3
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Per la qual cosa venne agli uomini quell' Uomo 'novello , il quale 'su' contradiCitore alla 'colpa', e amicoralla pena',_~e- a' .noi moflrò cose maraVigliose ì, e` per* se sostenne cose crudeli . Adunquc ben si puo dire , che . quello ponesse la ...
‎1745
4
Novella antica scritta nel buon secolo della lingua per la ...
come successe a un re il qual non vedea lume fuora de la sua terra, de la qual cosa domandò consiglio a molti sapientissimi i quali non gli seppero mai dare rimedio alcuno. Aveva il predetto sette filosofi i quali per certo prezzo dichiaravano li ...
Giovanni Della Lucia, Annetta De Bertoldi, Cesare Persicini, 1832
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
La qual cosa , non che fosse discara a Giove , anzi piacevagli STORIA 26 319 41 miseria molto più grave che le passate . Per la qual cosa deliberò non solo mandare la Verità fra gli STORIA 27 342 43 uomini la presenza di questo genio .
Ottavio Besomi, 1988
6
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
La qual cosa dice il F aleando essere avvenuta per opera del Cancelliere, cosi avendolo procacciato Maione, il quale non ritrovando cagione aleuna d'errore nel Conte Simone giustissimo uomo, tentò per questo cammino di porlo in odio del ...
‎1831
7
L'arte del nauegar, in la qual si contengono le regole, ...
Il cono trario de la qual cosa hauemo prouato per Geometria, ò( Astronomia,E da considerar che Dio ilqual fece il cie; lo, ö( la terra , ö( tutto quello che e` in esso , pose la ter; ra in mezo fissa,acio che il cielo,öc le stelle la circondasse no con il ...
Pedro : de Medina, Vincenzo Paletino, 1554
8
Raccolta di novellieri italiani
E'pare che sia universale disposizione di tutte le cose create, che in nel loro essare si abbi a ritrovare qualche imperfezione; là donde a ragione è vulgarmente detto, solo lo altissimo Iddio essare senza difetto, la qual cosa assai chi ramente si ...
Gaetano Poggiali, 1834
9
Risposta d'un accademico della Crusca ad un amico che lo ...
mm; Es. Una vipera gittossi alla mano di Paolo, la qual cosa vedendo que'barbari , prender;e la; mano di Paolo a quella bestia. . . dissero :: Alt. Apnstol. 180. :Il Gherardini altera questo passo_' sostituendo arbitrariamente ed irragionevolmentq ...
Giuseppe Gazzeri, 1842
10
Istorie fiorentine
Per la qual cosa fue guasta la detta casa, e commossane quasi tutta la Romagna . E pare una maledizione in quello paese e ancora di quella casa e di tutti i Ro- magnuoli, che volentieri sono traditori tra loro. E nota, che pare, eh' avvenga ...
Giovanni Villani, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. La qual cosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/la-qual-cosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z