WAS BEDEUTET AUTORITÀ AUF ITALIENISCH
Behörde
Mit "Autorität" ist die Qualität eines Instituts oder einer Einzelperson gemeint, an die sich die Personen freiwillig vorstellen, um bestimmte gemeinsame Zwecke zu erreichen. Oft wird es als Synonym für Macht verwendet, aber in Wirklichkeit haben die beiden Begriffe unterschiedliche Bedeutungen. "Macht" bezieht sich auf die Fähigkeit, bestimmte Ziele zu erreichen, während der Begriff der "Autorität" die Legitimität, Rechtfertigung und das Recht, diese Macht auszuüben, umfasst.
Definition von autorità im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Autorität im Wörterbuch ist die legitime Befugnis, verbindliche Bestimmungen für Empfänger zu erlassen; Recht zu entscheiden, zu handeln, Normen und Gesetze zu diktieren: a. des Staates, des Gesetzes; die a. eines Magistrats. Eine andere Definition von Autorität ist Wertschätzung, Kredit, Rücksichtnahme: ein großer Mann a. auf dem Gebiet der Wissenschaft; hält den Stuhl mit Summe a.; Nutzen Sie zu viel von dem. seines Namens. Autorität ist auch Zeugnis, maßgebliches Beispiel: Was ich bestätige, basiert auf dem a. von einem großen Philosophen; Lasst uns appellieren an die a. des Codes.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTORITÀ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
autorità.
Ho realizzato con chiarezza, forse per la prima volta, che vita ansiosa e piena di tensione debbano condurre i cani, così emotivamente coinvolti nel mondo degli uomini, i cui affetti cercano instancabilmente di assicurarsi, alla cui autorità ci si aspetta obbediscano incondizionatamente, e la cui mente essi non possono che in modo imperfetto raggiungere e capire.
Ogni atto di autorità di uomo a uomo che non derivi dall'assoluta necessità è tirannico.
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
Non è la moltitudine... quella che alle composizioni di alcun secolo dona grido e autorità, ma sono pochissimi uomini di ciascun secolo, al giudizio de’ quali, per ciò che sono essi più dotti degli altri reputati, danno poi le genti e la moltitudine fede.
Il potere ubriaca, ed i migliori, investiti di autorità, diventano pessimi.
Io ho la stessa autorità del Papa. Solo che non ho lo stesso numero di persone che credono in me.
Il comportamento degli avvocati sarebbe certamente diverso se potessero costituirsi in «classe forense» ed acquistare una migliore consapevolezza del loro ruolo, che, tradizionalmente, non è soltanto quello di professionisti legali, ma — soprattutto — di insostituibili protagonisti nella lotta tra libertà dei cittadini e autorità dello Stato.
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.
Gli scienziati lavorano meglio se sono al di fuori di ogni autorità, compresa l'autorità della ragione.
Franz Joseph Emil Fischer
Tutte le autorità ci lasciano abbaiare, affinché, esausti da questa attività, non possiamo mordere.
10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
autorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
autorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
dell'anziano sulla gioventù), l'autorità della tradizione e di chi la detiene, l'autorità
di un morto (concretizzata nel suo testamento), l'autorità dell'autore sulla sua
opera. Si tratta della forma di autorità teorizzata dalla Scolastica medievale: ...
2
Munus pascendi: autorità e autorevolezza : leadership e ...
Giulio Dellavite, 1971, ha compiuto i suoi studi di teologia nel seminario diocesano di Bergamo; dopo alcuni anni di ministero ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
3
Il fenomeno associativo nell'ordinamento della Chiesa tra ...
CAPITOLO TERZO LE ASSOCIAZIONI NELLA CHIESA LIBERTÀ E AUTORITÀ
SOMMARIO: 3.1. La correlazione tra libertà e autorità nella Chiesa.
Considerazioni introduttive. — 3.2. Società religiosa e società statuale. — 3.3.
Libertà del laico ...
4
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
Con l'entrata in vigore, della nuova disciplina, esistendo già nell'ordinamento
diverse discipline e autorità di settore, si è posta la questione del rapporto
esistente tra la nuova disciplina generale sulle pratiche commerciali scorrette
definita dal ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti,
2010
5
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
L'autorità competente revoca la registrazione o il riconoscimento di uno
stabilimento, per una o più delle sue attività, qualora: (a) lo stabilimento cessi
una o più delle sue attività; (b) risulti che lo stabilimento non abbia soddisfatto le
condizioni ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano,
2006
6
Autorità legittima de'Vescovi e de'Sovrani, per procedere ...
