Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telefonata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TELEFONATA AUF ITALIENISCH

te · le · fo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELEFONATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Telefonata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELEFONATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telefonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von telefonata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Telefonanrufen im Wörterbuch ist Konversation, Kommunikation per Telefon: zu machen, um ein t zu erhalten.

La definizione di telefonata nel dizionario è conversazione, comunicazione per mezzo del telefono: fare, ricevere una t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telefonata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TELEFONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
vagonata
va·go·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TELEFONATA

teleelettroencefalografia
teleelettroencefalografo
telefax
teleferica
teleferico
teleferista
telefilm
telefio di Imperato
telefonare
telefonato
telefonia
telefonicamente
telefonico
telefonino
telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TELEFONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonyme und Antonyme von telefonata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TELEFONATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «telefonata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von telefonata

MIT «TELEFONATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

telefonata assunzione chiamata colpo telefono squillo vocazione bonolis commerciale minetti freccero magnotta script sognare monica jimenez vidal medel gossip foto modella colombiana sorpresa conversazione skype cileni bello video mediaset noce mazzi pannofino gambarotta asia argento arbore mario biondi marrazzo chiambretti sanipoli insegno telefonata corriere telefonica scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum parli ologramma repubblica roma anche telefonate diventano possibile grazie agli ologrammi particolare ilva audio choc vendola integrale archinà libero quotidiano maurizio belpietro possiamo votare costruire cominciamo lega attaccano perché hanno paura prima marte post astronauta parte della squadra

Übersetzung von telefonata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELEFONATA

Erfahre, wie die Übersetzung von telefonata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von telefonata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telefonata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamada telefónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phone call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोन कॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكالمة هاتفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телефонный звонок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telefonema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোন কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de téléphone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilan telefon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Telefonat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telpon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi điện thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைபேசி அழைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोन कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telefon görüşmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

telefonata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

telefon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телефонний дзвінок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apel telefonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηλεφώνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

telefoonoproep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

telefonsamtal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telefonsamtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telefonata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELEFONATA»

Der Begriff «telefonata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telefonata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telefonata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telefonata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELEFONATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telefonata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telefonata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telefonata auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TELEFONATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort telefonata.
1
Marcel Achard
Un ottimista è colui che crede che una donna abbia terminato la sua telefonata solo perché ha detto:
2
Antonio Amurri
Ieri ho ricevuto una telefonata molto accorata: «Sono Bruno Gambarotta! Vorrei essere confortato a causa di una grave sciagura!». «Parli» ho risposto «di che sciagura si tratta?». «Gliel'ho detto: sono Bruno Gambarotta.»
3
Stephen Levine
Se dovessi morire presto e avessi una sola telefonata da poter fare, chi chiameresti e cosa diresti? E perché stai aspettando?
4
Diane Sawyer
Non è nella preparazione - in queste minacciose virtù pedestri che ti hanno insegnato alla scuola media ed alle quali non credevi. È nel fare quella telefonata in più e nel prendersi molta cura.
5
Carlo Verdone
Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”
6
Joe Vitale
Se sentite un’improvvisa spinta interiore a fare una telefonata, comprare un libro, partecipare a un evento o chiedere un colloquio di lavoro, seguitela. Mettetela in atto.
7
Mario Zucca
Noi preti non possiamo andare a donne: facciamo una telefonata e vengono loro da noi.
8
Stefano Benni
Non è amore desiderare una giornata in più con una persona appena conosciuta, desiderare ardentemente di restare solo con lei, di sentirsi scelto? Non è amore aspettare giorni la telefonata di un figlio, e sentirsi felice solo perché si sente la sua voce, e ricordare tutti i momenti passati insieme?

