Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "illividire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILLIVIDIRE AUF ITALIENISCH

il · li · vi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILLIVIDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Illividire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ILLIVIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illividire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von illividire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, in das Wörterbuch einzutauchen, besteht darin, das Blasse zu machen: das erschreckte Gesicht. Lebendig zu sein, soll auch fahl werden; bei diesem Anblick gab es auf, es wurde fahl.

La definizione di illividire nel dizionario è rendere livido: lo spavento le illividì il volto. Illividire è anche diventare livido: a quella vista illividì, si illividì.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «illividire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ILLIVIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ILLIVIDIRE

illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale
illiberalità
illiberalmente
illibertà
illiceità
illicito
illimitatamente
illimitatezza
illimitato
illimpidire
illiquidire
illiquidità
illiquido
illirico
illitterato
illividimento
illocutivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ILLIVIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyme und Antonyme von illividire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILLIVIDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «illividire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von illividire

ANTONYME VON «ILLIVIDIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «illividire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von illividire

MIT «ILLIVIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

illividire impallidire sbiancare trascolorare arrossarsi arrossire avvampare farsi brace fuoco imporporarsi illividire dizionari corriere della sera sogg diventare livido qlcu significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi illividìsco illividìscono illividènte illividìto rendere spavento illividì volto intr essere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione dicios traduzioni ponerse lívido miglior gratuito pronuncia repubblica garzanti linguistica illividisco illividisci avere angoscia mortale illividiva labbra annunzio verbi italiani tutti modi tempi verbali reverso consulta anche illanguidire illudersi illinois treccani raro inlividire increspa inlividisce italico allibire swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili pagina risultato funz trovati altri termini correlati

Übersetzung von illividire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILLIVIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von illividire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von illividire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «illividire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

illividire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

illividire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illividire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

illividire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

illividire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

illividire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

illividire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

illividire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illividire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

illividire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illividire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

illividire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

illividire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illividire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

illividire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

illividire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

illividire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

illividire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

illividire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

illividire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

illividire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

illividire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

illividire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illividire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illividire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illividire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von illividire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILLIVIDIRE»

Der Begriff «illividire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «illividire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von illividire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «illividire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ILLIVIDIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «illividire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «illividire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe illividire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILLIVIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von illividire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit illividire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Illividire. Lo s. c. Illividire. Iìilocàle. add. Che non occupa luogo limitato, e dicesi per lo più di Dio. Iklucidàrsi. v. neut. p. Divenir Incido; ma per Io più s' usa al figur., e vale Farsi più chiaro, e più famoso. L. Illustrari. Is lunga, e Ih lungo, avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Il lungo addio
Il freddo ci aveva fatto illividire, dico illividire, Randy Starr e io e questo Terry Lennox. Un proiettile di mortaio viene a cadere proprio in mezzo a noi e per non so quale ragione non esplode. Quei tedeschi ne hanno di trucchi, col loro distono  ...
Raymond Chandler, 2012
3
Vocabolario della lingua italiana
ILLIVIDIRE, tr.enp., Illividire ; — p., Iloti Dhro. , ILLODABILE,^, Indegno d' esser lodato. ILLUCENTE, add. ra , Lucente. ILLUDERE, Ir., Deludere, Ingannare; — jt, lLt(r«n. ILLUIÀRSI. np., Entrare. Penetrare in lui. ILLUMARK. ir. va.. Allumare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Nel corso delle malattie acute lo impicciolirsi un occhio più dell'altro è segno mortale; pericoloso poi egli è lo arrossare il hianco dell'occhio, vigente il processo delle stesse malattie acute. 129. Non è buon segno lo illividire, ed annerire delle ...
‎1841
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
S-J. Inleggiadri'ke. Che anche fcrivefi Jll/g. giadtire, Far leggiadro, Abbellire, tfden * Htf. 1. tx, Inlbgittimita'. Alrratto d' Illegittimo . Morelli gentil, inf. Inuvidìr*. Che anche fcrivefi- Illividire- Far livido. {Taff,n. feuh*rap,xo. io.) (Se- g>>*r.pal.ap.prtd:ì. 7.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Vale Allettare, conciliare. MUrìusàre. Neutr. pass. V. A. Forse lo stesso, che lisciarsi, farsi liscio, e polito. AUidert. Ammaccare, illividire, pe- slare. Attutare. Far lieto, contentare, appagare. -iniettare. Neutr. pass. Allevarsi , venir su crescendo, g.
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mardi/nente. Morée(voce di alcune parti dell'A. Mil.). Cavatore. Chi lavora nelle cave d' aгепаг5а (maler, morer). Morèll. add. Livido. Deventa morell. Inlividire. Illividire. _ Morèll. add. Morello — Violato — Paonazzo. Morèll. adcl. Morello parl. di ...
Francesco Cherubini, 1841
8
I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento
L' invidia perpetua tignuola del merito , ed abitatrice irremovibile delle Corti, al romor della fama, e del favore, di éui godeva Torquato» non poteva a meno di non illividire , e cercare i mezzi di nuocerli. Ei fu veramente bersaglio di alcuna delle ...
Giovanni Battista Corniani (conte), 1809
9
La melanconia
Il suo pessimismo storico e antropologico è cosìnetto dalasciare talora sconcertati; lasua luciditàècosìacre dafar illividire ogni tratto di comicità. E se il tragicomico nellasua ferocia è un dato squisitamente satiricomelanconico, allora Busenello ...
Roberto Gigliucci, 2013
10
Ricerche sulla natura e sugli usi del suco gastrico in ...
1.9 che nel suco di Agnello alcalico, passate dieci ore, cominciò la carne ad esalare un odore putrido, e a sciogliersi, e a illividire, finché nel termine di un di giunse al massimo grado di corruzione, mentre -intanto la immersa nell' acqua pura ...
Bassiano Carminati, 1785

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLIVIDIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff illividire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gatto e la poesia re-esistente Passione e impegno civile
... «i morti risonanti ai troni dei barbari promessi a questa vita» (Fine), che alla città «rimane guardare e illividire sotto il cielo» (Hanno sparato a ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
2
“Con Verdini resuscitiamo il Nazareno”
... forzista di ritorno (dopo una breve parentesi tra gli alfaniani) Claudia Porchietto facendo illividire il viceministro della Giustizia Enrico Costa. «Lo Spiffero, Apr 15»
3
Gavio, terremoto al vertice: fuori Binasco
... Binasco cresce nonostante le disavventure giudiziarie e arriva a collezionare oltre venti incarichi, roba da far illividire il suo concittadino (e, ... «Lo Spiffero, Jul 13»
4
In Inghilterra c'è il campione di baffi, ed è un italiano
... geologo dottorando dall'aria scanzonata e dal guardaroba che farebbe illividire d'invidia anche un dandy di lungo corso come Oscar Wilde. «Linkiesta.it, Sep 12»
5
Scola, Via Crucis di Milano. L'umiliazione dell'amore
... manifestato sfolgorante di bellezza sul monte Tabor ora, si lascia illividire sul palo ignominioso della croce. «Colui che non aveva conosciuto ... «Tempi.it, Mär 12»
6
Il Cimitero di Praga/ Il romanzo di Eco è un duro colpo all …
... così falsi da farti illividire”; i tedeschi, “il più basso livello di umanità concepibile”; i francesi, “pigri, truffatori, rancorosi, gelosi, orgogliosi oltre ... «il Democratico, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Illividire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/illividire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z