Lade App herunter
educalingo
frontone

Bedeutung von "frontone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRONTONE AUF ITALIENISCH

fron · to · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frontone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRONTONE AUF ITALIENISCH

Giebel

Der Giebel ist ein architektonisches Element. In der Architektur des griechischen Tempels ist das architektonische Element der dreieckigen Form, geformt, an der Fassade gekrönt, die das Tympanon umgibt; daher enthält der Giebel das Trommelfell und den Rahmen, manchmal verwechselt er manchmal seine Bedeutung mit Tympanon. Der Giebel konnte in seinem Inneren ohne Verzierung sein oder eine bildhauerische Dekoration mit Motiven darstellen, die von der Mythologie in ihr inspiriert wurden, vor dem Giebel, in dem die Statue der Gottheit, der der Tempel gewidmet war, in der Mitte in einer hohen Erleichterung dargestellt werden konnte. Der Umfang der Trabeation wurde durch die Trabeation und die schrägen Dächer begrenzt. Dieser Rahmen heißt geison. Mit dem Begriff "Giebel" oder "Tympanon" in der modernen Architektur, ist die Oberseite einer zweischneidigen überdachten Fassade oder die Krönung einer Tür, eines Fensters, einer Nische oder eines Edicola allgemein gekennzeichnet.

Definition von frontone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Giebel im Wörterbuch ist ursprünglich eine dreieckige Verzierung mit einem Giebeldach, das als die Krone von Gebäuden, von Türen, von Fenstern, von Nischen und von Sim gelegt wird. Frontone ist auch ein Fries am Kopf einer Seite, als die Krönung des Anfangs eines Kapitels, eines Teils und eines Sim.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRONTONE

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTONE

front-man · front-runner · frontale · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · fronzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

Synonyme und Antonyme von frontone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRONTONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frontone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRONTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frontone · facciata · frontale · frontespizio · testata · marco · cornelio · timpano · partenone · village · architettura · significato · webcam · ristoranti · elemento · architettonico · nell · tempio · greco · forma · triangolare · modanata · posta · coronamento · della · racchiude · pertanto · comprende · cornice · comune · frontone · abitanti · trova · nella · provincia · pesaro · urbino · confine · quelle · ancona · perugia · piedi · massiccio · catria · nelle · marche · alle · pendici · monte · sotto · visitare · rocca · castello · paese · ideale · vacanze · immerse · enciclopedia · treccani · spazio · situato · disopra · dell · architrave · lati · brevi · etrusco · romano · decorato · rilievi · statue · tuttotondo · informazioni · utili · tuttitalia · delle · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · previsioni · meteo · weather · tempo · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti ·

Übersetzung von frontone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRONTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frontone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von frontone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frontone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前冲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frontón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pediment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ुटपाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتقاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фронтон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frontão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fronton
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pediment
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Giebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペディメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페디 멘트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pediment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình tam giác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alınlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

