Bedeutung von "frenello" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FRENELLO AUF ITALIENISCH

fre · nel · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENELLO

Frenello ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENELLO AUF ITALIENISCH

Fall

Frenello

Ein Bund, der auch als Sporn bekannt ist, ist ein dickwandiges Mauerwerk, das an die einmal ausgelieferten, mit normaler Richtung zum Generator gebaut wurde, wobei das untere Profil dem krummlinigen Muster des Gewölbes und dem allgemein horizontalen Oberprofil folgt. Die Verwendung dieser Elemente, die mit regelmäßiger Tonhöhe angeordnet sind, trägt zur Stabilisierung der Form des Gewölbes bei und verhindert kinematismen; die räumliche Verteilung des Strukturmaterials an den Fingern führt zu einer größeren lokalen Steifigkeit des Gewölbes und damit zu einem bevorzugten Weg für die Übertragung von seitlichen Schüben auf die Säulenwände. Der Raum zwischen zwei benachbarten Flanschen kann mit Schüttgut gefüllt oder leer gelassen und mit Fässern bedeckt werden, die Poren genannt werden, oder seltener Bronze oder durch eine auf den Traversen ruhende Holzplanke, wodurch die Belastung zeitlich und damit auf die Pier.

Un frenello, detto anche sperone, è una muratura di spessore contenuto, realizzato all'estradosso di una volta, con direzione normale alla generatrice, avente il profilo inferiore che segue l'andamento curvilineo della volta e il profilo superiore abitualmente orizzontale. L'uso di questi elementi, disposti con interasse regolare, contribuisce a stabilizzare la forma della volta, impedendo cinematismi; la distribuzione spaziale del materiale strutturale in corrispondenza dei frenelli determina una maggiore rigidezza locale della volta e conseguentemente una via preferenziale per il trasferimento delle spinte laterali ai muri di piedritto. Lo spazio compreso tra due frenelli adiacenti può essere riempito di materiale sfuso o essere lasciato vuoto e coperto da voltine dette porcelle, o più raramente bronzine, o da un tavolato ligneo poggiante su travetti, contribuendo così a ridurre il carico gravante sulla volte e quindi sui piedritti.

Definition von frenello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bremsen im Wörterbuch ist Frenum. Eine andere Definition eines brak ist ein Seil oder Leder Steigbügel, der das Ruder an den Ruderhaken befestigt. Frenello ist auch eine gearbeitete Schleife, mit der die Frauen ihre Stirn umschlossen, um ihre Haare zu zügeln.

SYNONYME VON «FRENELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frenello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von frenello

filetto · frenulo · legamento

ÜBERSETZUNG VON FRENELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von frenello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von frenello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenello» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 升降索
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: driza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: halyard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: halyard
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكر حبل لرفع راية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ostaga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tali bendera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハリヤード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당김 줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: halyard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây dùng để kéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शीड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kandilisa
• Italienisch: frenello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: halyard
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχοινί σημαίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hijskraan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falls
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halyard

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...

... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.

‎1775

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...

‎1821

Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi

Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...

Emil Huschke, 1848

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Disionario Della Lingua Italiana

Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.

‎1821

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Bullettino delle scienze mediche

Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...

‎1843

Giornale delle scienze mediche

Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...

‎1856

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica

L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, Apr 15»

Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO

Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, Mai 14»

GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …

... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, Mär 09»