Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farinaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARINACCIO AUF ITALIENISCH

fa · ri · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARINACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farinaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARINACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farinaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
farinaccio

Amanita ovoidea

Amanita ovoidea

Amanita ovoidea Link Die Amanita ovoidea, bekannt als "Farinaccio" für die schuppige Erscheinung ihrer Teile, oder sogar weiße Ovolo, ist ein schöner Pilz sehr bemerkenswert für seine Größe und einfache Erkennbarkeit. In jüngster Zeit gab es Fälle von Vergiftungen, die anfangs dem Konsum der Spezies zugeschrieben wurden: Nach den verschiedenen Mykologen scheint die für solche Ereignisse verantwortliche Person die Amanita proxima zu sein, die morphologisch ähnlich ist. Es gibt keine Vorsicht auf diese Version, Vorsicht wird empfohlen. Amanita ovoidea Link L'Amanita ovoidea, volgarmente conosciuta come "Farinaccio" per l'aspetto farinoso delle sue parti, o anche Ovolo bianco, è un bel fungo assai vistoso per la sua taglia e di facile riconoscibilità. In tempi piuttosto recenti si sono verificati alcuni casi di intossicazione che inizialmente erano stati imputati al consumo di detta specie: secondo diversi micologi, invece, il responsabile di tali eventi sembrerebbe essere l'Amanita proxima, specie morfologicamente simile. Non esistendo conferme a tale versione, si consiglia prudenza.

Definition von farinaccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Farinaccio im Wörterbuch ist der essbare Pilz der Agaricaceae, ähnlich wie das Ei. Eine weitere Definition von Mehl ist übrig gebliebenes Mehl, das nach der Verarbeitung von Brot und Teigwaren, die zur Fütterung von Haustieren verwendet werden, übrig bleibt. Farinaccio ist auch Holz, das durch die Wirkung von Holzwürmern zu Staub reduziert wird.

La prima definizione di farinaccio nel dizionario è fungo commestibile delle Agaricacee, simile all'ovulo. Altra definizione di farinaccio è avanzi di farina che restano dopo la lavorazione di pane e pasta, usati per nutrire gli animali domestici. Farinaccio è anche legno ridotto in polvere dall'azione dei tarli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farinaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARINACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARINACCIO

farina
farina da far ostie
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARINACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von farinaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARINACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farinaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farinaccio

MIT «FARINACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farinaccio rialto sebastiano vesuvio allergia ricette ceci cinzia maiali frumento grano duro amanita ovoidea link volgarmente conosciuta come farinaccio aspetto farinoso delle parti erbe selvatiche pugno terra seme chenopodium album chenopodiacee nomi comuni farinello spinacio selvatico habitat presente fino strie popolari quelle piante chiamate infestanti subiscono ogni anno lotta tenero alimenti scheda alimento contiene ancora certa quota variabile scaglie minute crusca colore risulta più meno bruno resa aggira attorno guida giovanni ristoranti ristorante offre propri clienti prelibatezza cibi nostrani possibilità gustare intrecciano tradizione modernità botanica progetto gusto della raccolta classi quinte grosio scolastico nome scientifico

Übersetzung von farinaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARINACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von farinaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farinaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farinaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farinaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Farinaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farinaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Farinaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farinaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

farinaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Farinaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farinaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Farinaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farinaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farinaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farinaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farinaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farinaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farinaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farinaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farinaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farinaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farinaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farinaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farinaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farinaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farinaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farinaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farinaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farinaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farinaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARINACCIO»

