Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGULO AUF ITALIENISCH

fi · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Figulo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIGULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von figulo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Figulo im Wörterbuch ist Töpfer. Figulo ist auch Figulino.

La definizione di figulo nel dizionario è vasaio. Figulo è anche figulino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIGULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
coagulo
co·a·gu·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
propagulo
propagulo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
singulo
singulo
solidungulo
so·li·dun·go·lo
vagulo
va·gu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGULO

figulina
figulinaio
figulino
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIGULO

aulo
baculo
cerulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
incredulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von figulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIGULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

figulo figulo home manufactures ceramic objects using printing customers consumers makers artists designers architects grandi dizionari lett vasaio figulino significato repubblica publio nigidio filosofia treccani filosofo poligrafo romano schierato cicerone durante congiura catilina tribuno della plebe pretore parola ricerca traduce lingue garzanti linguistica termine systems acquires corporation dsystems changing ceramics made taking this time honored production form transforming with century

Übersetzung von figulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGULO

Erfahre, wie die Übersetzung von figulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von figulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制陶工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶芸家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

figulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοπλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGULO»

Der Begriff «figulo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Presentazione di due placche maiolicate, inedite, attribuite ...
del nostro figulo accoppiate ad opere di Pietro da Cortona, risulta in modo chiaro che Carlo Antonio assorbe in età precoce i modi di dipingere, la magnificenza dei gesti e del colore, il movimento all'interno delle scene rappresentate, ...
Alberto Piccini
2
Publio Nigidio Figulo Astrologo E Mago (Italian Edition)
Altrimenti non potremmo bene spiegarci l'adesione e la fede a sifiatte credenze di uomini di valoree (l'ingegno, quali ad esempio un Varrone ed un Figulo, due scrittori veramente enciclòpedici, profondi in molti, per non dire in tuttii rami del ...
Alberto Gianola
3
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Pesaro, 1505 Catasto, Libro di San Nicolò: Antonio di Francesco figulo 83 Antonio di m. Matteo figulo 25 m. Alessandro di m. Matteo figulo 50 Bernardino Gagliardini 48 Bernardino di Alessandro di m. Mattei figulo 50 d. Cinzia di Pietra di ...
Andrea Ciaroni, 2004
4
L'aquila di Roma
Catone si voltò all'istante nella direzione da cui proveniva l'urlo e vide Figulo che indicava verso ovest, in un punto distante in cui un bosco occupava il versante della collina. L'angolo del terrapieno, però, gli impediva divedere. Imprecando ...
Simon Scarrow, 2014
5
La spada di Roma
Figulo, per contro, era villoso come i suoi avi celtici: quella sua fine peluria su guance e mento necessitava attenzioni quasi quotidiane con una lama accuratamente affilata. «Guardate questa, optio». Figulo appoggiò il giavellotto contro il ...
Simon Scarrow, 2011
6
La battaglia finale
«Non è granché accogliente», borbottò Figulo. Catone fece un profondo respiro per riprendersi prima di rispondere. «Già... ma questo ci tocca e dovremo farci l' abitudine per un bel po'». «E dopo,signore?» «Dopo?».Catone scoppiò in ...
Simon Scarrow, 2013
7
Cultura e lingue classiche 3
Secondo Gellio'09 anche Nigidio Figulo avrebbe usato questa forma, ma il rapporto di dipendenza che egli pone del dat. -Ut dal gen. -uis è inaccettabile, 110 sebbene non possa negarsi il parallelismo tra le due forme e non sia illegittimo ...
Biagio Amata, 1993
8
Bullettino di archeologia cristiana
Ed altrettanto dico del grande X, che Dionisio figulo di Domizia Lucilla improntò sulle sue tegole nell'anno 123 '; altrettanto di quello che improntò un cotal Vittore figulo del secolo terzo o degli inizii del quarto 3. Nè meno incerte sono le ...
Giovanni Battista de Rossi, 1870
9
Bullettino di archeologia cristiana
probabile congettura'. Ed altrettanto dico del grande X, che Dionisio figulo di Domizia Lucilla improntò sulle sue tegole nell' anno 123 '; altrettanto di quello che improntò un cotal Vittore figulo del secolo terzo o degli inizii del quarto 3.
‎1870
10
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Onde da quesio appare , che i1 Romani presero contra loro le arme sotto la guida di Marco Figulo Consolo . Ma esii , menando la giu Figulo preslamente l' esercito , assaltando le guardie , le ninsero , e quelle dall'esercito [svinsero nel campo ...
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1560

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maiolica, la tradizione trova casa
Nel 1900 un gruppo di artisti, grazie all'ultimo figulo rimasto, Michele De Vietro, ha proseguito questa tradizione. Gli artisti maiolicali erano ... «AmbienteAmbienti, Jun 15»
2
Ritratto,indagine sull'uomo
Quella, ad esempio, narrata da Plinio nella sua Naturalis historia, d'una giovane greca, figlia di un figulo di nome Butade, che disegnò su di un ... «Avvenire.it, Jan 15»
3
Formia, al via la 40^ edizione del Presepe Vivente di Maranola
... la valorizzazione di luoghi e testimonianze antiche, riscoperta di mestieri e oggetti “in via di estinzione” come ad esempio il “figulo” (vasaio), ... «H24notizie.com, Dez 14»
4
35 volte magico: è il presepe vivente di Tricase. Quest'anno la …
... ritratti nelle narrazioni evangeliche: il "figulo" (vasaio), il fabbro, il calzolaio, il "funaro". “Rievocazione” ma anche “riproduzione” scrupolosa di ... «Leccenews24, Dez 14»
5
L'artigianato in fiera: il 7 e l'8 settembre è “La Capphedda” a Taviano
TAVIANO. Tutto pronto a Taviano per la fiera dell'artigianato figulo “La Capphedda”, prevista per la serata di Domenica 7 e lunedi mattina. «Piazzasalento, Sep 14»
6
Feste, sagre e storia è il Ferragosto in Puglia e Basilicata
... Quartiere delle Ceramiche, si potranno visitare le botteghe dei ceramisti che coltivano da secoli, il loro paziente e nobile artigianato figulo. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Aug 14»
7
La mostra della ceramica artigianale di Cutrofiano continua a stupire
... l'edizione 2014 nuovi espositori nel settore artigianale figulo, la presenza delle aziende dell'enogastronomia con marchio "prodotti di qualità ... «Lecceprima.it, Aug 14»
8
I bambini imparano a creare con la terracotta
In questa occasione il maestro figulo Trifone Altieri ha mostrato ai più piccini quanto possa essere gratificante la lavorazione della terracotta. «Faxonline, Apr 14»
9
Sagra della terracotta e delle ricette di papa Galeazzo
Delle opere uniche che con la loro armonia testimoniano la bellezza del mestiere del figulo e del decoratore. La piccola e vivace comunità di ... «Lecceprima.it, Jul 13»
10
Una, due, tre Canne, battaglia di giovani
Il suo secondo, l'optio Figulo di origini galliche, ha solo un anno di più, mentre l'amico Macrone, alla testa della terza centuria, è un veterano, ... «La Repubblica Bari.it, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/figulo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z