Lade App herunter
educalingo
considerazione

Bedeutung von "considerazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSIDERAZIONE AUF ITALIENISCH

con · si · de · ra · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIDERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Considerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSIDERAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von considerazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überlegung im Wörterbuch ist sorgfältige Prüfung, sorgfältige Bewertung: Entscheiden, Herstellen, Abschluss nach der Reife, vorsichtig, ernst c. Eine andere Definition von Überlegung ist Gewichtung, Vorsicht: Es ist ein Junge ohne c .; handle, handle ohne c. Rücksicht ist auch Respekt, Respekt: ​​es hat nicht c. für jeden; hält in c. nur sein Interesse; Es ist ein Fall, der kein c verdient.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSIDERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIDERAZIONE

considerabile · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · consideratezza · considerato · considerato che · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIDERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von considerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSIDERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «considerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONSIDERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «considerazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSIDERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

considerazione · affermazione · alta · opinione · amicizia · ammirazione · analisi · applicazione · apprezzamento · appunto · assennatezza · assistenza · assunzione · attenzione · autorità · avvedutezza · bottega · cautela · commento · concetto · consideratezza · consiglio · conto · cortesia · coscienza · costa · credenza · considerazione · treccani · atto · considerare · attento · decidere · deliberare · dopo · lunga · seria · matura · partic · prendere · esaminare · attentamente · bisogna · dizionari · corriere · della · sera · attenta · valutazione · qlco · significato · termine · wikizionario · sing · considerazioni · questo · campo · pensiero · prendo · fatto · competente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · consider · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · tenere · reverso · consulta · anche · considerabile ·

Übersetzung von considerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSIDERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von considerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von considerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «considerazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

考虑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consideración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

consideration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассмотрение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consideração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

considération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertimbangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berücksichtigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検討
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wawasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xem xét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

considerazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynagrodzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгляд
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεώρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betraktning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von considerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIDERAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von considerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «considerazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe considerazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSIDERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort considerazione.
1
Jacques Martin Barzun
L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.
2
Tristan Bernard
Quello che ci piace negli amici è la considerazione che hanno di noi.
3
Allan David Bloom
La persona istruita liberalmente è quella che è capace di astenersi dalle risposte facili e preferite, non perché è ostinata ma perché ne conosce altre degne di considerazione.
4
Nathaniel Branden
Autostima - una considerazione di ciò che io sono indipendentemente da ciò che faccio.
5
Gene Brown
I sistemi a prova d'idiota non tengono in considerazione l'ingegnosità degli stupidi.
6
James Crumley
La considerazione tocca più profondamente e a lungo della passione.
7
Alfred de Musset
Per riuscire nel mondo, prendete bene in considerazione queste tre massime: vedere, è sapere; volere, è potere; osare, è avere.
8
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
9
Thomas Hardy
Prendendo in considerazione quello che Tess non era, Angel trascurava quello che Tess era e dimenticava che la cosa imperfetta può avere più valore di quella completa e intera.
10
Douglas Richard Hofstadter
La legge di Hofstadter: Ci vuole sempre più tempo di quanto ti aspettavi, anche quando prendi la Legge di Hofstadter in considerazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIDERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von considerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit considerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fantasia astrologica, o sia razionale considerazione ...
""'s”2"' i” in Sagittario gravitatrm rerum omnium, U ella inter cor .i Qllllëdl i!be m0* tivo di dubitazione , ed inoltratomi più nella considerazione pet ispiamc i Vfl'i . effetti, vidi di nuovo che l' ce, ed alla pietà, ma che da come altresì da qualche ...
Virgilio Masceni, 1720
2
Sopra il titolo 2. della legge elettorale toscana ...
Claudio Piombanti. in genere, cdi Belle] Arti, qualunque sia il loro merito, se non hanno grado accademico con rescritto ec. Li Accademici della Crusca. i membri appartenenti ad una.sezione del supremo Tribunale delle Scenze Mediche in ...
Claudio Piombanti, 1848
3
L'anima desolata confortata a patir cristianamente colla ...
Ps1 11-8... ,'- CONSIDERAZIONE III. Le infermità sono benefici di Dio. - Onsidera, che, siccome la sanità» è-benefiìcio di Dio , cqsì l'insermità è beneficio di Dio .. siccome dobbiamo ringraziare il Signore r- la sanità- , così dobbiamo renderli; ...
‎1758
4
Il Cristiano Cattolico inviolabilmente attaccato alla sua ...
la menoma considerazione; conciossiiichè senza sviluppar qui la ragion metafi. sica , che provando esservi una prima causa per la quale esistono le altre tutte , prova a un tempo stesso-che questa prima causa esiste essenzialmente C per ...
Nicolas Joseph Albert de Diessbach, 1823
5
L'anima desolata confortata a patire cristianamente colla ...
«w ' , ,.ì ; CONSIDERAZIONE IL. 'Ul:'sfv Gran,5eneficio di Dio tener le Anime desolata Considera, anima di Dio, com' e sommo beneficio del Signore il metterti nello stato della desolae zione, per l'esercizio di mille eroiche virtù, che in quello si ...
‎1838
6
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
CU”: 0p” duobm Tomir eamprelzerrsam ,` ”i Tim In:: La Morte in Considerazione , Argomenti Predicabih &c.a P loarme Stephane) a S...Niealao Religioni: no/Zm Sacerdote Professo composita”: ,duo e: nostri: Tbeologi , 'quibar commi/imac ...
‎1718
7
Il diletto di Gesu distinto con sette prerogative, proposte ...
DI GESU Disiinto con Sette Prerogati've, Propcste alla considerazione de' suoi Di 'voti DAL P... GÌACOMO FtLlPPO Manu...: Della Compagnia. di Gflsu" D E D [ C A 7' 0 .All' Eminentzfle &evercnrîzs Sáç-Caníínale `. I'ÃICCOLO'` MARIA ...
Giacomo Filippo Merlini, Giovanni Domenico Campiglia, Vincenzo Franceschini, 1728
8
Il grande affare dell'eterna salute proposto alle ...
... finchè è alterato tanto, il fortunoso elemento del vostro caore , io. dispero metterlo in cal' ma coila considerazione del manifesto risico cuie'sponete l' anima vostra per una eternità, che non_ avrà mai fine. Ma fate, che per un poco sfacque — ...
Serafino : da Vicenza, 1749
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1 , 34i edii. Crus. CONSIDERAZIÓNE. Sust. f. Il considerare. Lat. Considerano, otiis. §. 1. Considerazione. Per Cosa da doversi considerare, 0 Cosa degna d' essere considerata. - Solo ci ho una considerazione che vi dirò a bocca. Borgh. Vinc.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Cynisis planetarum cioè Vario moto delle sfere con la ...
Lafranco Escamege. _ fl ...-HI' 1 CYNISIS PLANETARVM ì Ci VARIO MOTO DELLE SFERE Con la considerazione dell 'apparenza delle Stelle Calc-alato al Meridiana defl 'Indica Città, geni. trice de' Study , Bologna ... DAL SlG. LAFR ANCO ...
Lafranco Escamege, 1648

