Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimenata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMENATA AUF ITALIENISCH

ri · me · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMENATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimenata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMENATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimenata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimenata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gereimt im Wörterbuch ist die Aktion der Wiederherstellung; einmal gemischt, oft schnell: gib ein r. mit Polenta. Verblieben ist auch verschlüsselt, gescholten.

La definizione di rimenata nel dizionario è azione del rimenare; mescolata data una volta, spesso alla svelta: dare una r. alla polenta. Rimenata è anche strapazzata, sgridata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimenata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMENATA


affienata
af·fie·na·ta
antenata
an·te·na·ta
caminata
caminata
cenata
ce·na·ta
fare una scenata
fare una scenata
frenata
fre·na·ta
gallinella carenata
gallinella carenata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scenata
sce·na·ta
schienata
schie·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vedovina crenata
vedovina crenata
ventenata
ventenata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMENATA

rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMENATA

adunata
annata
bagnata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
ordinata
ritornata
spianata
telefonata
zanata

Synonyme und Antonyme von rimenata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMENATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimenata rimenata grandi dizionari azione rimenare mescolata data volta spesso alla svelta dare polenta dial strapazzata sgridata treccani operazione fatto calcina lavata capo significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato femminile singolare garzanti linguistica region centr agitare sapere risultato pasta altra dante certo ntelletto acolto nota xxxii giovanni braico dissidio sull esistenza dell inferno tardo medioevo posizione roberto venetian glosbe gratuitamente

Übersetzung von rimenata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMENATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimenata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimenata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimenata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimenata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimenata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimenata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimenata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimenata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimenata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimenata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimenata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimenata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimenata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimenata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimenata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimenata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimenata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimenata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimenata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimenata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimenata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimenata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimenata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimenata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimenata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimenata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimenata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimenata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimenata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimenata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMENATA»

Der Begriff «rimenata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimenata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimenata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimenata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMENATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimenata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimenata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimenata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMENATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimenata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimenata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questioni Dantesche: Dante E Giovanni Quirini. --la Rimenata ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernesto Lamma, 2010
2
Apologia de gli Academici di Banchi di Roma
«P. Ol NON HARESTE compitamente il uoflro douere, meffer Lodouico Caflcluetro, le non ue ne deffi una fcoffa anch'io di mia mano . perche non bafta, che'l Predella hab- biaprefa, & (oftenuta la difenfione del Caro, ne che egli habbia moftro, ...
Annibale Caro, 1558
3
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
RIMENATA. DEL. BURATTO. oi non avereste compitamente il vostro dovere mcsser Lodovico Gastelvetro, se non ve ne dessi una scossa anch'io di mia mano; perché non basta che il Predella abbia presa e ... studiata su libri RIMENATA ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819
4
Apologia/Commedie/Rime/Lettere
RIMENATA. DEL. BURATTO. Voi non areste compitamente il vostro dovere, messer Lodovico Castelvetro, se non ve ne déssi unascossaanch«io di mia mano:perché non basta che. «l. Predella abbia presaesostenuta la difensione delCaro,né ...
Annibal Caro, 2013
5
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
vero mezzane a filo, «St secondo il regolo. Sarà il lavoro piu sicuro, se infra la materia battuta, 8t la poltiglia, si congiugneranno insieme embrici, 8t teoli con calcina rimenata con olio. Gli sinalti, che non hanno a stare allo coperto , perche son ...
‎1782
6
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
Sarà il lavoro piu sicuro, se infra la materia battuta, 81 la poltiglia, si congiugneranno insieme embrici, 8c te— oli con calcina rimenata con olio. Gli smalti, che non hanno a slare allo scoperto, perche son molto lodati se sono aridi , 8L secchi, ...
Cosimo Bartoli, 1782
7
Della Architettura: Libri Dieci
Sarà il lavoro più. sicuro, se infra la materia battuta e la poltiglia, si congiugneranno insieme embrici , e tegoli con calcina rimenata con olio. Gli smalti, che non hanno a stare allo scoperto, perchè son molto lodati se sono aridi e secchi ...
Leon Battista Alberti, 1833
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Quindi, rimenata ben _bene con una me- La Mini_ stola quella polta, yi s'aggiugn 'a una polvere,gsh_ composta di ,tante fave, o _semenze di vainiglia , quante se ne ricavano da diciotto baccellexti , d' una dramma e mezza cannella, (a) e di ...
‎1767
9
Opere utilissime in medicina
La farina d'orzo bagnato ha meno forza,ma cotta dal pistore `e piu potente che bagnata,e la fresca e migliore che la vecchia , e la fo) caccia ben rimenata , che' non rimenata. Il vino addacquato raf, sieddato e colato douëta molto piu debole e  ...
Polybus, 1545
10
La Georgica ¬di ¬Virgilio
... La bocca tutta d'amarezza empiendo. QV A L , dele terre la piu grassizsia Conoscerassz se per manoffess'o Rimenata ,non mai si trita o ;face , Ma'tiensì al dito come uisco opece. Nudrisce entro'l suo sen l'herbe maggiori L'humida,Ea'e Vle ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1549

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMENATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimenata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed Sheeran: debutta il video di "Photograph" con le sue foto d'infanzia
I singoli precedenti sono stati il tormentone”Sing”, la romantica ballata “Thinking Out Loud”, la ritmata “Don't” ed una versione rimenata di ... «Fidelity News, Mai 15»
2
Vacanze al mare? Roba da ricchi. Sapevate che …
... e star zitto dov'era (p.s. dopodiché il ministro, fosse solo perché era presente al convegno della Rcs e della rivista Yacht & Sail, l'ha rimenata ... «Mondointasca.org, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimenata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimenata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z