frontone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fronton
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фронтон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fronton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αέτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pediment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pediment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pediment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frontone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frontone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frontone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frontone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frontone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frontone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
Frontone orientale. Olimpia, Museo. Tav. VII, 1-2 Tempio di Zeus. Frontone occidentale. Olimpia, Museo. 3 Tempio di Zeus. Frontone occidentale: gruppo Deidamia-Euritione. Olimpia, Museo. 4 Tempio di Zeus. Frontone occidentale: gruppo ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
Analecta brixiana
PIER VINCENZO COVA Frontone in Gellio La tradizione manualistica, e in parte anche quella critica, ha imposto alla memoria l'abbinamento Gellio-Frontone, sulla base della comune simpatia per l'arcaismo. E poiché dei due il Cirtense ...
Alfredo Valvo, 2007
3
Costruire in acciaio
La scelta del sistema si baserà anche sulla disposizione delle aperture (finestre, porte) da praticare nel frontone, le quali non devono essere tagliate dalle aste del controvento verticale. Un conveniente schema di controvento da sistemare nel ...
Fausto Masi, 1996
4
Amsterdam: per scoprire e ricordare
DAL FRONTONE SEMPLICE AL FRONTONE A CAMPANA 1 frontoni dominano le facciate e proteggono l'entrata del solaio. Questa casa ( I ). con una delle prime facciate in mattoni, ha un frontone semplice. In seguito le case adottano forme ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
5
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
strano l'altra faccia, l'altro versante, come è nel caso della corrispondenza di Frontone con Marco Aurelio20 [...].* Quando ci si chiede perché tale corrispondenza non sia stata pubblicata — in Francia è praticamente inaccessibile [...] - si riesce ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
6
Divagazioni archeologiche
Il frontone Ovest, secondo la ricostruzione proposta dallo Schuchhardt, è infatti concettualmente parallelo ai frontoni di Corfù: una coppia leonina su una preda al centro, due eroi contro mostri nelle ali (Eracle e Tritone a sinistra, un incognito  ...
Sandro Stucchi, 1981
7
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
vidde una agnoziane o fitlizz'a cognazione legale fra M. Cornelio Frontone, e Marcio Turbone Frontone Publicio Severo (95) , solo perché ambidue si cognominar0no Frontoni; e direbbe che ioiignoro le conseguenze delle ariwgazioni, ...
‎1835
8
Diplomi Imperali di privilegi accordati ai Militari
vidde una agnazione o fittizia cognazione legale fra M. Cornelio Frontone , e Q. Marcio Turbone Frontone Pu- blicio Severo (g5) , solo perchè ambidue si cognominarono Frontoni; e direbbe che io ignoro le conseguenze delle ar~ rogazioni ...
Clemente CARDINALI, 1835
9
Dizionario storico di architettura: 1
J Perciò nessun edificio nè monumento egiziano ( propriamente detto) non ha presentato finora la minima apparenza di frontone. Non poteva nascere infatti l' idea di rappresentare dei tetti o eomignoli in legname in un paese dove non piove ...
‎1842
10
Scritti minori
Sarcofago di Marco Aufidio Frontone. Pesaro, Musei Oliveriani. di una famiglia; Frontone è ricordato oltre che come consul, quale orator e magister. esponente cioè di un modo di vivere che dové essere di modello a parte della società romana ...
Antonio Giuliano, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frontone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BUCKINGHAM PALACE APRE AL PUBBLICO DAL 25 LUGLIO AL …
Un modo anche per scoprire cosa c'e' dietro l'enorme frontone di Buckingham Palace, visitare i giardini dove la regina passa le suoe giornate ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
2
Maiori, una nuova tela per la chiesa San Giacomo realizzata da …
... olio su tela delle dimensioni di 2,50x1,50 metri, è stato collocato sotto il timpano, la parte triangolare del frontone sopra il portone d'ingresso. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
Due festival per due mondi
Tanto diversa che i concerti l'hanno attraversata tutta, da Piazza Grande al Frontone, dai giardinetti della Provincia a San Francesco al Prato, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Che si tenne, 1994, Giardini del Frontone, sotto un autentico diluvio, senza che nessuno dei 3000 estasiati mollasse il colpo. Un'iniziazione, la ... «La Repubblica, Jul 15»
5
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
... Marche, dove è stato rilevato un terremoto di magnitudo 1.0 tra i comuni di Serra Sant'Abbondio (Ps), Frontone (Ps) e Sassoferrato (An). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
... paragonata al suo ricco interno, unico motivo decorativo due lesene, che inquadrano la parte centrale coronata da un frontone triangolare. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Reggia di Caserta
... presenta un avancorpo centrale sormontato da uno splendido frontone, con altri due avancorpi laterali. All'interno del perimetro rettangolare, ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Ordinanza a Ponza, sigilli ai bagni dell'ex Sporting Frontone
Da un controllo effettuato dalla Polizia locale è emerso che Enrico Lucarelli eserciterebbe su un'area privata a Frontone l'attività di noleggio di ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... naturali di origine vulcanica di Cala Feola, insenatura sabbiosa e sempre molto affollata; una sorte condivisa dalla spiaggia del Frontone che ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Pont Napoléon, ovvero Vittorio Emanuele. Ovvero: chiuso per lavori
... si legge sul suo frontone - “ob adventum regis“; e l'antistante piazza, derivata dalla risistemazione della Porta di Po dopo l'abbattimento delle ... «ZipNews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frontone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frontone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE