Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluidificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUIDIFICARE AUF ITALIENISCH

flui · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUIDIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fluidificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FLUIDIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluidificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fluidificare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verflüssigen im Wörterbuch besteht darin, eine viskose flüssige Flüssigkeit zu einem festen oder flüssigeren Körper zu machen: f. ein Metall. Eine andere Definition von Fluidisierung ist die Vereinfachung einer Situation, um Spannungen zu verringern. Fluidify ist auch im Fußball, machen die Rollen der Spieler weniger starr, so dass die Verteidiger am Angriffsspiel teilnehmen können.

La prima definizione di fluidificare nel dizionario è rendere fluido un corpo solido o più fluido un liquido vischioso: f. un metallo. Altra definizione di fluidificare è semplificare una situazione, attenuare le tensioni. Fluidificare è anche nel calcio, rendere meno rigidi i ruoli dei giocatori permettendo ai difensori di partecipare al gioco d'attacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluidificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLUIDIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUIDIFICARE

fluente
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidi
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLUIDIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von fluidificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUIDIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluidificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fluidificare

ANTONYME VON «FLUIDIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fluidificare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fluidificare

MIT «FLUIDIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fluidificare allungare amalgamare diluire disciogliere disfare dissolvere fondere liquefare mescolare sciogliere squagliare stemperare addensare coagulare raddensare rapprendere rassodare muco sangue catarro orecchie cervicale feci nasale modo naturale fluidificare dizionari corriere della sera sogg rendere corpo sostanza fluidi scorrevoli significato termine treccani comp fluido ficare fluidìfico fluidìfichi portare allo stato più vernice aggiunta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni fluidificar miglior gratuito come rimedi naturali scienza salute malattie acute delle respiratorie bronchite spesso provocano tosse grassa ecco fluidificarlo benessereblog alcuni consigli utili passaggi illustrato rischio trombosi infarto altre legate alla coagulazione devi fare sono seguito illustreremo alimenti migliori contribuire cibi ricchi salicilati solito ridurre coniugazione verbi italiani tutti modi tempi

Übersetzung von fluidificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUIDIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fluidificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fluidificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluidificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adelgazamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thinning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разжижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbaste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরলীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amincissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdünnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間伐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thinning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thinning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceltme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fluidificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rębnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрідження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subțiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dunner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tynning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluidificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUIDIFICARE»

Der Begriff «fluidificare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluidificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fluidificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fluidificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUIDIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fluidificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fluidificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluidificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUIDIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluidificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluidificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia generale e applicata
Il miele di calluna ha una consistenza gelatinosa che ne rende impossibile l' estrazione senza sottoporre il favo ad un "pic- chiettamento" mediante punte e aghi di acciaio vibrante negli alveoli, per fluidificare il miele in esso contenuto. È ricco ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Il lavaggio si esegue con un'aliquota dell'acqua già filtrata (dall'I al 6% in genere) , immessa in controcorrente a una portata sufficiente a fluidificare lo strato filtrante, ma non tale da trascinare via i granuli dello stesso; poiché si ha una notevole ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Asset management. La gestione strategica dei portafogli ...
... di “fluidificare” il capitale sociale dell'impresa. Si tratta di una tecnica che può essere però applicata anche in ambito pubblico, come diverse esperienze europee hanno dimostrato. In assenza di una specifica normativa secondo la Corte di ...
Andrea Ciaramella, Oliviero Tronconi, 2012
4
Le età della mente
... alla cortecciamotoria e allasostanza nera,un nucleonervoso dei gangli della baseche hailcompito di «fluidificare»imovimenti. È nella sostanza nera che si trovano icorpi cellulari dei neuroni che sintetizzano la dopamina: pur rappresentando ...
Alberto Oliverio Ferraris, Anna Oliverio Ferraris, 2013
5
Lo sviluppo economico locale. Politiche di programmazione e ...
Si fa riferimento in particolare alle esigenze di: • fluidificare i flussi turistici (è il caso soprattutto degli interventi nel Sud del Salento); • preservare i centri storici da flussi di traffico non sostenibili (e dal connesso inquinamento) ripristinando ...
Cosimo Casilli, 2003
6
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Fluidificare la proprietà: il credito Dopo esserci soffermati su alcune modalità teoriche con cui viene affrontata la questione della proprietà, ci si concentrerà ora brevemente su quello che, insieme all'associazione operaia su cui si tornerà  ...
Andrea Lanza, 2010
7
Tutto toro 1971-72
9 agosto Parlano due giovani gladiatori della difesa granata, Lombardo assicura di essere anche in grado di fluidificare e giura che non sarà più coinvolto in risse come accadde in Mitropa a Budapest l'anno precedente, Zecchini è convinto ...
Marco Sforzi, 2014
8
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
... fluidificare il sangue. 11 L'aumentata produzione di secrezioni può rendere più difficoltosa la liberazione delle vie aeree e per questo si devono mettere in atto diversi interventi: si idraterà il paziente a seconda del bilancio idrico, della sua ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
PIANTE MEDICINALI E TISANE AD AZIONE ESPETTORANTE Le droghe ad azione espettorante hanno la funzione di fluidificare le secrezioni e di facilitarne l' eliminazione. Nell'apparato respiratorio vi sono piccolissime ghiandole ...
Luciano Zambotti, 2004
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
... senza curarsi del fatto che le increspature stesse venivano rovinate perché, successivamente, questo livello composito sarebbe comunque stato eliminato. Questo passaggio, ossia l'operazione di fluidificare questo livello, serve solo per  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUIDIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluidificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giarre, aperta al traffico rotatoria Trepunti | Gazzettino online …
... di circa 100 mt che avrebbe consentito di fluidificare meglio il traffico, convogliandolo sulla Ss 114, bypassando il centro abitato di Trepunti. «Gazzettinonline, Jul 15»
2
Ardeatina: partono i lavori per le rotatorie - Urloweb
Le rotatorie dell'Ardeatina sono infatti finite all'interno delle opere volte a fluidificare la mobilità in vista dell'importante evento. All'intersezione ... «Urloweb, Jul 15»
3
Come prevedere e prevenire un Ictus poco prima che accada | Tutta …
... della pericolosa malattia gli esperti hanno sottoposto i pazienti a cure specifiche a base di farmaci in grado di fluidificare il sangue. «Tutta Salute, Jul 15»
4
Miller: «A rischio i fondi per l'alta velocità»
Il compito di Transpadana, che ha un carattere misto pubblico e privato, sarà di «fluidificare la situazione», dichiara Miller, «affinché si possa ... «L'Arena, Jul 15»
5
Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda Battaglia sull'Isonzo
Il Comando Supremo si rese conto che c'era ancora molto da fare per riuscire a fluidificare l'avanzata italiana. La battaglia venne sospesa ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Frequenza cardiaca fibrillazione
Prendo 4 pastiglie diverse per la pressione che adesso è bene e prendo anche l'anticoagulante tutti i giorni per fluidificare il sangue. Ho fatto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Trombosi: 10 mosse per evitare i rischi
Chi fa uso abituale di farmaci per fluidificare il sangue è bene che tenga pronto un foglio con scritti nomi e dosi dei medicinali da assumere. Se avvertite ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
8
LOMBARDIA. VARIANTE DI BAGNARIA PV, SORTE: STRADA PER …
... finalizzata a migliorare il livello di funzionalita' e sicurezza della viabilita', al fine di fluidificare il traffico e ridurre le condizioni di incidentalita'. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... di 12 milioni di sterline per rinforzare la sicurezza nei maggiori porti francesi e lavori stradali al fine di fluidificare la circolazione dei veicoli, ... «il manifesto, Jul 15»
10
Tramvia, Nencini: “Fine lavori alla linea 2 e 3 entro il 2017 …
... dai cantieri prima dell'inizio anno scolastico per fluidificare il traffico e verrà dato un supporto ai commercianti direttrice con il completamento ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluidificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fluidificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z