Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUIDITÀ AUF ITALIENISCH

flui · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fluidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLUIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fluidità

Viskosität

Viscosità

In der Transporttheorie ist die Viskosität μ eine physikalische Größe und insbesondere ein Transportparameter, der den Fluidströmungswiderstand quantifiziert, also die innere Fluidkohäsion: Beispielsweise kann Glas als hochviskoses Fluid interpretiert werden. Das heißt, der Koeffizient des Wechseles der Bewegungsmenge hängt von der Art der Flüssigkeit und der Temperatur ab und wird üblicherweise durch den griechischen Buchstaben μ oder seltener mit dem Buchstaben η angegeben, um die Verbindung mit dem Reibungskoeffizienten der klassischen Mechanik zu erinnern. Bei Flüssigkeiten nimmt die Viskosität ab, wenn die Temperatur steigt, aber das Gas wächst, wenn man das Volumen unverändert betrachtet. Die Fluidität ist definiert als die Reziprozität der Viskosität. Nella teoria del trasporto la viscosità μ è una grandezza fisica e in particolare un parametro di trasporto che quantifica la resistenza dei fluidi allo scorrimento, quindi la coesione interna del fluido: ad esempio il vetro può essere interpretato come un fluido ad altissima viscosità. Si tratta in altri termini del coefficiente di scambio di quantità di moto Dipende dal tipo di fluido e dalla temperatura e viene solitamente indicata con la lettera greca μ o più raramente con la lettera η per richiamare il collegamento con il coefficiente di attrito della meccanica classica. Nei liquidi la viscosità decresce all'aumentare della temperatura, nei gas invece cresce, considerando il volume invariato. Si definisce inoltre la fluidità come la grandezza reciproca della viscosità.

Definition von fluidità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fluidität im Wörterbuch ist der Charakter und der Zustand dessen, was flüssig ist: f. Wasser ist größer als das Öl. Eine andere Definition von Fluidität ist fließend, klar: f. von Stil, von Versen, von dem Wort. Fluidität ist auch Instabilität, Wandelbarkeit: die f. einer politischen, wirtschaftlichen Situation.

La prima definizione di fluidità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è fluido: la f. dell'acqua è maggiore di quella dell'olio. Altra definizione di fluidità è scorrevolezza, chiarezza: f. dello stile, dei versi, della parola. Fluidità è anche instabilità, mutabilità: la f. di una situazione politica, economica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLUIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUIDITÀ

fluente
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLUIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von fluidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluidità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fluidità

ANTONYME VON «FLUIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fluidità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fluidità

MIT «FLUIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fluidità agilità dinamicità morbidezza mutevolezza durezza fissità goffaggine immutabilità cognitiva sangue della membrana plasmatica sessuale android nella teoria trasporto viscosità grandezza fluidità alajmo opera unica genere rappresenta naturale prosieguo cammino intrapreso primo libro gredienti fluidita treccani maggiore minore facilità delle particelle corpo stato liquido aeriforme scorrere sulle altre dell acqua sapere xvii attitudine varie parti definita inverso dizionari corriere sera riferimento sostanza significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni flowingness

Übersetzung von fluidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von fluidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fluidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流动性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fluidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्रवता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жидкотекучесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fluidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat berubah-ubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüssigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流動性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유동성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fluidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính lưu loát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரவத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाहीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akışkanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fluidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вологотекучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρευστότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloeibaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluiditet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUIDITÀ»

Der Begriff «fluidità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fluidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fluidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fluidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fluidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluidità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FLUIDITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fluidità.
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
3
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
Caratteristicamente questi pazienti sono deficitari in compiti di fluidità verbale sia fonologica (compito in cui si chiede ai pazienti di generare in un minuto il maggior numero possibile di parole che iniziano per una determinata lettera), che ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
Della erroneità de'sistemi in ogni maniera di scienze ed in ...
pirico, un altro fatto empirico è la fluidità acriforme. La coesione esclude dai corpi la fluidità, e la fluidità esclude dai corpi la coesione. Dovunque havvi coesione, bavvi solidità; dovunque bavvi fluidità acriforme, havvi gazeità: un corpo nel ...
Agatino Longo, 1850
3
La fabbrica delle idee. Tutto quello che serve conoscere per ...
Energia: fluidità, originalità, flessibilità // contributo di Poincaré Dice Poincaré1 : " II pensiero creativo è simile alla reazione nucleare a catena. Le idee, elaborate dall 'Io subliminale, si incontrano, si associano e si moltiplicano generando il ...
Maurizio Mercurio, 2007
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
L V C C A . Continuazione del Riggoarl/o tìella R.fpofladel P. Fromond . Nel nono dilcurlo fi conciene una nuova dottrina fopra la caufa della fluidità, da elfo chiaramente dimoltrata ad evidenza. Egli diftingue in primo luogo due fpecie di fluidità ...
‎1745
5
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Lo stato di fluidità è l'opposto della solidità , quantunque la partizione de corpi in solidi e fluidi nasca da un concetto più comune , che scientifico. Tra la solidità , la mollezza , e la fluidità la natara ha messo una tale gradazione, che non si può ...
‎1844
6
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Dopo le Memorie di La-Place che abbiamo citato nel § $4 , la fluidità non solo della superficie , ma eziandio di tutta la massa del nostro globo non si dee considerare come un' opinione , ma come una verità dimostrata. Benchè la fluidità dei ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1824
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ma non è poi cosi agevole di dichiarare 'come sgorghi di lava rovente potessero correndo sott' acqua mantenere tanta fluidità da potersi insinuare nelle sottili fenditure delle rocce contigue e costituire fra mezzo ad esse unintreccio di filoncelli.
‎1822
8
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
Lo stato di fluidità è l'opposto della solidità, quantunque la partizione dc' corpi in solidi e. fluidi nasca da un concetto più comune, che scientifico. Tra la solidità, la mollezza, e la fluidità la natura ha messo una tale gradazione, che non si può ...
David Winspeare, 1844
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... ove con impercettibili gradazioni si passa dai più vicini alla solidità matematica a quelli che più s' accostano alla matematica fluidità , senza però che nessnn d' essi raggiunga questi limili : nè scorgeremo verun preciso punto di separazione ...
‎1826
10
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
Fisicamente la prima generazione è rappresentata dalla condensazione più leggera dell'etere in globicino, vale a dire dal passaggio dallo stato di fluidità eterea a quello di fluidità aerea o vapor'osa. Ora il circolo e il globicino sono prodotti ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HTC One M9, l'aggiornamento ad Android 5.1 Lollipop in arrivo …
Le novità che saranno introdotte con questa versione sono diverse e riguardano una maggiore fluidità, aggiornamenti delle applicazioni e ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
The Witcher 3: Wild Hunt - L'analisi di Digital Foundry della patch …
Le versioni console sembrano peggiorate a livello di fluidità, con quella Xbox One che riceve il colpo più basso, essendo precedentemente ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
2051 c.c., poichè i lavavetri avrebbero dovuto essere considerati pericoli e insidie tali da compromettere la sicurezza e la fluidità del traffico, ... «ragusah24.it, Jul 15»
4
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulla rete stradale - Ilsussidiario.net
... la viabilità sulle autostrade italiane non sembra essere ancora tornata ad una condizione di fluidità. Secondo quanto riportato da Autostrade ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Nuovo suv Mercedes GLC, Q5, X3 e Levante nel suo obiettivo - Ansa
Un insieme di raffinatezza tecnologiche che, assieme alla trasmissione automatica a 9 rapporti 9G-Tronic, ed alla fluidità di funzionamento dei ... «ANSA.it, Jul 15»
6
God of War III Remastered, recensione di HDBlog - HDblog.it
Ci troviamo in effetti solamente di fronte a un lavoro di ridefinizione delle texture, una fluidità superiore al passato e poco altro. Ci aspettavamo ... «HDblog, Jul 15»
7
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
... Android Lollipop, che con un interfaccia stock e una struttura del tutto semplificata, potrà garantire fluidità e stabilità all'intero smartphone. «Blasting News, Jul 15»
8
Lavori in corso a Torino: tutti i cantieri estivi | NuovaSocietà
Non si riscontrano particolari anomalie nella fluidità del traffico. Incrocio tra corso Einaudi e corso Duca degli Abruzzi, dal 2 luglio al 6 agosto. «Nuova Società, Jul 15»
9
Killer Instinct Season 2 girerà a 900p per 90 … - Multiplayer.it
Interessanti alcune delle informazioni pubblicate dall'account ufficiale Twitter di Killer Instinct. La più rilevante è la fluidità di 90 fotogrammi al ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Come il sistema di combattimento di Dark Souls 3 cambierà dopo …
La rinnovata fluidità si riflette anche sulle caratteristiche delle armi, dicono ancora i redattori di Edge. "Il protagonista colpisce con un livello di ... «GAMEmag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fluidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z