<*$ «.Vili $f* loro fottrazione alla giuriddizione de'Vefcovi, loro legittimi Paftori .
xiipo. j. £• principio incontraftabile , tanto in politica Criftiana , quanto ia politica
Civile , che ilccome il mal ufo dd\s autorità non giuftiflca ^ I' autorità , così nè la ...
7
Trattato di diritto civile internazionale, ossia Dell'uso e ...
passaggieri -- In quali casi estendono la loro forza anco sul territorio straniero -
Dei veri confini dello statuto personale, e della vera distinzione degli etictti
giuridici in ordine all' una e all' altra maniera di statuti - Esempliiicazione presa
dal caso ...
8
Autorità legittima de' Vescovi e de' Sovrani, per procedere ...
m xx — i^^— — — — — ^ Sopra quefta bafe fi fonda 1' ufanza prefente de'
Regolari , di non far dipendere da altro , .che dalla giuriddizione de' Sommi
Pontefici , F jufurpazióne d' un' autorità immutabile , e non foggetta a variazione ,
nè a ...
9
L' Avvocato Pistojese citato al Tribunale dell'Autorità ... ...
V autorità colle ragioni , ed i Fatti coli' autorità ; onde sì quelle, come quelli
maggiore forza acqujftino, e più valore . §. 2. PRima però di tutto prezzo farà dell'
opera , il premettere alcuni principj , i quali lìccorae la bafe formano del mio
ferino, ...
Manuel M. de Iturriaga,
1787
10
Trattato teologico sopra l'autorità ed infallibilita de ...
Sagra Scrittura, e lenza dilàminare alcun punto , e ad occhj chiufi in tutto leguirla
dovunque le venga voglia di condurci . v Queffti lono tutti gF inconvenienti , che
FArcivefcovo di Nico- media propofe contra la fuprema autorità de'Papi , e contra
...
Mathieu Petitdidier,
1725
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORITÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
autorità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Uber multata in California, non ha condiviso informazioni con le …
L'episodio è solo l'ultimo di una serie che ha visto Uber contrapporsi alle autorità di varie città del mondo. maggiori informazioni. California ... «euronews, Jul 15»
Braccio di ferro tra reali sauditi e autorità francesi per un lembo di …
Per restare tranquilli, hanno fatto sbarrare il tunnel, unico accesso alla spiaggia, e fatto fare dei lavori senza avvertire le autorità, che, saputolo, ... «euronews, Jul 15»
Quaranta (Sel): "Su autorità portuali, sbagliata la delega in bianco …
Liguria - “Per quanto riguarda le Autorità portuali, trovo inaccettabile che oggi il governo ci proponga una delega in bianco in cui non vi è nulla ... «Citta della Spezia, Jul 15»
Lavoro all'estero: le autorità slovacche avvertono dei rischi del …
Inoltre, le linee guida del ministero consigliano ai ragazzi di fissare orari specifici per comunicare con la famiglia, che può informare le autorità ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
Ancona: firmato protocollo d'intesa tra Autorità Portuale, Comune e …
Autorità Portuale, Comune di Ancona e Università Politecnica delle Marche insieme per risolvere i problemi del scalo dorico e per facilitare le ... «AnconaToday, Jul 15»
Autorità trasporti sgrida aziende: i passeggeri sono scontenti …
E' questo solo uno dei richiami che il presidente dell'Autorità Andrea Camanzi ha rivolto al settore, dove i nodi sono parecchi, dalle deroghe ... «Travelnostop.com, Jul 15»
Mantenimento autorità portuale di Ancona. Di Battista: “Bene l …
Mantenimento autorità portuale di Ancona. Di Battista: “Bene l'interesse del ministro Delrio ma non basta. Restiamo mobilitati per l'autonomia ... «Informazione.Tv, Jul 15»
Autorità Portuali - D'Uva M5S: «Il criterio è quello delle poltrone …
E invece, la logica che guida il Governo sulla scelta degli accorpamenti delle Autorità Portuali è proprio questa: creare, laddove mancano, ... «CanaleSicilia, Jul 15»
Xylella: l'uso di pesticidi su larga scala, si pronunci l'autorità per la …
Su iniziativa dell'eurodeputata del Movimento 5 Stelle Rosa D'Amato, il Parlamento europeo ha chiesto un parere dell'Efsa, l'Autorità Ue per la ... «Noi Notizie, Jul 15»
Uber, Autorità Trasporti: «le sentenze non devono regolamentare il …
La regolazione delle nuove forme di trasporto, come Uber e UberPop, non può essere lasciata alle sentenze della magistratura, ma deve ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»