10 BÜCHER, DIE MIT «TELEFONATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telefonata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telefonata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La telefonata dell’ascoltatore
A lato è mostrata l'apertura di una normale telefonata tra un padre (Vittorio) e un figlio (Gabriele). Nello spazio di pochi secondi viene compiuta una serie di mosse interazionali che permettono ai due di entrare nel vivo della conversazione.
Fabrizio Bercelli
2
15 minuti. La telefonata
15. minuti. La. telefonata. L'autunno volgevaal termine elegiornate regredivano verso un inverno che si preannunciava freddo e incalzante. Elena non amava troppo quel periodo dell'annoperché perlei rappresentava una sortadi letargo ...
Patrizia Remiddi, 2012
3
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
telefonisti: debbono essere ben addestrati per questo compito; ricorrere a telefonisti improvvisati ed inesperti potrebbe ottenere un effetto contrario a quello desiderato; ❖ telefonata succinta, chiara e conclusiva: per riuscire ad essere chiari e ...
Antonio Foglio, 2003
4
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
Questo passaggio e` importante per evitare che cliente viva la telefonata come un atto dovuto, quasi fosse un promemoria, un sollecito verbale per mettere in moto il meccanismo del pagamento. Definizione degli accordi Anche la conclusione ...
Club Solvi Net, 2006
5
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi dei ...
In un altro caso si è discusso dell'illegittimità dell'accesso alla registrazione di una telefonata effettuata al Servizio Emergenza 112 (79). Necessitando di difendersi nell'ambito di un procedimento penale per omicidio colposo che lo vedeva ...
Massimiliano Gioncada, 2011
6
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
3. lo scambio di informazioni fra l'utente e l'operatore dell' help line, che si realizza attraverso un processo specifico di ascolto e rimando fra i due per creare condivisione; 4. la chiusura della telefonata, ovvero il momento in cui si conclude  ...
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
7
Francesca Alinovi. 47 coltellate
Ieri sera Lucio Angeletti e Roberto Daolio hanno appreso da Francesco Ciancabilla, proprio sotto la nostra abitazione, mentre mio marito ed io eravamo alla finestra, che Francesca, alle ore 18.00 di domenica, ha ricevuto una telefonata da ...
Achille Melchionda, 2007
8
Skype che funziona
La. prima. telefonata. non. si. scorda. mai. La vedi quella piccola icona tonda con un segno di spunta e con la scritta Skype test di chiamata accanto? Bene, indossa la cuffia e fai doppio clic qui. Dopo il segnale acustico, sentirai un messaggio ...
Riccardo Meggiato, 2007
9
iPhone: per i modelli 4, 4S, 5
Tocca un nome dell'elenco per avviare direttamente una nuova telefonata. • La freccia azzurra all'estrema destra di ogni elemento ti permette di passare a una scheda dettagliata con informazioni e funzioni di memorizzazione. • Scorri il dito in ...
Matteo Tettamanzi, 2012
10
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
Bene, dopo aver così sviscerato il fondamentale tema delle domande, passiamo al gran finale della telefonata, cioè la proposta di appuntamento, argomento su cui anche noi concordiamo (una volta tanto!) con la famosa "vecchia" telefonata:  ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELEFONATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telefonata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia, telefonata Erdogan-Putin: Serve più impegno contro …
Mosca (Russia), 27 lug. (LaPresse/Reuters) - Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan e l'omologo russo Vladimir Putin hanno discusso al ... «LaPresse, Jul 15»
2
Gabbiadini, l'agente rivela: "Il Napoli ha ricevuto qualche telefonata
Silvio Pagliari, agente di Manolo Gabbiadini, ha rilasciato alcune dichiarazioni a Tuttomercatoweb. Ecco i passaggi più interessanti evidenziati ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
3
Come rispondere ad un SMS con una telefonata
Personalmente non ho mai gradito particolarmente gli SMS. Certo, sono comodi perché a volte hai da dire qualcosa di non urgente a qualcuno ... «iPhonari, Jul 15»
4
RETROSCENA – Affare saltato per colpa di una telefonata mai …
RETROSCENA – Affare saltato per colpa di una telefonata mai avvenuta! Il giocatore si è impuntato e ora difficile ricucire per una questione di ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
5
Milinkovic-Savic, durante il colloquio in sede anche una telefonata
Milinkovic Savic Rottura. Niente Fiorentina. Milinkovic-Savic era sbarcato in Italia con la volontà o presunta tale di giocare con i viola. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Palermo, medico ucciso in discoteca: la telefonata “choc” al 118
In particolare, agli atti dell'indagine c'è una “telefonata choc” al 118 in cui il centralinista sembra perdere tempo e, addirittura, rivolge parole ... «PUPIA, Jul 15»
7
Strage di Secondigliano, la telefonata di Murolo al 113 Non ho più …
La telefonata dell'infermiere autore della strage in via Miano, lo scorso 15 maggio, al 113. Un agente di polizia negozia con il killer: "Non ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Strage Miano, la telefonata di Murolo al 113: ''Pronto, sono quello …
Miano, periferia settentrionale di Napoli, le sei del pomeriggio del 15 giugno scorso. L'infermiere con la passione per le armi Giulio Murolo è ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Roma, telefonata con Luis Enrique per Adriano. E Vrsaljko...
Secondo quanto riporta SkySport Luis Enrique e Walter Sabatini si sono sentiti telefonicamente per Adriano. C'è stata piena disponibilità per il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Omicidio Naro, la telefonata al 118: Gucciardi chiede accertamenti …
Intanto l'assessore regionale alla Salute Baldo Gucciardi ha richiesto accertamenti in merito alle telefonata al 118 pubblicata da Repubblica ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telefonata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/telefonata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z