Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farnetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARNETICO AUF ITALIENISCH

far · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARNETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farnetico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FARNETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farnetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farnetico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pharynamen im Wörterbuch ist jene farnetic, die umsonst ist; wahnhaft. Eine andere Definition von Pharynamik ist der Zugang zum Delirium, zur Raserei: es ist die Beute von f. Farnetico ist auch eine absurde Laune, eine bizarre und dumme Phantasie: das f kam zu ihm. um alles zu verkaufen.

La prima definizione di farnetico nel dizionario è che farnetica, che vaneggia; delirante. Altra definizione di farnetico è accesso di delirio, di frenesia: è in preda al f. Farnetico è anche capriccio assurdo, fantasia bizzarra e stolta: gli è venuto il f. di vendere tutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farnetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARNETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARNETICO

farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso
farro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARNETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von farnetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARNETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farnetico farnetico dizionari corriere della sera farneticamento vaniloquio significato termine treccani farnètico phrenetĭcus frenetico come sost farneticare farnetica anche sostantivato fannetlcare questo coir pviv coni oggidi frenesia volendo altro dirne segnatam entrato traduzione dicios traduzioni rabioso miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Übersetzung von farnetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARNETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von farnetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farnetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farnetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呓语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delirio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесноватый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delirante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délirant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meracau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미쳐 날뛰는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Raving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cưỡng đoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிதற்றுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडापिसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farnetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біснуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiureală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raving
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farnetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARNETICO»

Der Begriff «farnetico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farnetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farnetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farnetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARNETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farnetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farnetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farnetico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARNETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farnetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farnetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) FARNETICHEZZA . Farnetico, sost. M. Aldobr. Termina in flusso di sangue e in farnelichezza. «FARNETICHEVOLE.^dtf. di Frenetico. Doni la Zucc. (Berg) FARNETICO. Sost. Vacillamento, Il farneticare, Pazzia, Delirio d'infermi; e per similit.
‎1828
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FARNETICO (farnètico) Nome astr. Vacillamenlo di mente, Delirio, frgnaim Cominciò a guisa d' uom che aognasse, ad entrare in altri farnetichi. Credeva ch' egli parlasse per farnetico. Delirava a modo di chi è in farnetico. Dobbiamo aver  ...
‎1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farnbtichbzza. Farnetico fuft. M. Aldobr. Termina in fluflo di Tangue, e in farnetichezza . Farnetico. Sud. Vacillamento.ilf^rneticare. Lat. mentis delirium • phrenefu . Gr. e^tr/т/Г . Dialog. S. Greg. M. Credendo la fante, ch'egli parlarle per farnetico .
‎1691
4
Frasologia italiana
Andava farneticando. Non parlava no, farneticava. •• , . FARNETICO (farnètico) Nome astr. Vacillamento di mente, Delirio , frenesia. Cominciò a guisa d' uora che sognasse , ad entrare in altri farnetichi. Credeva eh' egli parlasse per farnetico.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
Disse allora Pirro : non farnetico no , madonna . E Lnb. 147. Tu farnetichi a sant'a , e anfani a secco . Franc. Sacclt. 'rhn. Farneticn ciascun , quanto più puote . Star. Eur. 5. 59. Non si sapendo per vero, se ella era volontà libera, 0 forzata pure ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
FARNETICO. § Avere il farnetico, par- lare in farnetico, lo stesso che farneticare. Omel. S. Greg. 25. Nella qual cosa dobbiamo notare, che quando il Fariseo è convinto con la sua sentenza , quasi avendo il farnetico porta la fune colla quale sia ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Rimedio. (Lat. pharma- cum. J Remede. FARNETICARE. Vacillare, dire cofe fuor dì proposto , ed è più che d'altri de' febbricitanti. ( Latin, delirate , ìnfanirc. ) River, radoter , itre en frinéfie. FARNETICHEZZA. Farnetico , full. Triatfe. FARNETICO ...
Annibale Antonini, 1770
8
Disionario Della Lingua Italiana
Dis|e allora Pirro : non farnetico no , madonna . E Lnb. 147. Tu farnetichi a santìt , e anfaui a secco. Frane. Sacch. rim. Farnetica ciascun , quanto più puote . Star. Eur. 5. 59. Non si sapendo per vero, se ella era volontà libera, 0 forzata pure , e ...
‎1821
9
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... che dichiarammo di sopra; nè s' accorgono costoro, i quali, per quanto intendo, non solo vogliono mantenere la loro oppenione, ma biasimare ancora e riprendere me , che farnetico in simili modi non è quel vero e propio farnetico de' malati ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
... dichiarammo di sopra; nè s' accorgono costoro , i quali, per quanto intendo, non solo vogliono mantenere la loro oppenione, ma biasimare ancora e riprendere me , che farnetico in simili modi non è quel vero e propio farnetico de' malati, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARNETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farnetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stare bene è pericoloso
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se non siamo noi/ Fai ... «Rockit, Jul 15»
2
Sicurezza, la segreteria provinciale dell`Idv replica a Destri
“A noi di IDV la polemica non ci appassiona e non ci interessa” “ Non Farnetico ne io,ne il partito che rappresento”. Dire che siamo noi gli ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Gomez-Montella, rapporto incrinato. Allenamento stamani senza …
23/05 16.42 ContemascettiFarnetico il fatto caro Echeverry, che tu scrivi sul Blog di Guetta tutto qui, ed è constatato; però esprimere le proprie ... «Fiorentina.it, Mai 15»
4
Biasin: "Dybala-Allan ma il vero obiettivo di Allegri è un fantasista …
Sul mio Facebook, strafatto dal fuso orario, farnetico col mio "caro diario". Caro diario, qui Calgary. No Cagliari, Calgary. Tipo che da te sono le ... «TuttoJuve.com, Mai 15»
5
Maxi-offensiva contro Boko Haram. Due città strappate ai miliziani
No cari sxxxxxxxxxi, non farnetico, la prima guerra del golfo, durò meno di cento ore, ed era fatta contro un esercito ben armato, ed addestrato ... «il Giornale, Mär 15»
6
Dellera: esce oggi “Stare bene è pericoloso”, il nuovo album del …
C'è un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se ... «Megamodo, Jan 15»
7
Arriva 'Star bene e' pericoloso', il nuovo singolo di Dellera
... C'e' un immagine di me/Che viene dal passato/E mi fa sentir cosi'/ Un uomo duplicato/Forse farnetico/ Siamo in pericolo/ Se stiamo bene/ Se ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Dez 14»
8
L'eterna sfida tra giovani
Androne gelido, soffitta tetra, raduna brulla, messaggere accigliate, donne barbute, orde d'uomini-capre, un vero farnetico... Spicchi di muraglie ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
“Senz'alfabeto” di Anna Maria Guidi: l'autunno del linguaggio e il bi …
... misuro le falcate del tempo/che sulle punte capillare pulsa/il c(r)uore arterioso dell'esistere”; “e qual farnetico segugio senza fiuto/arrancando ... «Oubliette Magazine, Jul 14»
10
VIADOTTO RITIRO, SCIACCA: “NON FARNETICO, E …
“Non sono farneticante. Il viadotto Ritiro è pericolante. Non lo dico io ma studi universitari accreditati sull'argomento”. Così l'Ingegnere Capo ... «Messina Ora, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farnetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farnetico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z