Lade App herunter
educalingo
firma

Bedeutung von "firma" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIRMA AUF ITALIENISCH

fir · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Firma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIRMA AUF ITALIENISCH

Unterschrift

Die Unterschrift ist das Abonnement seines Namens oder ein Pseudonym, um ein Kunstwerk oder ein Schreiben zu schließen, es zu bestätigen oder dem Autor bekannt zu machen. Aus diesem Grund sind die Signaturmerkmale ihre Einzigartigkeit und ihren persönlichen Charakter. Der Begriff leitet sich aus dem lateinischen Wort firmus, im Sinne der Definition, unbeweglich. Oft ist durch Unterschrift die typisierte Version eines Namens gemeint, unter einem Text, insbesondere einem Brief, einem Vertrag usw. Unterschrift zeigt oft einen bestimmten Willen an und wird auf diese Weise verwendet, vor allem in Verträgen und im Allgemeinen in Rechtsakten. Ebenso oft, vor allem in offiziellen und notariellen Dokumenten, ist eine lesbare Unterschrift erforderlich, eine Unterschrift, die die Identifizierung und das klare Lesen des Namens und des Nachnamens erlaubt. Nach den Rechtschreibregeln des Italieners, in der Unterschrift muss das Prenom immer dem Familiennamen vorangehen und sollte keine professionellen Titel oder ihre Abkürzungen enthalten. Berühmt in diesem Sinne, die Ablehnung von Giosuè Carducci, Universitätsprofessor in Bologna.

Definition von firma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Signatur im Wörterbuch ist die Apposition, mit persönlicher Schreibweise, des Namens und des Nachnamens am Ende eines geschriebenen Dokuments, um es zu schließen, seine Gültigkeit zu bestätigen, zu genehmigen oder den Autor bekannt zu machen: schreiben, setzen, affizieren; f. authentisch, falsch; Brief ohne f .; das Bild trägt f. Autor. Eine weitere Signaturdefinition ist das Signieren von Aktionen. Firma ist auch der Name der Person, die in Bezug auf das Prestige das Vertrauen unterzeichnet, das er in seinem eigenen Tätigkeitsbereich genießt: ein gutes, ein schlechtes f.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIRMA

a norma · arma · caserma · conferma · controfirma · derma · erma · ferma · forma · germa · in forma · karma · nella norma · norma · parma · piattaforma · riforma · sirma · sperma · turma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIRMA

fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiotto · fiottone · firewall · firmaiolo · firmamento · firmano · firmare · firmare un patto · firmare un trattato · firmatario · firmato · firmware · firrastrina bianca · firrastrina comune · first lady

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIRMA

berma · cassaforma · ciurma · controriforma · endosperma · errore di forma · fuori forma · fuori norma · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · pro forma · riconferma · scherma · tarma · terraferma · torma · xeroderma

Synonyme und Antonyme von firma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIRMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «firma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIRMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

firma · adesione · approvazione · assicurazione · autografo · autorità · autorizzazione · bollo · celebrità · cifra · conferma · considerazione · convalida · credenza · credito · fama · fede · fiducia · figura · firmaiolo · gloria · grandezza · importanza · influenza · iniziale · lode · nome · notorietà · parte · personaggio · personalità · digitale · firma · documento · informatico · equivale · tradizionale · autografa · carta · attesta · integrità · autenticità · ripudiabilità · agid · risultato · procedura · informatica · detta · validazione · garantisce · documenti · informatici · agenzia · servizi · comunicazione · genova · nella · grafica · pubblicità · genere · apertura · settore · allargato · competenze · download · software · driver · inoltre · consente · gestire · funzioni · cambio · sblocco · dispositivo · seleziona · versione · scaricare · industria · farmaceutica · firenze ·

Übersetzung von firma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIRMA

Erfahre, wie die Übersetzung von firma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von firma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «firma» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签名
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

firma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

signature
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्ताक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпись
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assinatura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাক্ষর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

signature
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda tangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschrift
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

署名
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ ký
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையொப்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाक्षरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

