Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi di fuoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI DI FUOCO AUF ITALIENISCH

farsi di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI DI FUOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi di fuoco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI DI FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI DI FUOCO

farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI DI FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonyme und Antonyme von farsi di fuoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI DI FUOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi di fuoco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi di fuoco

ANTONYME VON «FARSI DI FUOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «farsi di fuoco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von farsi di fuoco

MIT «FARSI DI FUOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi di fuoco arrossarsi arrossire avvampare farsi brace imporporarsi illividire impallidire sbiancare scolorare trascolorare fuoco modi dire corriere gettarsi alle polveri alla miccia diventare essere sotto trovarsi master homolaicus intr vedi anche pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi dizionari bollare coprire infamia buttarsi qualcuno pronto tutto difendere persona repubblica intensamente fare fiamme ottenere qualcosa paglia sentimento affetto intenso poetika precedente successivo copyright larapedia termine tipo ciao visitatore numero traduzioni fuòco sapere leave stone unturned move

Übersetzung von farsi di fuoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI DI FUOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi di fuoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi di fuoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi di fuoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer fuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get fucked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़ करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разводить огонь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer fogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগুন জ্বালান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire du feu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuer machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşi yakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi di fuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpalić ogień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розводити вогонь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face foc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν τη φωτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak vuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra upp eld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage ild
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi di fuoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI DI FUOCO»

Der Begriff «farsi di fuoco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi di fuoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi di fuoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi di fuoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI DI FUOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi di fuoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi di fuoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi di fuoco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI DI FUOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi di fuoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi di fuoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
I nuvoli sopra illuogo del Turbine parvero farsi di fuoco, equesta, fù una necessità più che Fisica. Non è quì. luogo di trattare onde prove~ gna la Luce e la generazione del fuo-` zco : dirò brevemente , ch' io penso ìla Luce altro non essere che ...
‎1708
2
Poliorama pittoresco ...
ventevole esplosione: è lo scoppio del gran magazzino della marineria — dopo lo scoppio si vede l'aere intorno farsi di Fuoco; un oceauo di fiamme investe la rada; una luce vivissima come di pieno merigio cinge l'orizzonte, si distende Uno  ...
‎1839
3
Arrigo da Quarto al Volturno. Cinque canti
Udir quel nome, Farsi di fuoco in volto e alternamente, Impallidire e ritornar di fuoco, Fu un balen per Arrigo; e ( mai! proruppe Con un ruggito, mai! » _ Fuggia sua destra Cercando l' elsa, e gli occhi spalancati Mandavan lampi. - « E allor?
Giuseppe Cesare ABBA, 1866
4
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
Uscii, attraversai il giardino, giunsi a stento alla campagna; ma, fatti appena ducento passi sulla strada di Morsang, vidi gli alberi girarmi attorno, il cielo farsi di fuoco, e, venendomi meno il terreno, cadrii sul margine della strada. l] di ...
‎1861
5
Della compagnia, o Della dominazione inglese nelle Indie ...
2; Da ciò che esponemmo apparisce l'attitudine della corte di Cabul, la quale invece di farsi di fuoco perché si disbloccasse Giellalab, e si desse aiuto al Sale, voleva che i pochi uomini che vi erano trincerati, ne uscissero per venire in sua ...
Giuseppe Lazzaro, 1858
6
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
Orrida notte fu per Venezia quella del 28 marzo ; orrido più ancora delle notti che sopravvennero poi, quando, allo scoppiar delle bombe scagliate dagli assedianti , il cielo pareva farsi di fuoco. Una dirotta pioggia cadeva. Venezia, non ...
Isaia Ghiron, 1849
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Trovo ne' dizionari Bottaccio per quel membro della pietra concia bistondo fatto a guisa di cordone. • V. Quadrèll. Ross, Rosso s. m. e add. — Gnir ross, Arrossire v. n. Arrossare, diventar rosso. — Gnir ross cmè un braz , Farsi di fuoco nel viso.
Ilario Peschieri, 1841
8
Idiotismi: voci e costrutti di uso più commune nella ...
Farsi di fuoco, p. es. in questa occasione egli si è fatto di fuoco per aiutarvi. Va detto, con linguaggio meno elegante, ma. senza dubbio più proprio: egli ha fatto di tutto, 'ha fatto qualunque sacrificio, od anche si e precipitato per voi. Mettere ...
Michele Siniscalchi, 1887
9
Rivista d'Italia
Travide confusamente, senti, indovinò una figura d'uomo. Allibì, alzò gli occhi a lei. Rideva, rosea e fiorente: la fissò cupamente, come se potesse con l'energia della sua volontà costringerla a vederlo. Vide ad un tratto quel viso farsi di fuoco,  ...
‎1900
10
Nuova antologia: 1900
E al chiarore della lucerna, che ormai illanguidisce confondendosi con quello del giorno, il Roero vede il bel volto arrossire, farsi di fuoco, fin sulla fronte limpida, senza una ruga, fino alla radice dei bei capelli bianchi. PARTE TERZA.
Francesco Protonotari, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi di fuoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-di-fuoco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z