Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farraginosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARRAGINOSITÀ AUF ITALIENISCH

far · ra · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARRAGINOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farraginosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARRAGINOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farraginosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farraginosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faragaginosität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schwerfällig ist.

La definizione di farraginosità nel dizionario è carattere di ciò che è farraginoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farraginosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARRAGINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARRAGINOSITÀ

farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto
farsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARRAGINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von farraginosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FARRAGINOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «farraginosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von farraginosità

MIT «FARRAGINOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farraginosità agilità celerità destrezza dinamismo efficienza intraprendenza lestezza prontezza scioltezza snellezza speditezza sveltezza farraginosità grandi dizionari carattere ciò farraginoso sapere invar essere caratterefarraginoso spiegazione garzanti linguistica normativa significato termine wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica filesystems traduzione farraginous hotchpotch confused repubblica farneticazione farnetico farnia faro farraggine farragine farro farsa farsalico farsesco farsettaio farsetto fasatura dicios traduzioni farragosidad miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso master homolaicus sost anche

Übersetzung von farraginosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARRAGINOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von farraginosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farraginosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farraginosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медлительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্থরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slowness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயங்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संथगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farraginosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetineală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farraginosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARRAGINOSITÀ»

Der Begriff «farraginosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farraginosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farraginosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farraginosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARRAGINOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farraginosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farraginosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farraginosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARRAGINOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farraginosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farraginosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
133 Vero è che i compensi legali erano strettamente legati alle attività effettivamente espletate, parametrate al valore della causa – così come volevano le previgenti tariffe professionali – ma non v'è alcun dubbio che proprio la farraginosità e ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013
2
Dalla Convenzione alla Costituzione: rapporto 2005 della ...
In sé questo potrebbe essere solo una faccenda di politiche e non di architettura istituzionale, ma la farraginosità dei meccanismi decisionali e delle competenze codificate dalla Carta, nonché la collocazione delle responsabilità in prevalenza  ...
Giuseppe Vacca, 2005
3
Dissociazione, scissione, rimozione
Una ragione plausibile può essere costituita dal fatto che la lettura dei testi di Janet risulta faticosa per la farraginosità del suo stile5. Questa caratteristica emerge in particolare quando egli intende argomentare la sua posizione monistica ...
Centro di Psicoanalisi Romano, 2012
4
Accertamento e sanzioni nei tributi locali. Con CD-ROM
Altri limiti sono stati identificati nell'innegabile farraginosità della procedura illustrata (18), nel patologico atteggiamento degli amministratori locali (che, secondo attenta dottrina “... non hanno avuto nessuna voglia di inimicarsi i propri elettori ...
Antonio Uricchio, 2013
5
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
critica di insufficienza e farraginosità mossa nell'ambito dei singoli or- dinamenti, e non solo in quello italiano, di derivazione romanistica, alla disciplina delle garanzie per vizi della cosa venduta, ancora mo- dellata sugli schemi dell'antico  ...
Alberto Burdese, 2009
6
La terra di nessuno. Tra il piano e il progetto
... che concretamente caratterizzano questo settore: soprattutto in edilizia la gestione dei tempi , di fatto, sfugge ai soggetti che vi operano. Questa mattina, io stesso ho parlato di farraginosità procedurali, ma se eliminassimo tali farraginosità ...
Giorgio Giallocosta, 2005
7
La partecipazione dei comuni all'accertamento dei tributi ...
La farraginosità delle azioni di recupero coattivo e l'incapacità del sistema dei concessionari di rimediare a tali disfunzioni hanno concorso a provocare ingenti perdite in termini di gettito e alimentato il cosiddetto fenomeno dell'evasione da ...
Argentino D'Auro, 2010
8
La nuova disciplina dell'accertamento e delle verifiche fiscali
Con le norme introdotte nel 1994 (D.L. 564 del 30/9/1994) ed in seguito con lo Statuto del contribuente del 2000, oltre all'evoluzione successiva, abbiamo assistito, negli ultimi anni, ad un periodo storico che ha visto il Fisco italiano in ...
Antonio Giulio Gaetano, 2011
9
Impunitopoli
Anche la farraginosità delle procedure può incoraggiare i malintenzionati. Per non parlare del senso di impunità dovuto a leggi che - sulla corruzione come sull' evasione fiscale - sono meno severe rispetto a Paesi come Germania, Inghilterra  ...
Antonio Giangrande
10
Seveso trent'anni dopo: la gestione del rischio industriale
di conoscenze sulla diossina, in parte all'inadeguatezza e alla farraginosità della macchina pubblica, non poté che esasperare la popolazione colpita dalla nube, già duramente provata dalle conseguenze dall'incidente, dall'allontanamento ...
Achille Cutrera, Giuseppe Pastorelli, Barbara Pozzo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARRAGINOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farraginosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aggressione in centro accoglienza crotonese, alcol su vice sindaco …
... i gestori del centro per quella che ritengono la farraginosità delle procedure, hanno aggredito verbalmente e fisicamente i cinque operatori. «Il Lametino, Jul 15»
2
Niente multe per chi non prenota il posto sul Frecciarossa.
Un ennesimo traguardo per un vero uomo del fare, dunque, il quale ha deciso di non fermarsi nemmeno di fronte alla farraginosità del sistema ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Filobus a Verona, esposto in Procura?
E se ci sono dei ritardi lo si deve alle farraginosità burocratiche italiane nonché alle scelte compiute un decennio fa dal centrosinistra quando ... «Vvox, Jul 15»
4
Condannato per violenza sessuale su minore, assolto dopo 15 anni
... ma, nonostante le evidentissime lacune investigative e la farraginosità della motivazione della sentenza di primo grado, la Corte di Appello d ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Lavoro, giovani, sociale e sanità Carancini detta le linee guida …
La politica come trampolino di lancio, la farraginosità della macchina pubblica, la crisi sociale e istituzionale, i grandi scandali che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Grecia, cosa accadrà ora? La strada è in salita. L'esperto
Nessun passo in avanti è stato fatto sulla lentezza e farraginosità del sistema giudiziario, sulla pletorica pubblica amministrazione e sulla lotta ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
Riforma della scuola all'ultima stazione della via crucis: se solo il …
... del PD di approvare una "riforma" (si fa per dire) che di serio ha solo spunti di incostituzionalità, discriminazione e farraginosità. Il DDL ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Sardegna, servono 25 milioni per le opere incompiute
Le ragioni sono tante: patto di stabilità, contenziosi generati dalla crisi economica e dalla farraginosità delle leggi italiane, incapacità ... «Dire, Jul 15»
9
Nuovo Osservatorio per monitorare digitalizzazione del patrimonio …
... del patrimonio culturale digitale e richiede una riflessione imprescindibile da parte del legislatore anche in considerazione della farraginosità ... «Key4biz, Jul 15»
10
Maria Ludovica Agrò: "Presidio per migliorare l'attuazione dei fondi"
Tutta la farraginosità del sistema degli appalti pubblici grava sulla massa dei fondi molto di più al Sud. Le Regioni del Mezzogiorno sono meno ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farraginosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farraginosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z