Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farragine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARRAGINE AUF ITALIENISCH

far · ra · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARRAGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farragine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARRAGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farragine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farragine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von farragine im Wörterbuch ist eine verwirrende Masse von unterschiedlichen Dingen: ein f. von Zeitungen; ein f. von Angestellten; ein f. von Gesetzen, von Unverhältnismäßigkeit.

La definizione di farragine nel dizionario è ammasso confuso di cose disparate: una f. di giornali; una f. di impiegati; una f. di leggi, di spropositi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farragine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARRAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARRAGINE

farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farraginosità
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio
farsetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARRAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonyme und Antonyme von farragine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARRAGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farragine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farragine

MIT «FARRAGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farragine accozzaglia accumulo ammasso babilonia bolgia calca campionario caos casino coacervo collezione confusione congerie congestione disordine folla garbuglio groviglio guazzabuglio insalata insieme intrico farragine dizionari corriere della sera anche senso significato termine wikizionario sing farragini mistura erbe varie utilizzata nutrire bestiame figurato moltitudine confusa cose disparate libri opinioni treccani farràgine farràggine farrago gĭnis farro diverse pasto etimologia farraggine home informazioni abbreviazioni contatti ricerca faro farpala farpalo farrofarragine grandi confuso giornali impiegati leggi spropositi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica spropos farraginoso più zanichelli costituito elementi confusi disorganici perciò disordinato macchinoso discorso farraginosi traduzione dicios traduzioni fárrago guiso variado miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti lessicografia crusca parola

Übersetzung von farragine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARRAGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von farragine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farragine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farragine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大杂烩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fárrago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farrago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़झाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мешанина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miscelânea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farrago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepelbagaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farrago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farrago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤섞어 놓은 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farrago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farrago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिचडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karmakarışık şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farragine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farrago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мішанина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talmeș-balmeș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνονθύλευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mengelmoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Farrago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farrago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farragine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARRAGINE»

Der Begriff «farragine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farragine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farragine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farragine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARRAGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farragine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farragine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farragine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARRAGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farragine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farragine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1) , over» tref oglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con lale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Collezione di opere inedite o rare
e allora dà a lui a manicare fraragine, overo fratagine (1), overo trefoglio , e se queste cose non si trovano dalli (1) Fraragine overo fratagine, nel latino feraginem: con tale nome è stata quindi indicata la farrago dei latini , o farragine che i più ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 215. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSER VAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FARRAGINE. Mucchio confuso e Mescolanza di varie robe. Lat. Farrago. Gal. Dif. Capr. ai 5. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. OSSERVAZIONE. Farragine nel proprio significato è ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
V. FARRAGINE. (B) *FARRAGGINOSO. Meschiato confusamente, Raccolto alla rinfusa. Magai. Leti. (A) * FARRAGINATO-RE. Le cui opere son zibaldoni e piastricci, Impiastrargli. Lat. qui indigesta miscellanea exarat. Pros. Fior. P. /|. V. 2. pag.
‎1828
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
FARRAGINE. [Mucchio confusa e Mescolanza di Me rie robe. Lat. Farrago. Gal. Di]: Capr. 2.15. Tutta questa farragine di stravaganze dipende dal non aver inteso niente la mia operazione. Ossnuv.auoma -- Farragiue nel proprio significato è ...
‎1829
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
T. 3, p. l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine, cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (00 «no libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Migliali, i» Tir;;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Susi. f. peggiorat. di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. — Per due ore che l'ho potuto scartabellare («a nrto libro), ho veduto che è al solito una farraginacela tedesca da luterano. Magliai., in Targ. Tom. tj. Not. aggrand. par. I , p. 36 1 .
Giovanni Gherardini, 1854
10
Erbe buone per la salute
100 g di farragine. 300 g di carote sciatiche tradici). 100 g di viperina. 1 cipolla, olio extnnvrgine d'oliva, sale. Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARRAGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farragine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola, contro il progetto di Renzi: Resistenza, Resistenza …
Era talmente chiaro che la farragine antidemocratica, mercantilista, oltranzista ed autoritaria della Buona Scuola non avesse altre ali che quella ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Rogo, di Giacomo Sartori
Ma forse scrivere non è la parola giusta, perché pure questa volta è stata una farragine di letture, riflessioni, tuffi in me stesso, e appunto ... «Carmilla, Mai 15»
3
Rigenerazione urbana, nessun progetto per il deposito Atac Piazza …
Ancora una volta spazi e introiti sprecati nella farragine delle regole e delle procedure amministrative. Iscriviti alla newsletter di Cinque ... «Cinque Quotidiano, Mär 15»
4
Agenzia delle ispezioni: dai primi annunci alla delega del Jobs Act …
... per i profili che stanno a monte della farragine, contribuendo ad alimentarla, ed evitando che dalla sola nascita dell'Agenzia ci si attenda una ... «Studio Cataldi, Feb 15»
5
Reggio, Arillotta sul futuro urbanistico della città: "la firma del …
Così facendo, infatti, egli ha riportato nell'alveo naturale – quello politico – tutta la farragine di progetti, controprogetti e iniziative varie, sfornati ... «Stretto web, Dez 14»
6
Sinodo dei vescovi 2014, sesto giorno. Matrimonio e famiglia: il più …
... e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'. Il Sinodo 2014 afferma di non mettere sullo ... «L'Huffington Post, Okt 14»
7
Gay, la Chiesa apre alle coppie omosessuali
... il carattere pubblico del matrimonio al fine di regolarizzare e mettere fine a quella farragine di situazioni come i 'matrimoni segreti' e i 'matrimoni clandestini'". «Caffeina Magazine, Okt 14»
8
La repubblica dei magistrati
... seduti attorno a questo tavolo, siamo in pensione e ci siamo liberati dalla inutile farragine delle formule, dei protocolli, delle scribacchiature, ... «Panorama, Apr 14»
9
I papaveri della memoria
Così, la più grande vittoria della guerra mondiale si sbriciolò in una farragine di futili episodi. E quando nel giugno del '18 risuonò l'ora della ... «La Repubblica, Aug 13»
10
"Tantum ergo" di Giuseppe Verdi: conferenza e concerto a Finale …
... Milano) ho scritto una farragine di pezzi: Marcie per banda a centinaja: forse altrettante piccole Sinfonie che servivano per Chiesa; pel Teatro ... «Genova OggiNotizie, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farragine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farragine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z