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIDERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff considerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oscar snobba la Juventus: "Non ho mai preso in considerazione
Oscar, brasiliano del Chelsea: "Non ho mai preso in considerazione un mio trasferimento alla Juventus". Praticamente chiuso l'affare che ... «Goal.com, Jul 15»
2
Salah ormai in pugno, Pjanic convoca l'amico Dzeko » LaRoma24.it …
A meno che il ds non prenda in considerazione il tedesco Schmelzer (Dortmund). Il difensore gli è stato proposto: costa 7-8 milioni. Un po' di ... «LAROMA24, Jul 15»
3
Lazio il ds Tare va da Milinkovic-Savic Borini tenta il contro sorpasso …
Se vorrà prendere una decisione sul suo futuro nel breve termine, la prenderemo in considerazione. Ma in questo istante crediamo che ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
... tedesco Goetze : il giocatore, ormai in rotta di collisione con Guardiola, sta prendendo in seria considerazione l'idea di trasferirsi a Torino. «Il Tempo, Jul 15»
5
'JA': per Allegri, altri rinforzi in arrivo? - Blasting News
Il colombiano è stato ad un passo dalla maglia bianconera e l'ipotesi di un nuovo assalto di Beppe Marotta è da tenere in alta considerazione: ... «Blasting News, Jul 15»
6
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!! « 3B …
Il vulcano quiescente è infatti molto alto, 4205m, addirittura la montagna più alta della Terra se si prende in considerazione la sua base che ... «3bmeteo, Jul 15»
7
Croazia verso il voto, l'Sdp tallona il centrodestra - Cronaca - Il Piccolo
Il risultato, pubblicato ieri, tiene in considerazione l'opinione di oltre 14mila intervistati e dà un quadro abbastanza chiaro dei rapporti di forza ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Calciomercato Inter/ News, Dodò: per la fascia ci sono anch'io. 19 …
... con i miei compagni, ma tutti stanno dando il massimo" ha spiegato e chissà che Mancini lo possa prendere in considerazione per il futuro. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
CdT.ch - Svizzera - Gli svizzeri direbbero sì al raddoppio
Gli svizzeri direbbero sì al raddoppio. San Gottardo: l'esito di un sondaggio del SonntagsBlick, ma il Ticino non è stato preso in considerazione. «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
Al massimo possiamo spingerci verso una considerazione di massima su come abbiano interpretato ingenuamente il concetto di ciò che è ... «Multiplayer.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Considerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/considerazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE