WAS BEDEUTET FEDIRE AUF ITALIENISCH
Definition von fedire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Fütterung im Wörterbuch besteht darin, eine Läsion mit Blutaustritt zu erzeugen: f. jemand mit einem Messer, mit einem Schwert; f. jemand an der Front, ein Fuß. Eine andere Definition von Treue ist, plötzlich zu schlagen, was ein schmerzhaftes, lästiges Gefühl verursacht: Geräusche, die das Trommelfell verletzen; ein Licht, das so lebendig ist, dass es die Augen schmerzt. Fedire ist auch beleidigend: f. die Ehre von jemandem; f. jemand in Stolz.
10 BÜCHER, DIE MIT «FEDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fedire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fedire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I reali di Francia: 1: Ricerche intorno ai Reali di Francia
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. 0
vuo' tu inprima fedire me colla lancia tua? » Avendo Dinasor assai fatto beffa di
lui e vedendo cl1'elli' dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « lnanzi ...
2
Collezione di opere inedite o rare
donne soletto nella schiera di Guglielmo (1), il quale il conobbe, e disse a Guido
da Vignone che andassi a fedire , e a fare due colpi di lancia , o di spada con
Lionello. Guido il trasse a ferire, e molti colpi si dierono (2) : alla fine Lionello il
parti ...
3
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Allora il conestabole irato per lo rimproccio udito disse: Sire, .s'ivous verres ou j'
irai, vous ires bicn avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece
muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (I) , non prendendosi ...
4
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
... sembiante di fuggire, che feciono i Sanesi e Colligiani per la percossa de' suoi
feditoli , incontanente fece fedire la schiera de' Tedeschi , ch' erano da ottocento
cavalieri e più , e quelli rabbiosamente assalendo la detta oste male or dinata, ...
5
I Reali di Francia: Ricerche intorno ai Reali di Francia per ...
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. O
vuo'tu_ inprima fedire me colla-lancia tua'? » Avendo Dinasor assai fatto bell'e di
lui e vedendo ch'elli dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « Inanzi ...
Andrea Barberino, Pio Rajna,
1872
6
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e
broccò a fedire francamente (i) , non ... altra parte cominciarono a fedire di loro
bastoni detti Godendac alle teste de'ca- valli de' Franceschi , e faceangli rivenire
e ...
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Allora il conestabole irato per lo rimproe- cio udito disse : Sire , si vous verres ou f
irai, vous ires bien avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece
muovere sue bandiere, e brocco a fedire francamente (i), non prendendosi ...
Giovanni Villani, Pietro Massai,
1802
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(i) sanza fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma
talvolta prende il tuo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come
fedire torneamenti vuol dire giostrare (Nov. ani. f*ono i Tedeschi; e prese il detto
conte ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni,
1844
9
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
10 lasci a voi fedire. — Fedire torneamento, lo stesso che giostrare : che lasci a
voi fare una sola giostra. (C.) — Ferire 0 fedire torneamento, era frase propria
dell' arte cavalleresca. Anche Dante nell' Inf. XXII: « Corridor vidi per la terra
vostra, ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti,
1870
10
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
(i) sanzn fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma
talvolta prende il suo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come
fedire torneamenti vuoi dire giostrare (NuT. ani. pono 1 Tedeschi; e prese il detto
conte ...