Der Begriff «farinaccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farinaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farinaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farinaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARINACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farinaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farinaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farinaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARINACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farinaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farinaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Germogli teneri di farinaccio, prosciutto cotto, fontina tagliata a fette, latte, uova, pancarrè afette, olio d'oliva, sale. Lavate con cura il farinaccio e lessatelo in acqua bollente salata e lasciatelo asciugare su un canovaccio da cucina. Farcite due ...
2
Beatrice Cenci, causa cèlebre criminale del sècolo XVI: ...
intanto un carfoon aro "v a nello studio del Farinaccio, per aver udienza da luie viene respinto dall'alterezza degli scrivani: ma gli pesa dover perder tempo, e però tratta di tasca una lettera: Tò, disse al più giovane d'essi, Tegolino di nome,  ...
Filippo Scolari, 1856
3
Beatrice Cenci causa celebre criminale del secolo 16. ...
Intanto un carbonaro va nello studio del Farinaccio, per aver udienza da luieviene respinto dall'alterezza degli scrivani: ma gli pesa dover perder tempo, eperò tratta di tasca una lettera: Tò, disse al più giovane d' essi, Tegolino di nome, ...
Filippo Scolari, Roberto Focosi, Giuseppe Salvioni, 1856
4
Beatrice Cènei
Al Cardinale parve, come invero egli era, stranissimo il contegno del Farinaccio: distinguerne le cause interne non sapeva; ed uso a malignare sopra il bene manifesto, pensate un po' s'ei mulinasse su quel garbuglio misterioso. Non assentì ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
5
Beatrice Cènci: storia del secolo XVI
Ne conferiva pertanto col Papa che di leggieri indusse nella medesima sentenza; e il Farinaccio, con mille carezze blandito, ebbe la soddisfazione di sentirsi dire proprio dalla bocca dei cardinali nipoti Pietro Aldobrandino e Cinzio Passero, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
I semi, che si formano ma il farinaccio è considerato particolarmente pregiato per fare il ripieno dei tortelli di ricotin autunno, sono buoni da mangiare ta. È possibile usarlo nelle misticanze crude, ma non è semplice raccoglierli. ma è ...
Edizioni Del Baldo
7
Caravaggio, Annibale Carracci, Guido Reni tra le ricevute ...
Fin qui nulla a che vedere con Ottavio, sennonché nell'inventario dei beni Costa presenti nel palazzo di Albenga del 1633, compare un "Ritratto del Dottor Farinaccio ""^ che ha tutta l'aria di essere il giureconsulto di cui sopra.
Maria Cristina Terzaghi, 2007
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Lo stesso Farinaccio riferiva il caso di un sonnambulo inglese che, addormentatosi nella Chiesa di San Benedetto a Parigi, in stato di incoscienza, si allontanò dalla stessa uccidendo un uomo e successivamente facendovi rientro. In tali casi ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
L'avvocato non difende cause ingiuste. Ricerche sulla ...
64vb, n. 1; FARINACCIO, Praxis et theoricae criminalis, cit., parte III, p. 413a, n. 3) . In foro conscientiae, l'avvocato avrebbe commesso peccato mortale. Il cliente, invece, non sarebbe incorso in alcuna responsabilità, poiché la ratio del divieto ...
Raffaella Bianchi Riva, 2012
10
Catalogo della biblioteca chigiana: Giusta, Cognomi Degli ...
Rotae Romana: . Lugduui fumptibus "Petri Landry 1 604. tomi 2. vol. 1 . in fol. — Tomus ui.Lugduni typis Claudii Morillon 1 604. in fol. Item — Tomus IV. Decifiones noviter novifiïmx a Pro- fpero Farinaccio collectée , centuria; ix. ab anno 1572.
Assemani Stefano Evodio, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARINACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farinaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze brevi e a risparmio tra pendolari e rinunce: "Meglio farle …
Tra i commercianti quello del signor Farinaccio è un leit motiv. Anche Antonio Aurisano, che ha un'edicola in via Garibaldi, racconta più o meno ... «Primonumero.it, Jul 15»
2
Esordio sprint per il Rocka Festival
... tutte le sue sfumature; Wakeupcall, giovane band ma già conosciuta in Europa; gli Aboutwayne; Luigi Farinaccio, cantautore campobassano, ... «TeleAesse, Jul 15»
3
RIVAROLO CANAVESE – 300 “vespe” hanno invaso la città (CON …
Inoltre è stata ufficialmente inaugurata la nuova Squadra Corse composta da Mattia Giovanella, Antonio Farinaccio e Roberto Vassallo. «ObiettivoNews, Jul 15»
4
La Fabio Dancing Show in pista: spettacolo assicurato
TERMOLI. Si terrà domani sera nell'ambito del saggio di ballo della scuola Arte Danza e Musical di Valentina Farinaccio lo spettacolo del ... «Termoli Online, Jun 15»
5
Gli alunni del Comprensivo 2 di Poggibonsi all'Expo 2015 di Milano …
Inoltre menzione particolare alle docenti Clara Ticci, Letizia Salvadori, Paola Borgiotti, ElenaTucci e Laura Farinaccio, che hanno tradotto tutto ... «Valdelsa.net, Mai 15»
6
Campagne senza colore
... semi di piante infestanti come l'amaranto e il farinaccio - arricchiscono la biodiversità dell'agroecosistema, migliorando anche le produzioni. «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Taglio del nastro alla casa rinnovata dei Centri del Vco
... Laura Radice, Patrizia Bassani, Lillina Farinaccio; tra i collaboratori Giuseppina Rossano, Luigina Cucini, Giuliana Gadda e Paolo Gasparini, ... «La Stampa, Mai 15»
8
A San Buono c'è un progetto per costruire una centrale a biomasse
sottoprodotti derivati dalla lavorazione del risone (farinaccio, pula, lolla, ecc.), sottoprodotti della lavorazione dei cereali (farinaccio, farinetta, ... «Zonalocale, Mär 15»
9
Luigi Farinaccio il 24 gennaio live a Roma al "Mangiaparole"all …
(PRIMAPRESS) - ROMA - Sabato 24 gennaio 2015 Luigi Farinaccio suonerà a Roma alle ore 18.00, presso il Caffé Letterario "Mangiaparole" ... «PrimaPress, Jan 15»
10
Ricette, "Erbacce: come cucinare con erbe e fiori". Manuale per …
Se poi non riuscite a trovare il farinaccio, potete sempre usare la borragine per dare un sapore nuovo al vostro dessert. “Un ripieno perfetto per ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farinaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farinaccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z