firma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпис
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handtekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namnteckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von firma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIRMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von firma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «firma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe firma auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FIRMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort firma.
1
Ephraim Kishon
Dei quadri moderni si capisce una sola cosa: la firma.
2
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von firma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit firma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto privato europeo:
... elettronici ed utilizzata come método di autenticazione; 2) «firma elettronica avanzata», una firma elet- tronica che soddisfi i seguenti requisiti: a) essere connessa in maniera única al firma- tario; b) essere idónea ad identificare il firmatario; ...
Jürgen Basedow, 2000
2
Diritto e informatica
Capitolo IV STRUMENTI DI I.C.T APPLICATI ALLA FORMAZIONE DEL DOCUMENTO: LA FIRMA DIGITALE Sommario: 4.1. Firma digitale e crittografia. — 4.2. Segue: crittografia e I.C.T. (Information and Communication Technologies) . — 4.3.
Massimiliano Della Torre, 2007
3
Guida al codice dell'amministrazione digitale. Con focus su ...
1 il Codice definisce 3 tipologie di firme: 1) firma elettronica: l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di identificazione informatica; 2) firma ...
Andrea Lisi, Luca Giacopuzzi, 2006
4
Enciclopedia del diritto
E` opportuno sottolineare le seguenti differenze terminologiche tra tecnologia, direttiva comunitaria e codice: a) sul piano tecnologico il sistema RSA ( criptazione asimmetrica) e` definito « firma digitale »; b) nella direttiva l' espressione « firma ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
5
Fiscalità internazionale in pratica
167 Paese contraente Stipula In vigore dal Oman Firma: Mascate 06.05.1998 22.10.2002 Ratifica: L. 11.03.2002, n. 50 Paesi Bassi Firma: L'Aja 08.05.1990 03.10.1993 Ratifica: L. 26.07.1993, n. 305 Pakistan Firma: Roma 22.06.1984 ...
Ennio Vial, 2012
6
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
167 Paese contraente Stipula In vigore dal Oman Firma: Mascate 06.05.1998 Ratifica: L. 11.03.2002, n. 50 22.10.2002 Paesi Bassi Firma: L'Aja 08.05.1990 Ratifica: L. 26.07.1993, n. 305 03.10.1993 Pakistan Firma: Roma 22.06.1984 Ratifica: ...
Ennio Vial, 1999
7
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
La firma del trattato da parte del plenipotenziario ha, quindi, in primo luogo, la funzione di autenticare il testo del trattato: come si e` accennato, se il trattato e` stipulato in forma semplificata, la firma e` anche una forma di stipulazione del ...
Andrea Gioia, 2010
8
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Il significato La firma ha un'origine e una struttura ben diverse dal testo manoscritto poiché la prima nasce in epoca evolutiva posteriore rispetto all' apprendimento della scrittura e cioè abitualmente in fase adolescenziale o giovanile. L'autore ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
9
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
re comunitario. Nell'occasione, i magistrati di Palazzo Spada aveva indicato come risultasse del tutto inopportuna «la distinzione apparente in tre diverse specie di firma e, se deve essere apprezzata la riduzione a tre delle ipotesi di firma», ...
A. Sirotti Gaudenzi, 2010
10
Codice dell'Internet
10, l'insieme dei dati in forma elettronica, allegati oppure connessi tramite associazione logica ad altri dati elettronici, utilizzati come metodo di autentificazione informatica: dd) FIRMA ELETTRONICA AVANZATA ai sensi dell' articolo 2, comma ...
Giuseppe Cassano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff firma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cervello riconosce le urla umane, hanno una “firma” unica - La …
Se in mezzo a tanti rumori, come quello di un aeroplano che vola sopra di noi e un gatto che fa la lotta, la nostra attenzione è catturata da un ... «La Stampa, Jul 15»
2
Lazio, per Kishna manca solo la firma. Milinkovic-Savic, 48 ore per …
L'olandese non partecipa alla presentazione dell'Ajax, fatta per il suo arrivo. Il serbo prende tempo: "E' una scelta importante, ho avuto offerte ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La private banking Ersel adotta la firma grafometrica - Affaritaliani.it
Ersel è il primo operatore specializzato nella gestione di patrimoni ad adottare in Italia il nuovo sistema di firma elettronica che permetterà ai ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Fiorentina: per Suarez visite e firma. Savic a Madrid, Gomez in …
23.00 -SAVIC E' UFFICIALE - Attraverso il proprio profilo Twitter, l'Atletico Madrid ha ufficializzato la firma del difensore montenegrino Stefan ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
Calcio: Ronaldinho firma con il Fluminense | euronews, Sport
Ronaldinho torna a casa. Il 35enne brasiliano è stato presentato al mitico Maracana di Rio de Janeiro, dopo la firma del contratto che lo ... «euronews, Jul 15»
6
Ferrandelli firma la lettera di dimissioni dall'Ars - Giornale di Sicilia
Lo scrive alle 16.58 sui Social il vice presidente dell'Antimafia regionale, Fabrizio Ferrandelli e allega una foto che lo ritrae mentre firma, come ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Milan: il 25 luglio firma Mr Bee | Primapagina | Calciomercato.com
BEE FIRMA - Mr Bee Taechaubol è sempre più vicino a diventare socio di Silvio Berlusconi. Dopo l'ultimo incontro dello scorso 5 giugno, le parti avevano ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Sportitalia - Torregrossa al Trapani, domani la firma - Tutto Mercato …
Ernesto Torregrossa (23) e il Trapani: la trattativa vede lo striscione del traguardo. Per la giornata di domani, infatti, è prevista la firma ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Sportitalia - Pro Vercelli, nelle prossime ore la firma di Beltrame …
La Pro Vercelli su Stefano Beltrame (22), come anticipato da TMW nell'arco delle ultime ore. Sportitalia aggiorna la situazione e conferma ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese …
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Firma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/firma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE