Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fratta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRATTA AUF ITALIENISCH

frat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRATTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fratta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fratta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fratta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fratta im Wörterbuch ist Bruch, Bruch.

La definizione di fratta nel dizionario è frattura, rottura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fratta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRATTA

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Synonyme und Antonyme von fratta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRATTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fratta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fratta

MIT «FRATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fratta boscaglia macchia selva sottobosco pasini significato calzature supporters disequazione gianna equazione derivata grand hotel terme della fratta unica solo trovi varietà acque termali tanto vasta dalle sorgenti distribuite lungo corso salso sgorgano treccani prob mediev ϕράκτη siepe intricata pruni sterpi terreno stesso solito scosceso impervio coperto città polesine provincia rovigo bollettino layout frattense attività informazione eventi manifestazioni visualizza

Übersetzung von fratta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fratta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fratta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fratta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗拉塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fratta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fratta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fratta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fratta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fratta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fratta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fratta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fratta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fratta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラッタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fratta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fratta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fratta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fratta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fratta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topogigiaf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fratta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fratta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fratta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fratta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fratta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fratta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fratta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fratta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fratta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRATTA»

Der Begriff «fratta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fratta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fratta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fratta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fratta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fratta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fratta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fratta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fratta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie istoriche di Frattamaggiore
FRATTA al Nord-Ovest di NAPOLI, dalla quale dista miglia cinque, è in una vasta pianura discosto da ATELLA di circa un miglio, e di tre dalla Città di AVERSA. Le sue terre venivan comprese nel territorio ATELLANO, ed erano per lo più ...
Antonio Giordano, 2010
2
Sull'acqua minerale della Fratta notizie storiche analitiche ...
S' ” cenni, ed a moslrare l' indicata chimica rassomiglianza, giovi porre sott' occhio uno Specchio analitico-comparativo di » quella della Fratta con quella del Tettuccio. Analisi di confionto delle materie fisse trovate in una libbra d' acqua della ...
‎1851
3
Cenni sui caratteri fisici, chimici, sulle virtú dell'acqua ...
Frattanto, allo scopo generico di questi cenni, ed a mostrare l'indicata chimica rassomiglianza, giovi porre sott' occhio uno Specchio analiticocomparativo di quella. della Fratta. con quella del Tettuccio. ANALISI m couraonro narra: marcare ...
‎1847
4
Intorno all' acqua minerale della Fratta: descrizione analitica
4 Innanzi tutto, rapporto ai caratteri fisici, dirò che quest' acqua della Fratta è limpida e trasparentissima, non ha colore nè odore se si eccettui un lontano di cosa marina, è marcatamente salata ed insieme alquanto amarognola , non leggera ...
Gaetano Sgarzi, 1847
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Consisteva il possesso della Fratta de Conti in un palazzo, c in un minore casamento con terre, vigne ed altri annessi, il tulio situato nella villa di Cegliolo. ( Arch. Din.. Fior. Carte di S. Chiara di Cortona) Ved. Cegliolo. La chiesa parr. di S.
Emanuele Repetti, 1835
6
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi tomo terzo alla ...
QUefti è quel Fratta , che io mentovai nella Vita del conte Fava , e di cui fcriflè la Vita il Zannotti lui vivente » onde non leggendoli compita nella ftoria degli Accademici , io le darò qui il fiio compimento . Da Francefco Fratta » e da Elifabetta ...
Luigi Crespi, conte Carlo Cesare Malvasia, 1769
7
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
QUESTIONI DI ETIMOLOGIA: FRATTA FRANCO E. PEZONE Fratta fu detta così « ... per i molti cespugli, e fratte, che quel suolo ingombravano ...» 1 . L'ipotesi toponomastica potrebbe rifarsi ad un latino fracta, neutro plurale di fractus, nel ...
Aa. Vv.
8
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
fratta, luisa [corrispondenza]. [telegramma] 1959 genn. 14, Pescara [a] giuseppe dessí, roma / luisa [fratta], franco [Magnano]. – [1] c.; 152x196 mm. si congratulano per il successo della Giustizia. gd. 15. 1.220.6 fratta, luisa [ corrispondenza].
Francesca Nencioni, 2009
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
FRATTA. Fiume del Veneto, provincia di Verona; parte, col nome di Togna, dall' alto Veronese, e dopo aver ricevuto alcuni rivoli, prende il nome di Fratta, scorre presso Monte- bello, entra nella provincia di Padova, percorre le paludi di ...
Massimo Fabi, 1854
10
Notizie storiche delle chiese di Verona
nna ( a ) Ba%alerio una peiga di terra con cafa , muri , corte , ed Áiberi giacente ncl Cafiello di Уегона alla Fratta vicina ai Moni ¡Uro di Santa Maria in Organo per dueccnto libre . L' al- ira Fratta della Porta di S. Zenone or ditta la Porta de' ...
Giambatista Biancolini, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fratta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gastronomia umbra e folklore, al via "Fratta Todina in Festa" Eventi …
Anche quest'anno La Pro-Loco di Fratta Todina organizza, dopo l'ottimo successo degli anni precedenti, la sagra paesana “Fratta Todina in ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Judo, Nicola Becchetti argento in Coppa Europa | Diarena …
Ancora una grande soddisfazione proviene dal Judo altotiberino. Nicola Becchetti, atleta del Kodokan Fratta, ha infatti conquistato la medaglia ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Tentano un furto nel rodigino, la fuga finisce a Ro | estense.com …
I fatti si sono svolti nella frazione di San Bellino di Fratta Polesine (RO), dove verso le ore 00,30 della notte tra domenica e lunedì, presso ... «Estense.com, Jul 15»
4
Grande successo per il workshop “Porte aperte al territorio” del …
... dell'Unione dall'Adige al Fratta, Arturo Alberti, Presidente di Apindustria Verona, Fabio Venturi, neopresidente dell'azienda veronese AGSM, ... «informazione.it, Jul 15»
5
Alla Samo un confronto sui problemi della Bassa
... aziende di usufruire del servizio» ha commentato Ermanno Gobbi, sindaco di Bonavigo e presidente dell'Unione dei comuni Fratta Adige. «L'Arena, Jul 15»
6
Banche: La Borsa non aspetta Inizia la stagione delle nozze …
Il Banco Popolare di Verona ha avuto nel suo presidente Carlo Fratta Pasini uno dei più fieri oppositori al decreto di trasformazione. «News Italiane, Jul 15»
7
Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …
Grottammare | Sul podio Gianna Fratta, versatile figura di pianista e direttore d'orchestra, (insignita nel 2009 del titolo di Cavaliere della ... «Il Quotidiano, Jul 15»
8
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
A Forlì, invece, c'è il Grand Hotel Terme della Fratta che, oltre ad avere ben sette diverse acque termali provenienti da 11 sorgenti, è molto ... «La Repubblica, Jul 15»
9
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forlì Today
... verso Cesena con sosta-aperitivo ai Sette Crociari e prosecuzione verso la Pieve di Polenta e la frazione bertinorese di Fratta Terme. «ForlìToday, Jul 15»
10
Fir Umbria, bilancio positivo e premiazioni di fine stagione
Un risultato positivo che ha portato alla nascita di due società: il Fratta Umbertide Rugby e lo Spoleto Rugby, entrambe affiliate al Comitato nei ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fratta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fratta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z